du mois – Polish Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits hutchisonports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concours #teidelover : photographie gagnante du mois d’août
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain	Konkurs #teidelover: zwycięska fotografia w sierpniu

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La deuxième année Xperimania, action visant à susciter l’intérêt des jeunes vis-à-vis de la chimie, commencera au début du mois d’octobre 2008, juste après la cérémonie de remise des prix de l’année scolaire 2007-2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Drugi rok projektu Xperimania, czyli kampanii na rzecz zainteresowania uczniów chemią, zostanie zainaugurowany na początku października 2008 roku po uroczystości wręczenia nagród uczniom biorącym udział w projekcie w roku szkolnym 2007 – 2008. W drugim roku swojego istnienia projekt Xperimania poświęcony będzie właściwościom materiałów: dlaczego niektóre produkty są wytrzymałe na wstrząsy, plamy czy ogień? Zadaniem uczniów będzie przyjrzenie się przedmiotom codziennego użytku oraz ich cechom.

  noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rapports de téléchargement sont automatiquement envoyés le premier de chaque mois. Le rapport contient. Le rapport contient les chiffres du mois antérieur. Toutefois, il est possible de recevoir les rapport toutes les semaines ou par trimestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	Raporty pobierania są automatycznie wysyłane pierwszego, każdego miesiąca. Raport zawiera dane z poprzedniego miesiąca. Jednakże, możliwe jest by otrzymywać tygodniowe i kwartalne raporty. W takich przypadku musisz poinformować swojego account managera.

  5 Hits elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La branche du mois - Les BMP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain	W centrum uwagi: Chieftain Mk.2

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article du mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Artykuł miesiąca

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce mois-ci, le monde merveilleux et imprévisible du format Libre est mis à l’honneur ! Chaque Bras de fer du mois de janvier adoptera le format Libre et vous pouvez désormais étoffer votre collection grâce au pack Libre !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	W styczniu Hearthstone składa hołd wspaniałościom Dziczy. To będzie szalony miesiąc wypełniony dzikimi Karczemnymi bójkami. Gracze mogą również powiększyć swoje kolekcje o Dziki zestaw!

  2 Hits www.leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le samedi, vous trouverez sur le marché devant la Festwiese du stade central à peu près tout ce que vous pouvez désirer. Le marché aux puces et la brocante ont lieu chaque premier week-end du mois, les samedis à la gare centrale (quai 24) ou au centre ville, les dimanches dans l’ancien parc des expositions (hall 13).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain

Wielkim powodzeniem wśród mieszkańców Lipska cieszą się Targi świeżych produktów rolnych, na których regionalni producenci i sprzedawcy oferują produkty prosto ze wsi z możliwością targowania się. Na sobotnim targu przed Stadionem Centralnym można znaleźć prawie wszystko, czego dusza zapragnie. W każdy pierwszy weekend miesiąca, w soboty na Dworcu Głównym (peron 24) albo w śródmieściu, w niedziele na starych terenach wystawowych (hala 13), odbywa się Targ antyków i staroci (Antik- und Trödelmarkt). W każdy ostatni weekend miesiąca miłośnicy antyków mogą nacieszyć oko na targu antyków i przedmiotów używanych (Antik- und Gebrauchtwarenmarkt), który odbywa się na terenie targów rolnych (agra-Messegelände) w dzielnicy Leipzig/Markkleeberg.

  12 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce qui est des questions relatives à la zone euro, les dirigeants de l'UE ont salué les progrès accomplis en ce qui concerne le nouveau programme pour la Grèce. On réévaluera d'ici la fin du mois de mars si le plafond de prêt du Fonds européen de stabilité financière/Mécanisme européen de stabilité (FESF/MES) est suffisant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Jeżeli chodzi o strefę euro, przywódcy z zadowoleniem przyjęli postępy w kwestii nowego programu dla Grecji. Do końca marca ponownie oceniona zostanie adekwatność pułapu kredytowego Europejskiego Instrumentu Stabilności Finansowej i europejskiego mechanizmu stabilności (EFSF/ESM). Przywódcy strefy euro postanowili przyspieszyć wpłacanie należnego kapitału na ESM.

  www.mundilite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mesurez-vous aux joueurs du monde entier dans les épreuves de la communauté quotidiennes, hebdomadaires ou tout au long du mois, ou affrontez-les en direct dans le multijoueur classé de Pro Tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirt4game.com as primary domain	Zmierz się z graczami z całego świata w codziennych, cotygodniowych i comiesięcznych wydarzeniach społeczności lub rywalizuj w wieloosobowych rankingowych wyścigach Pro Tour na żywo.

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dérogation du mois d'août 2011 – Christopher Coughlin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Odstępstwo z sierpnia 2011 r. – Christopher Coughlin

  www.pistor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouveautés du mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esgs.free.fr as primary domain	Wiadomości miesiąca

  19 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je voudrais beaucoup travailler avec vos enfants tout au long du mois d'août car au mois de juillet je vais suivre des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Bardzo chciałbym pracować ze swoimi dziećmi przez cały sierpień, ponieważ w lipcu zamierzam śledzić niepełnosprawne dzieci

  3 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxième jour de la fête du Ramadan tombe sur le 2e jour du mois de Ramadan selon le calendrier islamique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Drugi dzień święta Ramadanu przypada na drugi dzień miesiąca Shawwal zgodnie z kalendarzem islamskim.

  37 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez du mois de juin à Brno !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Czerwiec - tylko w Brnie!

  legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En lisant le Plus magazine du mois de juin j'ai trouvé ceci qui va très certainement être très utile pour les membres UD/UC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	Vous partez et voulez réserver une chambre d'hôtel, une table au restaurant, un appartement de location, etc., demandez si la présence de votre animal ne pose pas de problème.

  2 Hits www.connect-i.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gains mensuels sont basés sur le calcul du rendement cumulatif, et qui résume le rendement de chaque mois à partir du 1er du mois GMT 00:00 et jusqu'au dernier jour du mois à 23:59 GMT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myfxbook.com as primary domain	Zyski miesięczne liczone są na podstawie zsumowanych zysków z każdego miesiąca, zaczynając od 1-go miesiąca, godziny 00:00 (Czasu Uniwersalnego +0 UTC), aż do ostatniego dnia miesiąca, godziny 23:59 (Czasu Uniwersalnego +0 UTC).

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compte tenu de l’apparition de nouveaux billets en euros contrefaits et de la mise à jour régulière du jeu de contrefaçons, les informations relatives à un automate testé sont retirées du site Internet de la BCE douze mois civils après la fin du mois de la publication initiale, sauf si la machine a fait l’objet d'un nouveau test positif lors d’un test annuel ou lors d’un nouveau test effectué ponctuellement par une BCN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Wyniki testów ogłasza się na stronie EBC w ciągu miesiąca od zakończenia testu. Ze względu na pojawianie się nowych falsyfikatów i regularne aktualizacje zestawu próbnego, informacje o przetestowanym przyrządzie usuwa się ze strony po upływie 12 miesięcy kalendarzowych od końca miesiąca, w którym zostały ogłoszone, chyba że dany przyrząd został ponownie sprawdzony z wynikiem pozytywnym przez krajowy bank centralny w teście rocznym lub doraźnym teście powtórnym. Z listy usuwa się również niezwłocznie informacje o typach przyrządów, które nie przeszły powtórnego testu lub których producent nie wyraził zgody na powtórny test. Zbiorcze raporty z testów przekazywane przez krajowe banki centralne producentom przyrządów lub ich przedstawicielom dotyczą jedynie stanu na dzień testu i są ważne tak długo, jak długo wyniki testów znajdują się na stronie EBC.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La deuxième année Xperimania, action visant à susciter l’intérêt des jeunes vis-à-vis de la chimie, commencera au début du mois d’octobre 2008, juste après la cérémonie de remise des prix de l’année scolaire 2007-2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Drugi rok projektu Xperimania, czyli kampanii na rzecz zainteresowania uczniów chemią, zostanie zainaugurowany na początku października 2008 roku po uroczystości wręczenia nagród uczniom biorącym udział w projekcie w roku szkolnym 2007 – 2008. W drugim roku swojego istnienia projekt Xperimania poświęcony będzie właściwościom materiałów: dlaczego niektóre produkty są wytrzymałe na wstrząsy, plamy czy ogień? Zadaniem uczniów będzie przyjrzenie się przedmiotom codziennego użytku oraz ich cechom.

  3 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMPLEXOR célébrera l'imagination et l'esprit d'invention de notre époque en apportant son soutien aux membres de Swissloop lors du concours final du mois prochain. Et nous nous inspirerons de leur esprit d'innovation pour accomplir notre travail de visionnaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	W pochwale dla pełnych wyobraźni, twórczych umysłów naszych czasów, AMPLEXOR będzie dopingować zespół Swissloop w finałowej rozgrywce w przyszłym miesiącu. Wykorzystamy ich zapał jako inspirację, jako że sami wykonujemy wizjonerską pracę.

  bellido.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit du mois du magazine KE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain	Produkt miesiąca KE

  30 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gagnants du mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Zwycięzcy miesiąca

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage de l'année, du mois et du jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Można zmienić kolejność wyświetlania roku, miesiąca i dnia w dacie.

  www.matarobus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dernier lundi du mois (sauf Juillet) visites aux flambeaux seulement (voir comment il voit les spéléos)!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempostrov.cz as primary domain	Ostatni poniedziałek miesiąca (z wyjątkiem lipca) zwiedzanie z pochodniami (zobacz jak to widzi grotołazów)!

  fi.myfigurecollection.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos du Mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.myfigurecollection.net as primary domain	Zdjęcia miesiąca

  www.cta-brp-udes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas d'une résiliation de ce contrat par inaccomplissement du locataire, ou par une marche avant l'expiration de la période commercée, ne reviendra pas la caution ni le reste du mois payé d'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain	W przypadku eksmisji z mieszkania z powodów opisanych w tej umowie nie zostaje zwrócona kaucja ani też pieniądze za opłacone i niewykorzystane dni, które pozostały do końca miesiąca.

  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bärbel (21 ans) et Moritz (21 ans) étudient l’ingénierie de gestion au 5ème semestre à la Duale Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) à Karlsruhe et travaillent chez RONAL GmbH à Forst. Au début du mois de septembre, ils se sont rendus à Härkingen pendant deux jours pour connaître notre siège en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Bärbel (21) i Moritz (21) studiują organizację i zarządzanie produkcją na piątym semestrze w Dualnej Szkole Wyższej Badenii-Wirtembergii (Duale Hochschule Baden-Württemberg – DHBW) w Karlsruhe i pracują w firmie RONAL GmbH w Forst. Na początku września pojechali na dwa dni do Härkingen, żeby poznać naszą siedzibę w Szwajcarii.

  13 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROJET DU MOIS :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	PROJEKT MIESIĄCA:

  2 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Jeunes Agriculteurs du Cher, au nombre de 83 et dirigés par leur responsable, M. Mathieu Cyprès, ont visité dans le courant du mois de janvier l'usine de Bourges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	83 członków związku Młodzi Rolnicy (JA) z francuskiego departamentu Cher, pod kierownictwem Pana Mathieu Cyprès, zwiedziło w styczniu fabrykę w Bourges.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL proposera à partir du mois de février trois nouveaux substrats de sol pour aquariums du nom de Sansibar. Les substrats de sol JBL Sansibar n'ont pas besoin d'être nettoyés soigneusement au préalable, ils peuvent aussitôt être placés dans l'aquarium ou dans l'aquaterrarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Starting February, JBL will be selling 3 new aquarium substrates bearing the name of Sansibar. JBL Sansibar substrates don't need any elaborate rinsing. Instead, they can be placed in the aquarium or aqua terrarium immediately without releasing any toxins ...

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La deuxième année Xperimania, action visant à susciter l’intérêt des jeunes vis-à-vis de la chimie, commencera au début du mois d’octobre 2008, juste après la cérémonie de remise des prix de l’année scolaire 2007-2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Drugi rok projektu Xperimania, czyli kampanii na rzecz zainteresowania uczniów chemią, zostanie zainaugurowany na początku października 2008 roku po uroczystości wręczenia nagród uczniom biorącym udział w projekcie w roku szkolnym 2007 – 2008. W drugim roku swojego istnienia projekt Xperimania poświęcony będzie właściwościom materiałów: dlaczego niektóre produkty są wytrzymałe na wstrząsy, plamy czy ogień? Zadaniem uczniów będzie przyjrzenie się przedmiotom codziennego użytku oraz ich cechom.