duc – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      144 Results   36 Domains
  3 Hits mezzena.com  
Grand-duc d'Amérique réaliste
Realistyczny puchacz wirginijski
  www.kamioka.ce.shibaura-it.ac.jp  
Le sol de l'église dispose pierres tombales médiévales. Au-dessus du village se trouve une église gothique. Stephen, a été trouvé dans une inscription romaine de II. inscription siècle à partir de 1446. mentionner duc Etienne.
Podgóra (330 mieszkańców) mieści się 12 km od Makarskiej w południowo-wschodnim kierunku. Jest małą, turystyczną osadą a mieszkańcy żyją tu głównie z rybołówstwa i sadownictwa (oliwki, winogrona, figi) Jej część sąsiaduje z morzem z osłoną lasu sosnowego i drzewami oliwnym które ciągną się wzdłuż wybrzeża z przyjemną żwirową plażą Strome uliczki, stare dalmatyńskie domy i naturalne piękno tego miejsca stwarza niesamowitą atmosferę do spędzenia wakacji. Nowo wybudowany kościół św. St Jure i Bezgriješno Začeće Blazene Djevice Marije a w nim wbudowano barokowe elementy starego kościoła. Płyty nagrobne z XV i XVI wieku stoją w pobliżu nowej budowli. Nad osadą znajduje się gotycki kościół św. Stjepana a w nim rzymski napis z 1446 roku-wspomnienie księcia Stjepana.
  2 Hits www.sterbinszky.hu  
Leurs Altesses royales, le Grand-Duc héritier Guillaume de Luxembourg et la Grande-Duchesse héritière, Stéphanie de Luxembourg, se sont rendus chez Doneck Network. Plusieurs limousines, une escorte policière et des agents de sécurité laissaient présager un grand événement.
Ich Królewskie Mości Wielki Książę Guillaume von Luxembourg oraz Wielka Księżna Stephanie von Luxembourg zaszczyciły swoją obecnością Doneck Network.Wiele limuzyn, siły policyjne oraz ochrona zapowiedziały to wielkie wydarzenie. W dniu 28. stycznia 2013 o godz. 14:30 para wjechała do Potaschbierg. Arndt Breitbach (Dyretor Zarządzający) oraz Tom Theves (pierwszy sekretarz rządu, Ministerstwo Spraw Gospodarczych i Handlu Zagranicznego) powitali oboje wspólnie z komitetem składającym się z Roberta Dennewald (Przewodniczący Fedil), Nicolasa Soisson (Dyrektor Fedil), Edgara Becker (Dyrektor Zarządzający dział Sprzedaży) oraz innych członków Doneck Euroflex.
  www.wien.info  
La collection fondée en 1776 par le Duc Albert de Saxe-Teschen, gendre de l'Impératrice Marie-Thérèse, compte plus d'un million d'estampes et 60 000 dessins. Des œuvres réputées, telles que le « Lièvre » ou les « Mains en prière » de Dürer, les esquisses d'enfants de Rubens, ainsi que des chefs-d'œuvre de Schiele, Cézanne, Klimt, Kokoschka, Picasso et Rauschenberg, sont l'objet d'expositions temporaires régulières.
W galerii Albertina znajdują się między innymi największe i najcenniejsze światowe zbiory grafik, a wśród nich „Zając polny” Dürera oraz cykl szkiców Klimta do portretów kobiet. Nowa wystawa prezentuje arcydzieła modernizmu, tym samym budując most od Moneta przez Picassa do Baselitza. Albertina, największy pałac mieszkalny Habsburgów, wyrasta na południowym skraju Hofburga na ostatniej zachowanej baszcie wiedeńskiej.
  e-justice.europa.eu  
La Cour Constitutionnelle est composée du Président de la Cour Supérieure de Justice, du Président de la Cour Administrative, de deux conseillers à la Cour de Cassation et de cinq magistrats nommés par le Grand-Duc, sur l'avis conjoint de la Cour Supérieure de Justice et de la Cour Administrative.
W przypadku, gdy strona przed sądem powszechnym lub sądem administracyjnym podnosi kwestię zgodności danej ustawy z Konstytucją, sąd ten ma obowiązek zwrócić się do Trybunału Konstytucyjnego, chyba że uzna, iż: a) rozstrzygnięcie podniesionego zagadnienia nie jest niezbędne do wydania wyroku przez ten sąd; b) wątpliwości są całkowicie bezpodstawne; c) Trybunał Konstytucyjny orzekał już w takiej samej sprawie.
  www.navnet.com  
À l’origine, le lion d’or sur fond noir du blason était le symbole des comptes palatins du Rhin. Après que le duc bavarois Louis 1er de Bavière reçut le titre de comte palatin, le lion servit pendant des siècles d’emblème commun aux Wittelsbach palatins et bavarois.
Jak to się stało, że właśnie lew znalazł się w godle Bawarczyków? Pierwotnie złoty lew na czarnym polu herbowym był symbolem palatyna Nadrenii. Po nadaniu bawarskiemu księciu Ludwikowi w roku 1214 Palatynatu w lenno, lew przez wiele stuleci służył jako wspólny znak Wittelsbacherów ze Starej Bawarii i z Palatynatu.
  www.gygdjx.com  
Duc de Rohan
La Locanda
  57 Hits it.wikiquote.org  
Eugène Viollet-le-Duc
Robert Mallet-Stevens
  www.pmz.ru  
duc
Taczka
  negociosparacasa.com  
Ayez une connaissance duc lient à 360 degrés et créer une expertise hors pair dans la résolution de dossiers en intégrant des interactions avec des clients sur les informations et processus commerciaux.
Uzyskaj pełny przeglądu klientów oraz najlepsze w swojej klasie rozpatrywanie spraw dzięki połączeniu kontaktów z klientami z informacjami oraz procesami biznesowymi.
  campus.alpa.website  
Débitmètre à ultrason non intrusif DUC
Licznik elektroniczny ZOE
  legta.formagri.nc  
J’ai 1 chien. Je vis à bar le duc, France . Mon anniversaire est le juin 3, 1986. Je suis une femme et mon pseudo est yoko55. Je suis membre depuis le novembre 9, 2010. Temps de visite: Il y a plus de 3 mois
Mam 1 pies. Pochodzę z bar le duc, Francja . Moje urodziny są czerwiec 3, 1986. Jestem kobietą i używam login yoko55. Jestem członkiem od listopad 9, 2010. Czas zwiedzania: ponad 3 miesiące temu
  7 Hits www.czechtourism.com  
Découvrez le charme du splendide jardin du célèbre duc
Urokliwy, imponujący ogród słynnego księcia
  2 Hits quely.com  
Arnay-le-Duc
Montbard
  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Bois-le-Duc
Den Bosch
  22 Hits www.2wayradio.eu  
Duc du Changement
Pan Przemian
  7 Hits www.snelwebshop.nl  
Duc, 15, Barcelone, Espagne (Montrer la carte)
Duc, 15, Barcelona, Hiszpania (Zobacz na mapie)
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Portrait du grand-duc Jean
Wizerunek: Wielki Książę Jean
  www.bravacar.com.pt  
Ses contours d’aujourd’hui remontent à l’arrivée des Slaves en 614. En 1426, le duc Radoslav Pavlovic l’a vendu à la République de Raguse, et Cavtat est devenu son centre important. Selon la légende, le nom de Cavtat, Civitus Vetus, est relié à l’histoire de la belle Cavtislava, fille unique du roi epidaurien Kodrun et de la reine Amruza.
Miejscowość ta była niegdyś grecką kolonią o nazwie Epidaurum, później rzymską kolonią Epidaurus która po przybyciu Słowian w 614 roku, uzyskała dzisiejsze rysy. Wojewoda Radoslav Pavlović w 1426 roku sprzedaje ją Republice Dubrownickiej dzięki czemu staje się drugim ośrodkiem Republiki i odgrywa ważną rolę. Legenda o powstaniu nazwy Cavtat( Civitus Vetus), jest związana z przepiękną dziewczyną o imieniu Cavtislava, jedyną córką epidaurskiego króla Kodruna i królowej Amružy. Król zdecydował , że rękę swojej córki da temu, który najszybciej wybuduje mury obronne wokół miasta, wielką świątynię w mieście, wodociąg i dostarczy do miasta statek pełen jedwabiu. Bogaty konavowski feudał Vrsanin jako pierwszy doprowadził wodę do miasta i podczas jego otwarcia , Cavtislava miała się ze złotego kielicha pierwsza napić wody z tego akweduktu. Legenda mówi, że z wodociągu wyskoczyła jaszczurka, a Cavtislava ze strachu dostała zawału serca i umarła. Jako wspomnienie o tej pięknej dziewczynie, po wielkim trzęsieniu ziemi w 1667 roku, na ruinach powstał nowy Cavtat. Druga legenda mówi, że miasto otrzymało imię od staro-chorwackiego słowa "captiti", czyli kwitnąć, a związana jest z bardzo popularnymi na tych terenach żółtymi kwiatami żarnowca.
  pibay.org  
Aalsmeer / Aalten / Abcoude / Akkrum / Alkmaar / Almelo / Almere / Alphen-sur-le-Rhin (Alphen aan den Rijn) / Amersfoort / Amstelveen / Amsterdam / Anna Paulowna / Apeldoorn / Appingedam / Arnhem / Assen / Asten / Baarle-Nassau / Baarn / Barendrecht / Barneveld / Bedum / Beesd / Beilen / Bennekom / Bergen (Bergen, Noord-Holland) / Bergen op Zoom / Berghem / Best / Beuningen / Beverwijk / Bilthoven / Blerick / Bleskensgraaf / Bodegraven-Reeuwijk / Bois-le-Duc (s-Hertogenbosch) / Bolsward / Borculo / Borne / Boskoop / Bovenkarspel / Boxmeer / Boxtel / Bréda (Breda) / Breukelen / Brielle / Brunssum / Buitenpost / Bunnik / Bunschoten / Burgum / Bussum / Capelle aan den IJssel / Castricum / Coevorden / Cuijk / Culemborg / Dalen / Dalfsen / De Bilt / De Lier / Dedemsvaart / Deinum / Delden / Delfgauw / Delft / Delfzijl / Den Burg Texel / Den Dolder / Denekamp / Deurne / Deventer / Didam / Diemen / Dodewaard / Doesburg / Doetinchem / Dokkum / Dongen / Doorn / Dordrecht / Drachten / Driebergen-Rijsenburg / Driehuis / Dronrijp / Dronten / Drunen / Druten / Duiven / Duivendrecht / Edam / Ede / Eibergen / Eijsden / Eindhoven / Elburg / Elst, Gueldre (Elst, Gelderland) / Emmeloord / Emmen / Enkhuizen / Enschede / Epe / Ermelo / Etten-Leur / Eygelshoven / Feanwâlden / Flessingue (Vlissingen) / Franeker / Gaanderen / Geertruidenberg / Geldermalsen / Geldrop / Geleen / Gemert / Gennep / Gieten / Goes / Goirle / Goor / Gorinchem / Gouda / Groenlo / Groesbeek / Groningue (Groningen) / Grou / Haaksbergen / Haarlem / Hardenberg / Harderwijk / Hardinxveld-Giessendam / Haren, Groningen / Harlingen / Hattem / Heemskerk / Heemstede / Heerde / Heerenveen / Heerhugowaard / Heerlen / Heesch / Heiloo / Hellevoetsluis / Helmond / Hendrik-Ido-Ambacht / Hengelo / Heythuysen / Hillegom / Hilvarenbeek / Hilversum / Hindeloopen / Hoek van Holland / Hoensbroek / Hoevelaken / Hoofddorp / Hoogeveen / Hoogezand-Sappemeer / Hoogkarspel / Hoorn / Horst / Houten / Huissen / Huizen / Hulst / Hurdegaryp / IJlst / IJmuiden / IJsselstein / Jaarsveld / Joure / Julianadorp / Kaatsheuvel / Kampen / Katwijk / Kerkrade / Kesteren / Kinderdijk / Koog aan de Zaan / Krimpen aan den IJssel / Krommenie / Kropswolde / La Haye (Den Haag) / Landgraaf / Landsmeer / Laren / Le Helder (Den Helder) / Leek / Leerdam / Leeuwarden / Leiderdorp / Leidschendam / Lelystad / Lemmer / Leusden / Leyde (Leiden) / Lichtenvoorde / Lisse / Lochem / Loenen aan de Vecht / Losser / Lunteren / Maarn / Maarssen / Maassluis / Maastri
Aalsmeer / Aalten / Abcoude / Akkrum / Alkmaar / Almelo / Almere / Alphen aan den Rijn / Amersfoort / Amstelveen / Amsterdam / Anna Paulowna / Apeldoorn / Appingedam / Arnhem / Assen / Asten / Baarle-Nassau / Baarn / Barendrecht / Barneveld / Bedum / Beesd / Beilen / Bennekom / Bergen (Bergen, Noord-Holland) / Bergen op Zoom / Berghem / Best / Beuningen / Beverwijk / Bilthoven / Blerick / Bleskensgraaf / Bodegraven-Reeuwijk / Bolsward / Borculo / Borne / Boskoop / Bovenkarspel / Boxmeer / Boxtel / Breda / Breukelen / Brielle / Brunssum / Buitenpost / Bunnik / Bunschoten / Burgum / Bussum / Capelle aan den IJssel / Castricum / Coevorden / Cuijk / Culemborg / Dalen / Dalfsen / De Bilt / De Lier / Dedemsvaart / Deinum / Delden / Delfgauw / Delft / Delfzijl / Den Burg Texel / Den Dolder / Den Helder / Denekamp / Deurne / Deventer / Didam / Diemen / Dodewaard / Doesburg / Doetinchem / Dokkum / Dongen / Doorn / Dordrecht / Drachten / Driebergen-Rijsenburg / Driehuis / Dronrijp / Dronten / Drunen / Druten / Duiven / Duivendrecht / Edam / Ede / Eibergen / Eijsden / Eindhoven / Elburg / Elst, Gelderland / Emmeloord / Emmen / Enkhuizen / Enschede / Epe / Ermelo / Etten-Leur / Eygelshoven / Feanwâlden / Franeker / Gaanderen / Geertruidenberg / Geldermalsen / Geldrop / Geleen / Gemert / Gennep / Gieten / Goes / Goirle / Goor / Gorinchem / Gouda / Groenlo / Groesbeek / Groningen / Grou / Haaksbergen / Haarlem / Haga (Den Haag) / Hardenberg / Harderwijk / Hardinxveld-Giessendam / Haren, Groningen / Harlingen / Hattem / Heemskerk / Heemstede / Heerde / Heerenveen / Heerhugowaard / Heerlen / Heesch / Heiloo / Hellevoetsluis / Helmond / Hendrik-Ido-Ambacht / Hengelo / Heythuysen / Hillegom / Hilvarenbeek / Hilversum / Hindeloopen / Hoek van Holland / Hoensbroek / Hoevelaken / Hoofddorp / Hoogeveen / Hoogezand-Sappemeer / Hoogkarspel / Hoorn / Horst / Houten / Huissen / Huizen / Hulst / Hurdegaryp / IJlst / IJmuiden / IJsselstein / Jaarsveld / Joure / Julianadorp / Kaatsheuvel / Kampen / Katwijk / Kerkrade / Kesteren / Kinderdijk / Koog aan de Zaan / Krimpen aan den IJssel / Krommenie / Kropswolde / Landgraaf / Landsmeer / Laren / Leek / Leerdam / Leeuwarden / Leiderdorp / Leidschendam / Lejda (Leiden) / Lelystad / Lemmer / Leusden / Lichtenvoorde / Lisse / Lochem / Loenen aan de Vecht / Losser / Lunteren / Maarn / Maarssen / Maassluis / Maastricht / Makkum / Mantgum / Medemblik / Meppel / Middelburg / Mierlo / Mijdrecht / Monnickendam / Monster / Muiderberg / Naaldwijk /