concernant que – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  insight.eun.org  
La déclaration suivante présente notre politique en ce qui concerne les données personnelles vous concernant que nous recueillons.
Poniższa deklaracja wyjaśnia zasady naszej polityki w odniesieniu do danych osobowych.
  rychnov.tritius.cz  
les informations vous concernant que nous recueillons lorsque vous naviguez sur notre site et utilisez nos services
informacje, które uzyskujemy o tobie, gdy poruszasz się na naszej stronie i korzystasz z naszych usług
  www.xperimania.net  
La déclaration suivante présente notre politique en ce qui concerne les données personnelles vous concernant que nous recueillons.
Poniższa deklaracja wyjaśnia zasady naszej polityki w odniesieniu do danych osobowych.
  3 Hits beersecret.com  
Nous ne traiterons les données à caractère personnel vous concernant que :
Będziemy przetwarzać twoje dane osobowe wyłącznie w następujących przypadkach:
  www.xplora.org  
La déclaration suivante présente notre politique en ce qui concerne les données personnelles vous concernant que nous recueillons.
Poniższa deklaracja wyjaśnia zasady naszej polityki w odniesieniu do danych osobowych.
  www.badsysteme-hellweg.de  
Selon le consentement que vous nous avez accordé à traiter les données, vous avez également un droit à la portabilité, ce qui signifie que vous pouvez demander à recevoir les données à caractère personnel vous concernant, que vous nous avez fournies dans un format facile à lire et réutilisable par d'autres, si vous souhaitez les partager avec un autre responsable de traitement des données.
Na podstawie twojej zgody udzielonej nam na przetwarzanie danych masz także prawo do przenoszenia danych, co oznacza, że możesz zażądać otrzymania danych osobowych, które nam przekazałeś(-aś), w formacie łatwym do odczytania umożliwiającym ich wykorzystanie przez inne podmioty, jeżeli będziesz chciał(a) udostępnić swoje dane innemu administratorowi danych.
  3 Hits www.ahbbjs.com  
Si vous avez des questions concernant la présente Déclaration de confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité ou de sécurité, ou si vous souhaitez demander l’accès aux Données à caractère personnel vous concernant que nous conservons, contactez-nous en utilisant les coordonnées suivantes :
Jeżeli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności lub naszych praktyk w zakresie prywatności bądź bezpieczeństwa, albo chcieliby Państwo zażądać dostępu do przechowywanych przez nas Danych osobowych na Państwa temat, proszę skontaktować się z nami, korzystając z poniższych informacji:
  images.google.it  
Outre les informations vous concernant que nous obtenons par l'intermédiaire de nos partenaires, les données que nous recueillons lorsque vous êtes connecté à Google peuvent être associées à votre compte Google.
Poza informacjami uzyskanymi o użytkowniku od naszych partnerów, z kontem Google użytkownika możemy powiązać także informacje gromadzone przez nas od momentu jego zalogowania się do Google. Informacje powiązane z kontem Google użytkownika traktujemy jako dane osobowe. Więcej informacji na temat sposobu uzyskiwania dostępu, zarządzania lub usuwania przez użytkownika danych powiązanych z jego kontem zawiera sekcja Transparentność i wybór w niniejszych zasadach.
  2 Hits www.maison5temps.com  
Portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine. Par ailleurs, vous avez le droit de transférer sans entrave de notre part ces données à un autre responsable.
Przekazywanie danych: Użytkownik ma prawo do otrzymania dotyczących go danych osobowych, które nam udostępnił, w strukturalnym, powszechnie stosowanym i odczytywanym maszynowo formacie. Ponadto użytkownik ma prawo do zlecenia nam przekazania tych danych innemu administratorowi bez utrudnień. Korzystając z tego prawa użytkownika ma ponadto prawo do zlecenia przekazania dotyczących go danych osobowych bezpośrednio przez nas innemu administratorowi, o ile jest to wykonalne technicznie. Nie można przy tym naruszać swobód i praw innych osób.
  www.google.ad  
Outre les informations vous concernant que nous obtenons par l'intermédiaire de nos partenaires, les données que nous recueillons lorsque vous êtes connecté à Google peuvent être associées à votre compte Google.
Poza informacjami uzyskanymi o użytkowniku od naszych partnerów, z kontem Google użytkownika możemy powiązać także informacje gromadzone przez nas od momentu jego zalogowania się do Google. Informacje powiązane z kontem Google użytkownika traktujemy jako dane osobowe. Więcej informacji na temat sposobu uzyskiwania dostępu, zarządzania lub usuwania przez użytkownika danych powiązanych z jego kontem zawiera sekcja Transparentność i wybór w niniejszych zasadach.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
La prévalence du VIH était inférieure à 1 % en République tchèque, en Grèce (données nationales), en Hongrie, en Slovénie, en Slovaquie, en Finlande, en Roumanie (données ne concernant que 2001), en Bulgarie et en Norvège (données concernant Oslo).
Również trendy czasowe rozpowszechnienia różnią się między poszczególnymi państwami. Choć w regionie Morza Bałtyckiego zaobserwowano w ostatnim czasie wybuchy epidemii, dane seroepidemiologiczne dotyczące wirusa HIV zebrane z próbek osób zażywających narkotyki dożylnie sugerują, że od połowy lat 90-tych w kilku państwach poważnie dotkniętych problemem nastąpił spadek odnotowanych przypadków (Hiszpania, Francja i Włochy), a następnie stabilizacja utrzymująca się w ostatnich latach (126). Jednakże, jeśli dane seroepidemiologiczne przyjmują wartości wysokie i są stałe, istnieje duże prawdopodobieństwo trwania transmisji. Dane dotyczące nowych osób wstrzykujących narkotyki silnie sugerują utrzymywanie się, a nawet wzrost transmisji w Hiszpanii w latach 1999-2000. W przypadku kilku innych państw (Francja 2001-2003, Portugalia 1999-2000) dane lokalne i regionalne na temat nowych i młodych osób zażywających narkotyki dożylnie sugerują poziom (podwyższonej) transmisji, jednak rozmiary próbek są zbyt małe, by określić trendy istotne statystycznie (127). Z drugiej strony, należy zauważyć, że w przypadku kilku państw rozpowszechnienie wirusa HIV w grupie osób wstrzykujących narkotyki w latach 2002-2003 pozostało na bardzo niskim poziomie. Rozpowszechnienie wirusa HIV przyjęło poziom poniżej 1% w Republice Czeskiej, Grecji (dane krajowe), na Węgrzech, w Słowenii, na Słowacji, w Finlandii, Rumunii (dane jedynie za rok 2001), Bułgarii i Norwegii (dane z Oslo). W niektórych z tych państw (np. na Węgrzech) rozpowszechnienie zarówno wirusa HIV, jak i wirusowego zapalenia wątroby typu C (HCV) należy do najniższych w UE, sugerując niski poziom ryzyka iniekcji (patrz część „Wirusowe zapalenie wątroby typu B i C” poniżej).