du centenaire – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   13 Domains
  mastinell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd’hui, 20 avril 2017, le pape François, au cours du consistoire avec les cardinaux, a annoncé que la canonisation de François et Jacinthe Marto aura lieu le 13 mai 2017, à Fatima, à l’occasion de la célébration du centenaire des apparitions et durant le pèlerinage de Sa Sainteté au Sanctuaire de Fatima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastorinhos.com as primary domain
20 kwietnia papież Franciszek wraz z kardynałami zebranymi na konsystorzu podjął decyzję, że kanonizacja Franciszka i Hiacynty Marto odbędzie się 13 maja 2017 r. w Fatimie podczas pielgrzymki Jego Świątobliwości do Sanktuarium Fatimskiego z okazji uroczystości stulecia objawień. Postulacja Procesów Kanonizacyjnych Franciszka i Hiacynty Marto z ogromną radością przyjęła wiadomość o kanonizacji dzieci, które tak [...]
  www.sjpdc.uni.lodz.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour célébrer la 3ème Année du Centenaire des Apparitions de Fatima, le Sanctuaire de Fatima inaugure une exposition évocatrice de l’apparition du 13 juin 1917, qui sera ouverte au public du 24 novembre 2012 au 31 octobre 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serosegredodocoracao.fatima.pt as primary domain
W 3. roku przygotowania do obchodów stulecia objawień fatimskich, Sanktuarium Fatimskie przedstawia wystawę upamiętniającą objawienie w czerwcu 1917 r. Będzie ona otwarta dla publiczności od 24 listopada 2012 do 31 października 2013 r.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Rome, en présence du Pape Jean-Paul II, cérémonie de commémoration du centenaire de la naissance d'Alcide DE GASPERI, fervent partisan de l'unification européenne qui a joué un rôle majeur dans la relance de l'Italie d'après-guerre et dans la création de la Communauté européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
W Rzymie w obecności papieża Jana Pawła II odbywają się uroczystości w związku z setną rocznicą urodzin Alcide’a DE GASPERIEGO. Alcide DE GASPERI był wielkim orędownikiem idei zjednoczenia Europy i odegrał zasadniczą rolę w odbudowie Włoch po wojnie i ustanowieniu Wspólnoty Europejskiej.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Envie d'un café dans la Vieille ville ou d'une promenade romantique autour de la Pergola de Wroclaw? Et que dirais-tu d'assister à un concert à la Halle du Centenaire en charmante compagnie ? N'attends plus!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Znajdź nowych znajomych we Wrocławiu z Hot or Not, jedną z największych sieci społecznościowych. Hot or Not umożliwia Ci poznanie nowych znajomych, gdziekolwiek jesteś. Masz ochotę na zwariowaną randkę, szukasz nowych znajomych, którzy mają podobne zainteresowania lub masz ochotę porozmawiać z kimś przy romantycznej kolacji? Hot or Not to miejsce dla Ciebie. Masz ochotę na kawę na Starym Mieście, spacer wzdłuż Pergoli, a może masz bilety na koncert w Hali Stulecia? Nie wiesz z kim pójść? Nie czekaj i utwórz swój profil na Hot or Not za darmo, aby zacząć poznawać nowych, ciekawych ludzi, umawiać się na randki, spotkania, imprezy - wszystko zależy od Ciebie.
  www.leipzig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a été inauguré le 18 octobre 1913 à l’occasion du centenaire de la Bataille des Nations de Leipzig. Avec ses annexes, ce mémorial pour la paix commémorant la victoire des alliés sur les troupes de Napoléon occupe une superficie de 80.000 m2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain
Poświęcony został 18 października 1913r. z okazji setnej rocznicy Bitwy Narodów. Przypomina jako memento o bitwie sprzymierzonych z wojskami Napoleona i obejmuje wraz z przyległymi terenami obszar o powierzchni 80.000 m² . Z platformy widokowej na wysokości 90 m można przy dobrej widoczności zobaczyć centrum Lipska i okolice.
  17 Hits www.fatima.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En accord avec le thème du Sanctuaire de Fatima au Portugal pour cette année pastorale 2011-2012, la deuxième de la célébration du centenaire des apparitions, le Pèlerinage des Enfants mettra l’accent sur la première apparition de Notre-Dame, en mai 1917.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatima.pt as primary domain
Stojacy na czele Papieskiej Rady ds. Kultury kardynal Gianfranco Ravasi przewodniczyl pielgrzymce upamietniajacej rocznice pierwszego objawienia Matki Boskiej w Fatimie. Po poludniu 13 maja, po zakonczeniu uroczystosci, kardynal Gianfranco Ravasi wpisal sie do Ksiegi Pamiatkowej Sanktuarium Fatimskiego. Napisal po wlosku: „U stóp obecnej tu Maryi, serdecznie pozdrowienie i podziekowanie za wielkie wzruszenie, wyjatkowe doswiadczenia duchowe i intensywne doznania ludzkie, a takze za uroczyste przyjecie, jakiego doswiadczylem w Fatimie”.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque matin, le petit-déjeuner est servi dans le bar de l'établissement (vous pourrez le prendre tôt sur demande). De plus, vous pourrez savourer des spécialités régionales pour le déjeuner et le dîner au restaurant du Centenaire Brussels Expo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Hotel Le Centenaire Brussels Expo Hotel Le Centenaire Brussels Expo oferuje zakwaterowanie w komfortowych i stylowo urządzonych pokojach z bezpłatnym WiFi. Obiekt jest usytuowany tuż obok parku, zaledwie 500 metrów od budowli Atomium. Codziennie rano w hotelowym barze serwowane jest śniadanie. W porze lunchu i kolacji restauracja zaprasza na specjały kuchni regionalnej. Na życzenie śniadanie może zostać podane o wcześniejszej porze. Na życzenie obiekt udostępnia też Gościom lodówkę oraz zestaw do parzenia kawy i herbaty. Hotel jest położony 1 km od parku miniatur Mini-Europe oraz 950 metrów od parku wodnego Océade. Od parku Van Laeken dzieli budynek 450 metrów. Lokalizacja hotelu Le Centenaire Brussels Expo umożliwia dogodny dostęp do środków transportu publicznego, którymi można dojechać do rozmaitych zakątków Brukseli, a także okolic miasta. Dojazd samochodem na międzynarodowe lotnisko w Brukseli zajmuje 20 minut.
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informatique : célébration du centenaire de la naissance d'Alan Turing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain
2007-06-17: Wubuntu - Linux w przeglądarce internetowej
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La prochaine étape pour le nouveau gouvernement consistera à tirer parti du centenaire de l’annexion par le Japon de la péninsule coréenne pour approfondir ses relations avec la Corée du Sud. Ces discussions avec Séoul ne seront pas faciles, mais des efforts conjoints sont nécessaires pour avancer sur le dossier du développement nucléaire nord-coréen, et l’influence de la Corée du Sud sera déterminante à cet égard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Następnym posunięciem rządu będzie wykorzystanie setnej rocznicy aneksji przez Japonię Półwyspu Koreańskiego w celu pogłębienia jej stosunków z Koreą Południową. Te rozmowy z Koreą Południową nie będą łatwe, jednak niezbędne jest podjęcie wspólnych wysiłków w celu znalezienia drogi dalszego postępowania wobec rozwoju potencjału nuklearnego Korei Północnej i wpływ Korei Południowej będzie miał ogromne znaczenie.
  www.ivextrans.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette rencontre au sous-titre « De l’héritage culinaire de l’armée royale et impériale et de la Grande guerre dans notre cuisine » est destinée principalement aux personnes âgées. Cette rencontre à l’occasion du centenaire de la Grande guerre aura lieu au centre culturel Průhon à Prague le mercredi 29 octobre à partir de 17 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain
Przede wszystkim dla seniorów przygotowano wieczorek z podtytułem „O dziedzictwie kulinarnym cesarskiego i królewskiego wojska i I wojny światowej w naszej kuchni“. Spotkanie z okazji rocznicy Wielkiej Wojny odbędzie się centrum kultury Průhon w Pradze w środę 29.10 od godz. 17.00. W czasie spotkania swoje książki będzie podpisywał Václav Malovický. Wstęp wolny.
  enotourchile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1993, durant l’année de la Compréhension et de la Coopération Interreligieuses, la BKWSU a été étroitement associée à la préparation de la célébration du centenaire du Parlement Mondial des Religions, à Chicago (USA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brahmakumaris.org as primary domain
Pomysł prowadzenia specjalnych zajęć dla mężczyzn zainteresowanych duchowością zrodził się w Wielkiej Brytanii. Obecnie zajęcia prowadzone są także w Australii, Brazylii, Kanadzie, Francji, Holandii i Stanach Zjednoczonych. Odkrywają one męską stronę duchowości przy zastosowaniu dialogu i interakcji opartych na uczciwości oraz cichej medytacji.