du camp – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   27 Domains
  6 Hits www.2wayradio.eu  
Disciples du camp
Liczny orszak
  www.ststwincaverns.hk  
Assez grand pour emballer un poinçon hydratant sérieux tout en restant portable. Il s? Fait de durable Eastman Tritan avec un bouchon fileté étanche. Aussi difficile que cela est élégant, il s? Le plus cool de la cantine du camp.
Wystarczająco duże, aby spakować poważny cios nawilżający podczas pobytu przenośne. Jest wykonana z wytrzymałego Eastman Tritan w szczelne pokrywy gwintowaną. Jak trudne, jak to jest stylowe, to najfajniejsza stołówka w obozie.
  8 Hits www.matarobus.cat  
Au lieu de du camp Country Restaurant, qui offre la possibilité de déjeuners (12:00-15:00) et le dîner (17:00-20:00) (un accord avec le p. Kodet ouvert toute la journée avec le régime potable - tél. 603 514 337 ou martinkodet@centrum.cz).
W miejscu obozu Country Restaurant, który oferuje możliwość obiady (12:00-15:00) i kolację (17:00-20:00) (w porozumieniu z p.. Kodet posiłki przez cały dzień z reżimem pitnej - tel.. 603 514 337 lub martinkodet@centrum.cz). Wyżywienie gości świadczyć własne. Restauracja jest niezależny od obozu usług. Ponadto we wsi około 5 min spacerem do restauracji centrum kulturalnym (nieograniczona konsumpcja 85Kč) i restauracja U Młyn.
  www.gnu.org  
Par conséquent, les gens du mouvement du logiciel libre et du camp de l'open source travaillent souvent ensemble sur des projets concrets comme le développement logiciel. Il est remarquable que de telles différences de point de vue philosophique puissent si souvent motiver des personnes différentes à participer aux mêmes projets.
W praktyce, otwarte oprogramowanie opowiada się za kryteriami nieco słabszymi od wolnego oprogramowania. Z tego, co wiemy, wszystkie programy udostępnione jako wolne oprogramowanie kwalifikowałyby się także jako otwarte oprogramowanie. [Również] prawie wszystkie programy będące otwartym oprogramowaniem są wolnym oprogramowaniem, ale istnieje kilka wyjątków. Po pierwsze, niektóre licencje otwartego oprogramowania są zbyt restrykcyjne, by móc kwalifikować się jako licencje wolnego oprogramowania. Na szczęście niewiele programów wykorzystuje takie licencje.
  www.ji.lviv.ua  
Mue par un élan humanitaire, elle a obtenu des Nazis l’autorisation de faire chaque jour la cuisine à une soixantaine de prisonniers politiques du camp de SCHIRMECK, qui travaillaient le long de la voie ferrée, durant les années 1943-44.
Matka moja Fryderyka urodziła się w 1901 roku, uczęszczała do szkoły tylko do 14. lat. Miała niewiarygodną siłę woli. Pobudzana humanistycznym entuzjazmem wymogła od nazistów pozwolenie na codzienne gotowanie posiłku dla 60. więźni politycznych obozu Schirmeck. Więźniowie pracowali w latach 1943–44 na budowie kolei. Przy okazji – oczywiście, w tajemnicy – nawiązała ona kontakt między więźniami i ich rodzinami, dostarczała im lekarstwa i prowiant, urządzała z pomocą przewodników ucieczki większych lub mniejszych grup.
  www.natura-siberica.gr  
C'est ici que les scènes qui se déroulent au « Nord du Mur » sont tournées. On retrouve par exemple le décor du camp des sauvageons de Mance Rayder ou la grotte dans laquelle a été filmée la scène d'amour entre Ygritte et Jon Snow.
Þingvellir pokryty warstwą śniegu wygląda przeuroczo, a wiele z jego zakątków, jak na przykład wodospad Öxaráfoss, jest w pewnym stopniu zamarznięta. Obszar geotermalny Geysir pełen jest kolorów, pary i wody bulgoczącej ze środka ziemi. Natomiast wodospad Gullfoss otaczają skały przyozdobione w lodowe korony, które mienią się na tle spadającej wody.
  www.dr-eckel.de  
Du camp de Chives, près La Rochelle, d’où, un moi auauparavant, il a déjà adressé au cardinal Ludovisio, vice-chancelier de la Sainte Église, une lettre pour lui demander d’appuyer la demande d’approbation de la … Read More
(15 października 1655). Były trzy punkty: w pierwszym, racje, które mamy, żeby oddać się Bogu, aby zawsze i we wszystkich sprawach, pełnić Jego świętą wolę; w drugim, na czym to polega i akty; i w … Read More
  2 Hits www.irion-edm.com  
Assez grand pour emballer un poinçon hydratant sérieux tout en restant portable. Il s? Fait de durable Eastman Tritan avec un bouchon fileté étanche. Aussi difficile que cela est élégant, il s? Le plus cool de la cantine du camp.
Wystarczająco duże, aby spakować poważny cios nawilżający podczas pobytu przenośne. Jest wykonana z wytrzymałego Eastman Tritan w szczelne pokrywy gwintowaną. Jak trudne, jak to jest stylowe, to najfajniejsza stołówka w obozie.
  www.seatra.es  
En effet, notre défibrillateur et moniteur de patient faisait partie de l'équipage de la Land Rover Experience, grand vainqueur du camp de qualification, accompagné également par une équipe de journalistes.
Indeed, our patient monitor and defibrillator accompanied the winners of the qualification camp, the Land Rover Experience Crew, as well as journalists and a television crew. In the event of an emergency, the participants would then be optimally taken care of and would be provided with the required safety. All in all, 19 Land Rover vehicles took part in the event, driving 3.600 km in 21 days, the greatest part of which was off the beaten track and far away from well-paved roads.
  7 Hits www.donquijote.org  
Centre aéré: les étudiants participent à toutes les activités du camp y compris aux cours de langue. Le logement n'est pas compris.
Oferujemy trzy rodzaje letnich obozów, aby mógł wybrać ten, który najlepiej pasuje do tego, co preferujesz dla Twojego dziecka:
  5 Hits www.eu-referendum.org  
Le 13 novembre 2007, plus de 3.000 survivants du camp d'extermination d'Auschwitz et des autres camps de concentration nazis se sont réunis à Auschwitz pour une conférence d'une journée.
13 listopada 2007 roku ponad 30 osób ocalałych z obozu zagłady Auschwitz oraz z innych nazistowskich obozów koncentracyjnych spotkało się w Oświęcimiu na jednodniowej konferencji.
  2 Hits www.eurotopics.net  
sont proches du camp conservateur,
związane są z obozem konserwatywnym, zaś
  theportalwiki.com  
Le succès "Talent Show" pour Portal 2 a été ajouté le 7 juillet 2011, dans le cadre du Camp d'Été Steam, où obtenir ce succès vous déverrouillais un ticket.
Osiągnięcie "Talent Show" w Portalu 2 zostało dodane 7 lipca 2011, a jego otrzymanie dawało bilet na Steam Summer Camp.
  2 Hits wordplanet.org  
2 Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.
2 Tedy dnia trzeciego przybieżał mąż z obozu Saulowego, a szaty jego rozdarte były, i proch na głowie jego; który przyszedłszy do Dawida, upadł na ziemię, i pokłonił się.
  2 Hits fr.wikinews.org  
Nouvelles révélations sur le manuel d'opérations du Camp Delta
2007-11-25: Raport o zatrzymanych żołnierzach gotowy
  43 Hits www.netyapigrup.com  
L’histoire du camp
Historia obozu
  15 Hits museum.gulagmemories.eu  
La relation entre prisonniers et gardiens du camp
Relacje między więźniami i strażnikami obozów
  www.restaurant-lagargouille.fr  
Ventes de 2014 du camp de 50 millions de.
Sprzedaż 50 milionowego łożyska
  16 Hits www.urantia.org  
177:5.3 (1927.4) L’atmosphère du camp était chargée d’une tension inexplicable. Des messagers silencieux allaient et venaient, communiquant seulement avec David Zébédée. Avant la fin de la soirée, certains savaient que Lazare s’était enfui précipitamment de Béthanie.
(1928.1) 177:5.4 Nawet dobre usposobienie Mistrza i jego niezwykła towarzyskość trwożyły apostołów. Wszyscy czuli nieuchronne zbliżanie się straszliwego osamotnienia, które jak sobie uświadomili, wkrótce miało do nich przyjść z niesamowitą nagłością i nieuchronną grozą. Mgliście przeczuwali to, co nadchodzi i żaden nie czuł się przygotowany, aby stanąć w obliczu próby. Przez cały dzień Mistrz był daleko a oni tęsknili za nim straszliwie.
  ec.europa.eu  
Ces camps font partie d'un programme d'emploi des jeunes qui, avec la participation d'employeurs et de sociétés, aide les jeunes de 16 à 24 ans à explorer leurs compétences et à découvrir les opportunités qui s'offrent à eux. Au terme du camp d'été, ils peuvent suivre une formation pratique avec les entreprises participantes.
The Estonian Employers’ Federation and Unemployment Insurance Fund are using ESF funding to run six summer camps for 180 young people – with the aim of boosting their job prospects. The camps are part of a youth employment programme which, with the participation of employers and companies, helps 16-24-year-olds explore skills and opportunities. After the summer camp they can follow practical training with the participating companies. The idea is to offer an informal environment for young people to test out different options and see what suits them best. According to project manager Kadri Seeder, young people often do not know what kind of work they would like to do or what might suit them – these summer camps help youngsters find out what they are good at and what they might take up next.