conditionné – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      567 Results   66 Domains
  15 Hits digitalbrunch.ma  
Air conditionné
Klimatyzacja
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Le climat de Medjugorje est conditionné par la proximité de la mer, par le relief et par l'altitude.
Adriatyk zimą oddaje ciepło zgromadzone latem przez co łagodzi temperaturę powietrza zimą.
  2 Hits databaza.instat.gov.al  
- Veuillez choisir -Aménagement intérieur- Verrous à barreau- Serrures- Barres- Poignées- Plaques de poignées de porte- Plaques de propreté- Verrous- AutreInterrupteurs électriques- Interrupteur à cordon- Interrupteur- Prises avec interrupteur- AutreAir conditionné- L’air conditionné- GainesEquipement médical- Lits- Barreaux de lit- Plateaux d'instrumentation- Pied à perfusion- Medizinische Gase-Paneele- Stylos- Stéthoscopes- Chariots- AutreAccessoires sanitaire- Accessoires de salle de bain- Chasse d'eau- Barres de maintien- Evacuations d'éviers- Bondes d'éviers- Eviers- Robinets- AutreMeubles- Chaises- Commodes- Comptoirs- Tables à manger- AutreDivers
- Wybierz -Architektura wnętrz- Zamki do kabin sanitarnycyh- Samozamykacze do drzwi- Poręcze- Klamki- Odkopniki- Płytki do popychania drzwi- Zamki typu wolne/zajęte- InneOsprzęt elektryczny- Wyłączniki pociągane- Włączniki światła- Gniazda z wyłącznikiem zaislania- OtrosInstalacje HVAC- Centrala wentylacyjna- Kanały wentylacyjneSprzęt medyczny- Łóżka- Poręcze łóżek- Tace na narzędzia chirurgiczne- Stojaki do kroplówek- Panele do gazów medycznych- Długopisy- Stetoskopy- Wóżki medyczne- InneArmatura sanitarna- Akcesoria łazienkowe- Spłuczki- Uchwyty łazienkowe- Uchwyty łazienkowe- Spusty umwywalkowe- Umywalki- Baterie- InneWyposażenie oddziałów szpitalnych- Krzesła- Krzesła toaletowe- Blaty robocze- Stoliki przyłóżkowe- InneInne
  www.oga-international.com  
L’accès à ces pages www peut être conditionné de la part de l’exploitant à la fourniture de certaines données personnelles de l’utilisateur dans le sens de la loi n° 101/2000 Coll. , portant sur la protection des données personnelles tout comme, le cas échéant, d’autres lois en vigueur.
Dostęp do stron www, na podstawie zgodnie obowiązującej Ustawy o ochronie danych osobowych, lub ewentualnie innych ustaw w pełnym brzmieniu, może zostać ze strony Operatora uwarunkowany udzieleniem pewnych danych osobowych Użytkownika. W tym przypadku Operator będzie dysponować tymi danymi w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Le climat de Medjugorje est conditionné par la proximité de la mer, par le relief et par l'altitude.
Na klimat Hercegowiny wpływa bliskość morza, ukształtowanie terenu i wysokość nad poziomem morza.
  168 Hits www.hostelbookers.com  
Air conditionné, chauffage, télévision à écran plasma, wifi gratuit. Etage: bois / parquet.
Pokoje wyposażone są w telewizor plazmowy, drewniane podłogi i wentylacji.
  support.wdc.com  
E. Pour expédier plusieurs éléments, chaque élément doit être conditionné comme cela a été stipulé ci-dessus, les disques durs ne doivent pas se toucher et ils ne doivent pas pouvoir bouger dans l'emballage.
E. Wysyłając więcej produktów, umieścić każdy z nich tak jak opisano wyżej, przy czym produkty nie mogą się wzajemnie dotykać ani poruszać wewnątrz opakowania. Wszystkie produkty muszą być opakowane w indywidualne torby antyelektrostatyczne i sztywne pudełko kartonowe. O ile to możliwe, użyj oryginalnego opakowania Western Digital. NIE UŻYWAJ opakowań drobnicowych (sypkich) lub takich, które podczas transportu mogą przesuwać się lub przesypywać. Ostrzeżenie: Zwrócenie dysku twardego WD w kopercie spowoduje unieważnienie gwarancji.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Ensemble avec d'autres X SOCKS technologie, comme Air Conditionné Channel, AnklePads AirFlow und Traverse AirFlow canaux, la chaussette est le nec plus ultra pour le marathon.
Wraz z innymi X SOCKS® Technologii, takich jak klimatyzacja Channel®, AirFlow® AnklePads und Traverse AirFlow Channels®, skarpetka jest ostateczny do maratonu.
  www.adolescienza.it  
L'ameublement est en bois clair avec des accessoires de décoration coordonnés dans des teintes agréables. Toutes les chambres sont grandes et soignées dans les moindres détails : chacune dispose des services, du téléphone, de la télévision et de l'air conditionné.
Hotel dysponuje 22 pokojami reprezentującymi wystrój stonowany i funkcjonalny. Wyposażenie wykonane z jasnego drewna z dodatkami w przyjemnych kolorach. Wszystkie pokoje są obszerne i zadbane w najdrobniejszych szczegółach: każdy pokój posiada łazienkę, telefon, TV i klimatyzację.
  wunderstueck.de  
L'air conditionné est de base ainsi que le sèche -cheveux dans la salle de bain ensuite. Toutes les chambres sont équipées d'une ligne de téléphone et de la TV par satellite. Un mini-bar est à votre disposition et pour toute question veuillez vous adresser à notre service de chambre.
Klimatyzacja podobnie jak suszarka do włosów w wewnętrznych łazienkach, znajdują się w standardzie. Wszystkie pokoje są wyposażone w Zewnętrzną Linię telefoniczną i Telewizję Satelitarną. Dla Waszej wygody znajdziecie też Mini-Bar, a wszystkie zapytania i specjalne życzenia będą zaspokojone przez Serwis W Pokojach.
  www.jumping-mechelen.com  
Parmi les hôtels 1 étoile de Rome, l'Hôtel Mimosa se distingue des autres car chacune de ses chambres dispose de l'air conditionné. Simples, confortables et offrant des services de qualité pour un hôtel 1 étoile, les chambres de l'Hôtel Mimosa sont parfaites si vous recherchez une solution économique dans le plein centre historique de Rome, à deux pas du Panthéon.
Wśród jednogwiazdkowych hoteli w Rzymie hotel Mimosa wyróżnia się klimatyzacją w każdym pokoju. Proste, z wygodami i usługami na wysokim poziomie dla hotelu jednogwiazdkowego, pokoje w hotelu Mimosa są ideałem dla poszukujących rozwiązania ekonomicznego w samym historycznym centrum Rzymu, o dwa kroki od Panteonu.
  2 Hits kouzoupis.gr  
En option, l'air conditionné peut être dirigé vers les personnes présentes ou circuler indirectement autour d'elles. Le mode économie d'énergie est activé lorsque la pièce est vide.
Do wyboru powietrze może być kierowane na obecne w pomieszczeniu osoby lub może przepływać obok nich. Gdy pomieszczenie jest puste, włącza się tryb energooszczędny.
  16 Hits www.skov.com  
Modules d'accès conditionné
Routery dwuzakresowe
  crawfordinstruments.org  
Roulotte avec lit double et un lit superposé, armoire, air conditionné, salle de bains.
Przyczepa kempingowa z 1 lozkiem malzenskim, 1 lozkiem pietrowycm, szafa, klimatyzacja, łazienką.
  lumind-solutions.com  
Le prix comprend: air conditionné, accès Internet à taux forfaitaire, place de parking, et l'utilisation de la literie, les serviettes et tout le reste dans l'appartement se trouve. La taxe de séjour s'applique aux adultes/ jour ( les enfants de 12-18 ans paient 50%).
Cena obejmuje: klimatyzację, flat- rate internet, mjejsce parkingowe, korzystanie z pościeli i ręczników oraz korzystanie ze wszystkiego co się znajduje w apartamencie. Opłata miejscowa dotyczy osoby doroslej za dzien (dzieci od 12 do 18 lat placa polowe tej sumy).
  www.eurotopics.net  
Le FMI a conditionné l'attribution de nouveaux crédits à la Grèce, en grave difficulté financière, à des garanties de l'UE pour les défauts de financement ... » suite
MFW uzależnił przyznanie kolejnych kredytów dla Grecji od poręczenia Unii Europejskiej. Jeśli UE zgodzi się na ten warunek, zaprzeczy swoim zasadom, pisze Rzeczpospolita: "Analizując wskazania ... » Więcej
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
Les solutions OLED en matrice passive de chez Winstar correspondent parfaitement aux applications portables, les produits blancs, bruns, dans l’automobile( air conditionné, auto-radio,…), sur des disques durs portables, des machines à coudre, des E-cigarettes, des imprimantes, etc.
Moduły OLED z pasywną matrycą są doskonałe sprawdzają się w urządzeniach przenośnych, e-papierosach, urządzeiach AGD, aplikacjach domowych, instrumentach przemysłowych, mikserach DJ, wyposażeniu samochodów, jako wyposażenie deski rozdzielczej samochodów, systemów audio, w radiach samochodwych, maszynach do szycia, licznikach, amperomierzach, zewnętrznych dyskach twardych, drukarkach, itp.
  3 Hits www.mtb-check.com  
Les nouveaux conditionnements sont fabriqués en utilisant un minimum de matières, étant donc particulièrement économiques au niveau des ressources et de l’énergie. Le même contenu peut être conditionné dans des emballages bien plus petits – au même prix.
Nowe opakowania produkowane są przy mniejszym wykorzystaniu materiałów, dzięki czemu oszczędzamy zasoby i energię. Ta sama zawartość mieści się teraz w bardziej kompaktowych opakowaniach – zaś cena pozostaje ta sama. Wysokiej jakości pokarmy i preparaty pielęgnacyjne firmy sera są w całości produkowane w Niemczech, i zazwyczaj trafiają na półki sklepowe w ciągu zaledwie 14 dni od wyprodukowania. Rezultat: krótsza droga do odbiorcy, świeże produkty i wiele korzyści dla środowiska. Zasoby są chronione i powstaje mniej odpadów.
  2 Hits global-farming.de  
Les chambres sont meublées avec des meubles en art pauvre, elles disposent d’une salle de bain privées avec une douche, un séche-cheveux, des serviettes, l’air conditionné, une télévision, un frigos-bars, un chauffage indépendant.
Wszystkie pokoje umeblowane w stylu “arte povera’ (sztuka uboga) posiadają łazienki z prysznicem, suszarką do włosów, ręcznikami i kosmetykami. Pokoje wyposażone są w klimatyzację, telewizor, mini bar, niezależne ogrzewanie. Sprzątanie pokojów odbywa się codziennie. Mamy w ofercie pokoje dwuosobowe z łóżkiem małżeńskim oraz dwoma łóżkami, jednoosobowe, trzyosobowe i czteroosobowe.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Présentation des nouveaux emballages des profilés en métal. Chaque profilé est conditionné et protégé individuellement.
Zaprezentowano nowe opakowania profili metalowych. Każdy profil jest indywidualnie pakowany i zabezpieczony.
  www.ayesa.es  
AYESA dispose de partenaires de premier rang dans le secteur des nouvelles solutions et applications en froid industriel, air conditionné, systèmes de dessalement et technologie solaire thermique.
AYESA ma pierwszorzędnych partnerów w zakresie nowych rozwiązań i zastosowań, urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych, systemów odsalania odpadów i technologii solarnej.
  maqueta.ayesa.com  
AYESA dispose de partenaires de premier rang dans le secteur des nouvelles solutions et applications en froid industriel, air conditionné, systèmes de dessalement et technologie solaire thermique.
AYESA ma pierwszorzędnych partnerów w zakresie nowych rozwiązań i zastosowań, urządzeń chłodniczych i klimatyzacyjnych, systemów odsalania odpadów i technologii solarnej.
  2 Hits vindkraft.energy  
• Air conditionné
• Klimatyzacja
  6 Hits www.appmercato.com  
Il peut accueillir confortablement jusqu'à 6 personnes, environ 68 m2 ; légèrement plus spacieux que la catégorie Silver, il est doté de l'air conditionné et d'un four à micro-ondes (18 l). Ils se trouvent à 180 et 220 mètres de la plage.
Może swobodnie pomieścić do 6 osób, zajmuje powierzchnię około 68 metrów kwadratowych; podobny do apartamentu typu Silver, ale nieco obszerniejszy i wyposażony w klimatyzację oraz kuchenkę mikrofalową (18 litrów). Odległość od plaży od ok. 180 m do ok. 220 m.
  145 Hits iig.ua.es  
Appartement TAMKA 2 avec air conditionné - Varsovie - Pologne
TAMKA 2 Z KLIMATYZACJĄ - Centrum - Warszawa - Polska
  2 Hits www.tiglion.com  
La solution FlexLink répondait aux normes strictes sur l'hygiène, qui nécessitaient notamment l'installation de convoyeurs dans un nouvel espace entièrement dédié à la manipulation du fromage ouvert et non conditionné.
Rozwiązanie firmy FlexLink spełniło rygorystyczne wymagania z zakresu higieny. Było to możliwe m.in. dzięki zainstalowaniu przenośników w nowej strefie przeznaczonej specjalnie do transportu niezapakowanych serów. Wydajność, wynosząca 35–40 kawałków sera na minutę w starym zakładzie, została zwiększona do 140 sztuk na minutę. Ponadto, aby spełnić nietypowe potrzeby klienta, firma FlexLink stworzyła innowacyjne rozwiązanie wykorzystujące roboty do umieszczania kawałków sera na tackach.
  4 Hits www.gyncentrum.com  
Pour ceux qui aiment avoir leurs moments d'intimité, le Camping ARIZONA de Salsomaggiore offre la possibilité de séjourner dans des chalets frais et confortables, pourvus de balcon, cuisine à gaz, air conditionné, frigo, lave-vaisselle salle de bains avec douche et télévision-satellite, coffre-fort.
Dla tych, którzy lubią prywatność, Kemping ARIZONA w Salsomaggiore oferuje możliwość pobytu w wygodnych murowanych domkach letniskowych z tarasami, klimatyzacją ciepło / zimno, kuchnią wyposażoną w kuchenkę gazową i lodówkę, łazienką z prysznicem, zmywarka, TV-satelitarną i sejfem.
  20 Hits restrain.eu.com  
Lit double privée avec air conditionné.
Prywatny pokój dwuosobowy z klimatyzacją.
  14 Hits www.nordiclights.com  
La maison dispose de 3 chambres et 2 salles de bains avec douche et est vendu entièrement meublé et équipé avec tous les outils nécessaires pour emménager immédiatement (réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, vaisselle verres, serviettes, literie, etc) a air conditionné dans toute la maison, Internet sans fil, de la télévision, de gaz fixes et filets.
Mieszkania / Domy 2 historia znajduje się w cichej dzielnicy mieszkalnej o nazwie Playa del Sol, położony 3 km od centrum Playa del Carmen i 5 minut jazdy od plaży (Xcalacoco). Jest bardzo cichy, rodzinny ze wspólnej puli, parking oraz 24-godzinna ochrona. Dom posiada 3 sypialnie, 2 łazienki z prysznicem i jest sprzedawany w pełni umeblowany i wyposażony we wszystkie narzędzia niezbędne do poruszania się w trybie natychmiastowym (lodówka, kuchenka, naczynia, szklanki, kuchenka mikrofalowa, pościel, ręczniki itp.) jest klimatyzacja w całym domu, bezprzewodowy Internet, TV, gaz i sieci stacjonarnych. Dom jest dzień wszystkich płatności i nie ma żadnych kredytów lub należne, gotowy do sprzedaży!.
  14 Hits dpnc.unige.ch  
Air conditionné
Klimatyzowano
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow