du 30 mai – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant 3 jours (du 30 mai au 01 juin), les stands de nos concessionnaires MaskinCenter et FMR ont vu défiler presque 100.000 visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Organizatorzy nazwali tegoroczną wystawę "Złotą FIMĄ", gdyż w 2014 r. mija 50. rocznica tych hiszpańskich targów, organizowanych w Saragossie nieprzerwanie od 1964 r.
  mumflowers.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour arriver a Ražanac, vous pouvez emprunter la route nationale (Jadranska magistrala), beaucoup plus touristique. En venant de Rijeka, vous prendrez le car ferry Prizna-Zigljen pour l'île de Pag. Du 30 mai au 30 septembre, les liaisons sont permanentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain
Druga możliwość jest przez Wyspę Pag, tj. promem Prizna-Žigljen, z której w ostatnim czasie korzysta znaczna część turystów, z uwagi na dobrą jakość dróg. Od 30 maja do 30 września prom na na trasie ląd (Prizna) - Wyspa Pag (Žigljen) kursuje całą dobę non-stop.
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rapports de ce genre d’événement/de réunion/de groupe étant des documents de la Commission, ils suivent le Règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil en date du 30 mai 2001 relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Jako dokumenty Komisji, sprawozdania z tego typu wydarzeń/spotkań/grup podlegają przepisom rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’un des temps forts sera la rencontre internationale des clubs historico-militaires intitulée « À mes peuples 1914 – Benešov 2014 », qui se déroulera du 30 mai au 1er juin à Benešov et dans ses environs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Przez cały rok na zamku Konopiszte i w pobliskim Benešovie będą odbywać się imprezy upamiętniające to niezwykłe małżeństwo. Jedną z najważniejszych będzie międzynarodowy zlot klubów rekonstrukcji historycznej „Do moich narodów 1914 - Benešov 2014“, który odbędzie się w dniach 30 maja - 1 czerwca w Benešovie i okolicach. Organizatorzy spodziewają się około 250 żołnierzy z 40 klubów rekonstrukcji historycznej z Czech, Słowacji, Polski, Słowenii i Niemiec.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors des élections parlementaires du 30 mai 1948, les candidats du Front national, qui avait subi une « reconversion », ont gagné selon les résultats officiels, la grande majorité des voix dans tout le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Z czasem dominującą rolę, w przeciwieństwie do pozostałych partii i organizacji Frontu Narodowego, zyskali komuniści. W roku 1946 potwierdzili swoją wiodącą pozycję w wyborach parlamentarnych, chociaż nie uzyskali w nich ponad 50% głosów, a na Słowacji nawet przegrali. Po kryzysie rządowym na początku 1948 r., za sprawą przewrotu, zyskali monopol władzy w całym państwie.W wyborach parlamentarnych 30 maja 1948 r. w czeskiej i słowackiej części republiki kandydaci „odrodzonego” Frontu Narodowego, według oficjalnych wyników, uzyskali zdecydowaną większość głosów. W rzeczywistości wybory zostały całkowicie sfałszowane. Stopniowo zmniejszano rolę parlamentu, posiedzenia odbywały się dwa razu w roku a trwały od jednego do dwóch dni. Centrum władzy przesunęło się do siedziby Komunistycznej Partii Czechosłowacji (KSČ).
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors des élections parlementaires du 30 mai 1948, les candidats du Front national, qui avait subi une « reconversion », ont gagné selon les résultats officiels, la grande majorité des voix dans tout le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
Z czasem dominującą rolę, w przeciwieństwie do pozostałych partii i organizacji Frontu Narodowego, zyskali komuniści. W roku 1946 potwierdzili swoją wiodącą pozycję w wyborach parlamentarnych, chociaż nie uzyskali w nich ponad 50% głosów, a na Słowacji nawet przegrali. Po kryzysie rządowym na początku 1948 r., za sprawą przewrotu, zyskali monopol władzy w całym państwie.W wyborach parlamentarnych 30 maja 1948 r. w czeskiej i słowackiej części republiki kandydaci „odrodzonego” Frontu Narodowego, według oficjalnych wyników, uzyskali zdecydowaną większość głosów. W rzeczywistości wybory zostały całkowicie sfałszowane. Stopniowo zmniejszano rolę parlamentu, posiedzenia odbywały się dwa razu w roku a trwały od jednego do dwóch dni. Centrum władzy przesunęło się do siedziby Komunistycznej Partii Czechosłowacji (KSČ).