donnons – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.ikorculainfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous te donnons un coup de main pour organiser le voyage, en te conseillant sur la meilleure façon d’arriver à Saint-Jacques depuis ta ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifspanish.com as primary domain	Pomagamy zorganizować podróż, doradzając, jak w najlepszy sposób dostać się do Santiago z Twojego miasta.

  www.flaw4life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous te donnons également la possibilité de rédiger tes propres reportages et de faire ainsi tes premières expériences journalistiques. Tu obtiendras une attestation de participation et une petite indemnité de dédommagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthreporter.eu as primary domain

Oprócz tego oferujemy Ci możliwość pisania własnych reportaży i zebrania pierwszych doświadczeń dziennikarskich. W zamian otrzymasz certyfikat potwierdzający Twoje zaangażowanie oraz skromne honorarium. Jak to funkcjonuje, dowiesz się w opisie naszego projektu dla korespondentów. Poza tym co roku organizujemy konkurs literacki z atrakcyjnymi nagrodami. Przeprowadzamy też regularnie inne akcje, np. konkurs fotograficzny albo możliwość przejęcia na tydzień naszego konta na portalu Instagram.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Instituts culturels de Prague vous remercient d’avoir participé aux activités de la Journée Européenne des Langues 2012. Vous avez été plus de 320 à tenter votre chance en répondant à notre quizz en ligne sur les langues européennes. Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine avec un nouveau programme!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Szanowni Państwo, w ramach Europejskiego Dnia Jezyków instytuty kulturalne działajace w Pradze przygotowały bogaty program i konkurs online o różnorodności językowej. W konkursie wzięło udział ponad 320 osób. Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom za zainteresowanie i zaangażowanie ! Zapraszamy do wspólnej zabawy również za rok.

  2 Hits www.edgeo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous gâter avec un puits - bourgeois, cuisine allemande ou cuisinons pour vous selon vos souhaits. La salle à manger est aussi Hobbythek (e) mis en place dans lequel nous donnons un petit aperçu de diverses passions collectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasthof-goldener-hahn.de as primary domain	Restauracja posiada miejsca siedzące dla około 80 osób. Zapraszamy na dobrze - burżuazyjną, niemieckiej kuchni lub gotować dla Ciebie zgodnie z Twoimi życzeniami. Jadalnia jest Hobbythek (e) ustanowiony w którym dajemy trochę wgląd w różnych namiętności zbiorowe.

  2 Hits www.amazon.jobs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreux facteurs sont à prendre en considération lors du choix de votre prochain employeur. Chez Amazon, nous donnons à nos salariés la chance de travailler avec des gens brillants sur des projets passionnants qui proposent beaucoup d’opportunités d’évolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amazon.jobs as primary domain

Decydując się na wybór nowego pracodawcy trzeba wziąć pod uwagę wiele czynników. W Amazon oferujemy naszym pracownikom możliwość pracy ze wspaniałymi ludźmi nad interesującymi projektami, z dużym potencjałem rozwoju. Oferujemy również szeroką gamę świadczeń dla Ciebie i uprawnionych członków Twojej rodziny (w tym partnerów zamieszkujących w jednym gospodarstwie domowym). Świadczenia mogą różnić się nieznacznie w zależności od lokalizacji, ale podstawowe świadczenia dla zatrudnionych na cały etat pracowników w USA to:

  2 Hits www.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cela, vous devrez nous envoyer votre demande d’autorisation sur info@riotgames.com et nous vérifierons votre création et déciderons ou non de faire aboutir votre Projet. Soyons clairs, nous ne donnons généralement pas notre autorisation pour ce type de projet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riotgames.com as primary domain

Jeżeli jednak będziecie żądać od graczy dokonania płatności za coś, co zostało stworzone w oparciu o naszą Własność Intelektualną, będziecie musieli najpierw uzyskać naszą pisemną zgodę. W tym celu będziecie musieli złożyć wniosek o udzielenie zgody pod adresem info@riotgames.com tak, abyśmy mogli zweryfikować waszą pracę i podjąć decyzję, czy dopuścimy wasz Projekt. Stawiamy sprawę jasno: zazwyczaj nie wyrażamy zgody na tego rodzaju projekty.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour nous, vous restez propriétaire des données que vous nous confiez et nous pensons qu’il est important que vous puissiez y accéder. Si nous devons interrompre un Service, dans la mesure du possible, nous vous en avertissons dans un délai raisonnable et vous donnons la possibilité de récupérer des informations de ce Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Uważamy, że dane użytkownika należą do niego oraz że istotne jest zapewnienie mu do nich dostępu. Jeśli podejmiemy decyzję o zakończeniu świadczenia Usługi, w sytuacjach, gdy będzie to możliwe i uzasadnione, odpowiednio wcześniej powiadomimy o tym użytkowników oraz umożliwimy im pobranie informacji z danej Usługi.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous sélectionnez la bonne source d'alimentation pour votre traceur de lignes, vous avez deux options : un moteur à essence ou un moteur électrique Mais quel est le meilleur choix pour vos travaux de traçage de lignes ? Nous vous donnons un aperçu des avantages et des inconvénients des deux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Przy wyborze odpowiedniego źródła zasilania dla malowarki masz dwie opcje: silnik benzynowy lub silnik elektryczny. Ale który z nich jest najkorzystniejszy dla Twoich projektów malowania pasów? Prezentujemy zestawienie korzyści i wad obydwu opcji. Od Ciebie zależy, którą opcję wybierzesz.

  berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, les personnes intéressées trouveront de l'information sur les endroits où trouver des cartes. Également nous donnons des trucs sur la conservation des cartes et les éléments dont ils faut se méfier lorsque l'on achète des cartes de jeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain	Czy bylbys zainteresowany kupnem oferowanej talii? Albo moze chcesz sprzedac karty, ale wydaje Ci sie, ze na aukcjach internetowych nie otrzymujesz zadawalajacej ceny? A moze chcesz wymienic z kims kartami, bez jakiejkolwiek transakcji? W tych przypadkach, jak równiez jesli chcesz wyrazic poparcie dla wysilków Alta Carty, prosze wybierz

  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme nous vous donnons des adresses IP partagées, personne ne peut vous identifier à une certaine adresse IP. C'est la clé de votre anonymité en ligne : vos données restent privées aux yeux de votre fournisseur d'accès, du gouvernement, en bref, de tout le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Ponieważ przypisujemy współdzielone adresy IP, nikt nie może dopasować Cię do unikalnego adresu IP. Dzięki temu Twoja aktywność online oraz przeglądanie sieci jest prywatne - jesteś chroniony przed Twoim dostawcą usług internetowych, rządem i wszystkimi innymi.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online Star Register (OSR) pense que toute personne sur Terre doit pouvoir profiter de sa propre étoile dans le ciel nocturne. C’est pourquoi nous vous donnons la possibilité de nommer une étoile dans l’Online Star Register !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	W Online Star Register (OSR) wierzymy, że każda osoba na Ziemi powinna móc cieszyć się własną gwiazdą na nocnym niebie. Dlatego oferujemy Ci możliwość nazwania gwiazdy w Online Star Register!

  www.panoramahomesnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais il y a quelques avantages quand on est un ambassadeur. Ente autres, nous donnons aux ambassadeurs des insignes uniques à collectionner dans l’application. Si vous voulez en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse [email protected].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amikumu.com as primary domain	Niewiele możemy zrobić, by wynagrodzić ci twoją nieocenioną pomoc. Jednakże istnieje kilka zalet bycia ambasadorem. Zapewniamy ambasadorom między innymi wyjątkowe odznaki, które można kolekcjonować w aplikacji. Możesz skontaktować się z nami na [email protected].

  3 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donnons maintenant à Spamassassin les informations nécessaires :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Należy podać programowi Spamassassin potrzebne informację:

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous utilisez nos services, vous nous faites confiance pour le traitement de vos données. En savoir plus sur la manière dont nous assurons la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles, et dont nous vous en donnons le contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Gdy korzystasz z naszych usług, powierzasz nam swoje dane. Dowiedz się więcej na temat rozwiązań, jakie stosujemy w celu zagwarantowania prywatności i zabezpieczenia Twoich informacji osobistych, zapewniając Ci kontrolę nad nimi.

  www.fatima.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mgr Jacinto Botelho. Evêque émérite de Lamego, préside le Pèlerinage International Anniversaire de juin, les 12 et 13. « Donnons les raisons de notre Espérance » (cf. 1 P 3, 15) est le thème du pèlerinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain	W odpowiedzi na prośbę papieża skierowaną do patriarchy Lizbony kardynała José Policarpo, aby ten poświęcił jego pontyfikat matce Boskiej Fatimskiej, biskupi portugalscy zdecydowali, że poświęcenie to odbędzie się 13 maja b.r. Poświęcenie to zostanie umieszczone w programie pielgrzymki międzynarodowej odbywającej się w dniach 12 i 13 maja.

  www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information sur l'adoption ne donnent pas automatiquement l'avance, Mais vous pouvez demander pour elle. Si le dépôt n'est pas reçu dans les délais convenus, nous vous donnons le message, autrement on considère l'ordre d'être obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain	Twoje zamówienie jest w życie w momencie potwierdzenia rezerwacji z obozu i po ewentualnej zaliczki. Informacje na temat postępów adopcyjnych nie służą automatycznie, Ale możesz poprosić o nią. Jeśli kaucja nie zostanie odebrany w uzgodnionym terminie, dajemy wiadomość, w przeciwnym razie uważamy celu wiąże.

  11 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, c’est le jour que vous attendiez tous: Le Vendredi Noir! Pour célébrer, nous vous donnons quatre mois supplémentaires de Nozbe! Il vous suffit de prolonger votre abonnement Nozbe actuel ou de passer au nouveau compte Nozbe Solo, Duo, Petit Business ou Business pour une année complète, et nous ajouterons quatre mois supplémentaires à votre compte Nozbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Dziś Czarny Piątek - dzień najlepszych promocji w roku! Z tej okazji mamy dla Ciebie 4 dodatkowe miesiące Nozbe gratis! Wystarczy, że przedłużysz swoje obecne konto w Nozbe o kolejny rok lub wykupisz jeden z naszych nowych planów (Solo/Duo, Small Business lub Business) na rok, a zyskasz 4 dodatkowe miesiące Nozbe gratis.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour nous, vous restez propriétaire des données que vous nous confiez et nous pensons qu’il est important que vous puissiez y accéder. Si nous devons interrompre un Service, dans la mesure du possible, nous vous en avertissons dans un délai raisonnable et vous donnons la possibilité de récupérer des informations de ce Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Uważamy, że dane użytkownika należą do niego oraz że istotne jest zapewnienie mu do nich dostępu. Jeśli podejmiemy decyzję o zakończeniu świadczenia Usługi, w sytuacjach, gdy będzie to możliwe i uzasadnione, odpowiednio wcześniej powiadomimy o tym użytkowników oraz umożliwimy im pobranie informacji z danej Usługi.

  www.hotel-rodia.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela dépend du transporteur choisi. Nous vous donnons la possibilité de choisir vous-même entre « bon marché » et « rapide ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekpoint.com as primary domain	W zależności od wybranego spedytora. Oferujemy możliwość samodzielnego wyboru firm szybkich i korzystnych.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous utilisez nos services, vous nous faites confiance pour le traitement de vos données. En savoir plus sur la manière dont nous assurons la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles, et dont nous vous en donnons le contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Gdy korzystasz z naszych usług, powierzasz nam swoje dane. Dowiedz się więcej na temat rozwiązań, jakie stosujemy w celu zagwarantowania prywatności i zabezpieczenia Twoich informacji osobistych, zapewniając Ci kontrolę nad nimi.

  3 Hits bellido.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Kübler, nous donnons la plus haute priorité à la qualité, l'un des piliers de l'entreprise - toujours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain	Jakość, jako jeden z podstawowych filarów przedsiębiorstwa, ma w firmie Kübler najwyższy priorytet - zawsze.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout le monde promet des prospects. Nous donnons des clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Everybody promises leads. We give you customers.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous donnons que les informations principales bien sûr, des événements CS:GO surviennent chaque jour ! Ne manquez pas une minute de l’action, joignez-vous au jeu dès maintenant !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Fotki zza kulis turnieju wrzucamy na naszym koncie Instagram, a informacje przekazujemy przez nasz Twitter. Śledź nas na obu serwisach, na oby dwóch mamy nick: CSGO_DEV

  www.prime-force.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous aimons notre travail et donnons le meilleur de nous-même. Non pas par devoir mais par motivation. Réussir signifie pour nous dépasser les attentes de nos clients. Nous y parvenons avec des spécialistes talentueux qui coopèrent dans nos équipes de projet main dans la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prime-force.com as primary domain	Nasza praca sprawia nam ogromną radość i zawsze dajemy z siebie wszystko. Nie dlatego, że musimy, lecz dlatego, że chcemy. O sukcesie możemy mówić dopiero wtedy, gdy rezultat naszych działań przerósł oczekiwania naszych klientów. W osiąganiu tego celu pomagają nam utalentowani specjaliści, współpracujący z sobą w naszych zespołach projektowych.

  4 Hits ingear.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, nous vous présentons le travail de nos équipes sur le territoire national et à l’étranger et vous donnons des conseils pour améliorer la santé au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmeier.com as primary domain	Dodatkowo pokażemy Państwu kulisy pracy naszych zespołów w kraju i za granicą i damy wskazówki, jak dbać o codzienną kondycję.

  5 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil d'expert - nous identifions la meilleure solution en fonction de vos besoins et nous vous donnons des conseils sur la façon de l'emballer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Nie tylko umożliwiamy dostęp do wysokiej jakości usług kurierskich dla osób prywatnych, lecz także oferujemy wsparcie w wyborze najtańszej przesyłki i sposobie jej przygotowania do transportu.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons seulement besoin de AuPair pour les chercher à 17h00 et nous leur donnons le casse-croûte et le dîner jusqu'à 20h30 ou 21h00 quand nous arrivons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Potrzebujemy tylko AuPair, aby ich odszukać o 5:00 po południu, a my damy im przekąskę i kolację do 8:30 lub 9:00 po przyjeździe.

  www.basenotes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donnons vie au progrès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonrouge.com as primary domain	TCHNĄĆ ŻYCIE W DZIEDZICTWO MARKI

  www.centrocot.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à UFB, nous donnons les moyens aux organisations de répondre à leurs plus grands défis concernant leurs effectifs en impliquant leurs employés dans la formation et le développement des compétences par l’intermédiaire des cours Udemy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teach.udemy.com as primary domain	Program UFB zapewnia klientom pakiet subskrypcji na 2 000 kursów Udemy (a liczba ta rośnie) wybranych z uwagi na jakość i przydatność dla odbiorców biznesowych. Instruktorzy uwzględnieni w UFB zyskują wyjątkową widoczność swojej marki w oczach odbiorców biznesowych, a także dodatkowe źródło przychodu. Czytaj dalej, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak zaangażować się w program UFB.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et pourtant, notre monde a été souvent conduit par des conflits religieux ou sectaires, voire même des guerres, parce que nous donnons de l'importance uniquement à l'enveloppe extérieure de la religion et négligeons son essence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Każda zasługująca na to miano religia nakazuje swym wyznawcom żyć w moralny i etyczny sposób, osiągnąć panowanie nad umysłem i kultywować czystość serca. Jedna tradycja mówi: „Miłuj bliźniego swego jak siebie samego”; inna powiada: Salem alejkum – „Niech pokój będzie z Tobą.”; jeszcze inna: Bhavatu sabbamangalam, albo: Sarve bhavantu sukhinah – „Oby wszystkie istoty były szczęśliwe.” Wszystkie święte księgi, czy to Biblia, Koran czy Gita, nawołują do pokoju i zgody. Od Mahavira do Jezusa, wszyscy wielcy założyciele religii byli ideałami tolerancji i pokoju. A jednak nasz świat często jest targany konfliktami lub nawet wojnami religijnymi, ponieważ przywiązujemy wagę tylko do zewnętrznej formy religii i zaniedbujemy jej istotę. Rezultatem tego jest brak miłości i współczucia w umyśle.