donner naissance – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   18 Domains
  2 Hits www.eurostemcell.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cellules souches embryonnaires sont des cellules pluripotentes, c’est-à-dire qu’elles peuvent donner naissance à n’importe quelle autre cellule de l’organisme. Elles sont issues de cellules trouvées dans les embryons humains très précoces, les blastocystes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostemcell.org as primary domain
Ludzkie embrionalne komórki macierzyste (EKM) są komórkami pluripotentnymi, co oznacza, że mogą dać początek każdej inne komórce ciała. Embrionalne komórki macierzyste pochodzą z komórek kilkudniowych embrionów, zwanych blastocystami.
  3 Hits www.ud-jp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pouvoir de la création est entre vos mains ! Dans ce puzzle-game captivant et tous publics, libre à vous de mélanger le feu, la terre, l'eau et l'air pour donner naissance à une civilisation tout entière !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain
In this addictive, all ages, puzzle game mix and match different combinations of fire, earth, wind and air to create an entire universe! As you create each element watch your world come alive as each element animates on your planet.
  www.zanzu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans certains pays, les femmes peuvent donner naissance à leur bébé à l’hôpital sans avoir à donner leur nom ou sans que l’hôpital ne doive communiquer le nom de la mère. Après l’accouchement, la mère quitte l’hôpital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain
W niektórych krajach kobiety mogą urodzić dziecko w szpitalu bez podawania imienia i nazwiska. Szpital może też nie udzielać informacji na temat imienia i nazwiska matki. Po porodzie matka opuszcza szpital. Po jakimś czasie dziecko jest oddawane do adopcji.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marie a été choisie par Dieu pour donner naissance à Jésus et l’élever. En faisant cela, elle a aussi coopéré au salut de tout son peuple. Elle était une femme profondément pieuse qui aimait son fils de tous son cœur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Maryja została wybrana przez Boga, aby nosić, urodzić i wychować Jezusa. W ten sposób współdziałała z Bogiem dla zbawienia wszystkich ludzi. Była głęboko religijną kobietą, która kochała swojego Syna całym sercem i duszą. Kiedy Jezus cierpiał, ona cierpiała razem z Nim.
  homopolitikus.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ne s’agit pas seulement de donner naissance et de maintenir ce que nous avons fait jusqu’à présent ; nous sommes appelés principalement à développer la communauté afin qu’elle puisse produire des fruits abondants, durables et savoureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koinoniagb.org as primary domain
Od 19 do 22 lipca 2018 roku, Siedziba federalna organizuje seminarium przeznaczone dla koordynatorów i odpowiedzialnych naszych Koinonii z różnych zakątków świata. Budowanie Koinonii jest nieustanną pracą. Nie chodzi tylko o to, by dać początek wspólnocie i utrzymać się na dotychczasowej drodze. Jesteśmy powołani przede wszystkim do tego, aby przyczynić się do jej rozwoju w taki sposób, żeby mogła ona przynosić obfity owoc, który będzie trwał i smakował. Co jest tym owocem? Odpowiedź na to py... [read more]
  www.donquijote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La contribution de Cuba dans le monde de la musique a été fondamentale : une multitude de rythmes caribéens ont été mixés sur l'île pour finir par donner naissance à ce qui est aujourd'hui considéré comme la "danse typiquement latine" : la salsa !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain
Studiowanie języka to nie tylko uczenie się gramatyki i słownictwa, ale również zagłębianie się w kulturze ludzi, którzy nim mówią. I nie ma lepszego sposobu, aby doświadczyć kultury ludzi, jak poprzez ich wyraz artystyczny, szczególnie, gdy ekspresja ta używa języka ojczystego w tekstach piosenek.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les éleveurs de chevaux de Morgana rêvent de donner naissance à un destrier qui ne connaît que la colère et l'agressivité, capable même de survivre à la possession démoniaque. La créature qui résulterait de cette épreuve serait aussi dangereuse pour son cavalier que pour ses ennemis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Każdy hodowca koni z frakcji Morgany marzy o wyhodowaniu cielęcia tak wściekłego i agresywnego, że byłoby ono zdolne przetrwać demoniczne opętanie. Stworzenie, które powstaje z tego procesu jest prawie że równie niebezpieczne dla swoich wrogów, co własnego jeźdźca. Zmora, podobnie do Konia Bitewnego, nie ma premii do ładowności, lecz posiada większą szybkość i punkty życia niż jakikolwiek inny koń.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette approche dite fonctionnaliste vise à créer une solidarité de fait entre les États membres. Cette initiative allait créer dans la nébuleuse européenne un noyau dur d'États, «l'Europe des six» et donner naissance aux Communautés européennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europa ponadnarodowa wypływa z koncepcji nowej Europy przedstawionej przez Roberta Schumana w słynnej deklaracji z 9 maja 1950 roku. Takie podejście funkcjonalne stawia sobie za cel rzeczywistą solidarność między państwami członkowskimi. Z tej inicjatywy miał wyłonić się z powojennej mgławicy europejskiej trwały trzon, „Europa sześciu”, a z niego – Wspólnoty Europejskie.