elles sont toujours – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Les syndicats bulgares ne cherchent qu'à faire augmenter rapidement les salaires. À la différence des Irlandais, notre gouvernement ne mène aucune réforme. Et lorsqu'il fait des promesses, elles sont toujours reportées à une date indéterminée. La Bulgarie, contrairement à l'Irlande, n'a pas encore compris que l'économie doit produire plus afin que les salaires puissent augmenter. Elle n'a pas saisi que l'Etat doit réduire ses dépenses pour qu'il puisse rester davantage d'argent aux salariés."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
In the 1980s Ireland was still a relatively poor and economically weak country. To remedy this situation a social pact was introduced, which foresaw a slower increase in salaries and was aimed at boosting the economy and cutting state expenditure. At the same time radical reforms were pushed through. Economist Georgi Angelow looks at what Bulgaria might learn from Ireland: "The Bulgarian trade unions have only one goal: higher salaries. But unlike Ireland the government is not introducing reforms, and when it promises to do something it's always postponed to some distant point in the future. Unlike the Irish the Bulgarians still haven't understood that the economy must produce more for salaries to be increased. They don't understand that the state must spend less so that more money remains for workers."
  ekodynamic.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos tentes de mariage ou pour foires sont conformes à toutes les normes de sécurité, ce que confirment les certificats obtenus. Par ailleurs, elles sont toujours adaptées aux besoins individuels de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekodynamic.com.pl as primary domain
Stawiane przez firmę namioty weselne czy targowe spełniają wszystkie normy bezpieczeństwa, których gwarancją są uzyskiwane certyfikaty. Co więcej, namioty na każdą okację dostosowane są do indywidualnych potrzeb klienta. To właśnie podmiotowo traktowany klient określa w swoim zamówieniu, jakiej wielkości namioty bankietowe czy namioty targowe powinny być zainstalowane. To także klient wskazuje teren i czas montażu. Ecodynamic stara się sprostać nawet najbardziej wyszukanym wymaganiom kontrahenta. Wielu niedowiarków jest w stanie podważyć tezę, że namioty weselne spełnią swoją rolę. Tymczasem rośnie grono klientów, którzy po skorzystaniu z usług wynajmu takiej hali, nie kryją zadowolenia i pozytywnego zaskoczenia. Namioty na ślub są w stanie pomieścić oczekiwaną liczbę gości. Są w pełni bezpieczne i stabilne, a co ważne pobyt w nich wiąże się z pełnym komfortem użytkowania.
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus vous stockez sur Evernote, plus il devient puissant, mais cela ne signifie pas que vous devez absolument tout stocker dessus. Les notes se synchronisent automatiquement, ainsi, elles sont toujours à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Ta lista nie byłaby kompletna bez Evernote’a. Ta znakomita aplikacja do robienia notatek jest jednym z najlepszych narzędzi do zapisywania treści osobistych i związanych z pracą – od notatek po wizytówki. Dzięki możliwości zapisywania i organizowania notatek w notatnikach, dołączania plików i ustawiania przypomnień, pozwala pracować z dowolnego miejsca, o dowolnej porze i na dowolnym urządzeniu. Im więcej przechowujesz w Evernocie, tym staje się potężniejszy – nie musisz jednak zapisywać w nim absolutnie wszystkiego. Notatki synchronizują się automatycznie, dzięki czemu są zawsze aktualne. Z tyloma zaletami, nic dziwnego, że Evernote jest pierwszą aplikacją, po którą sięgają liderzy w dziedzinie produktywności.