en était – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   46 Domains
  www.2wayradio.eu  
L'égalité entre les sexes était surprenante pour l'époque, car les femmes pouvaient participer à la vie politique et religieuse. Même si les Nabatéens étaient souvent menacés par des ennemis puissants comme les Séleucides et les Judéens, leur société progressiste n'en était pas moins prospère.
Nabatejczycy to naród wielkich budowniczych, odpowiedzialnych za opracowanie wielu technik budowlanych. Jako pierwsi używali cementu na szeroką skalę. Dzięki temu zdołali wybudować sieć szczelnych zbiorników przechowujących wodę, które zapewniały im niezbędne zaplecze. Nabatejczycy odznaczali się również jako lud niezwykle wykształcony i postępowy. W ich królestwie panowała niespotykana jak na tamte czasy równość płci – kobiety mogły nawet brać udział w życiu religijnym i politycznym państwa. Mimo częstych gróźb ze strony potężnych wrogów, takich jak Seleucydzi i Judowie, dzięki postępowemu społeczeństwu państwo Nabatejczyków rozwijało się i nieustannie zapewniało mieszkańcom dobrobyt.
  www.google.rs  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  www.google.com.vn  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  www.google.gr  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  museum.gulagmemories.eu  
J’allais voir les Ukrainiens et les Ukrainiens décidaient de son sort. Il lui donnait un premier avertissement, puis un second et si cela ne suffisait pas, c’en était fini avec lui. Mais, soi-même, on n’avait pas le droit de l’exécuter.
„W obozach pracy były takie przypadki, co prawda rzadkie, ale bywało, zwłaszcza w latach 1950-51, kiedy więźniowie zabijali donosicieli. Donosiciela mógł zlikwidować więzień tej samej narodowości jak on. Jeżeli na przykład Ukrainiec doniósł na mnie do komendanta łagru, to ja nie miałem prawa sam go zabić. Musiałem powiedzieć o tym Ukraińcom i Ukraińcy decydowali o jego losie. Dawali mu pierwsze ostrzeżenie, drugie ostrzeżenie, a jak to nie poskutkowało, to go wykańczali, przy czym nie miałem prawa sam wykonać na nim „wyroku“.
  sensiseeds.com  
Il est important de noter que lorsque cette méthode en était à ses débuts, les variétés choisies pour produire des fleurs mâles avaient de fortes chances de produire des hermaphrodites, puisque celles-ci pouvaient plus facilement être forcées à produire des organes reproductifs mâles.
uniwersalnej rośliny. Nasiona pozyskiwane w sposób naturalny są owocem zapłodnienia rośliny żeńskiej przez męską. Z takich nasion powstanie zarówno męskie, jak i żeńskie potomstwo. Nie ma skutecznej metody na ustalenie, z których nasion wyrośnie roślina danej płci, oczywiście poza ich wyhodowaniem. Dlatego przeważnie doprowadza się do kiełkowania większej liczby nasion niż ma się zamiar wyhodować (często dwukrotnie większej), dopuszczając konieczność wyeliminowania form męskich. W przypadku nasion feminizowanych hodowcy sami decydują, ile krzaków potrzebują wyhodować, doprowadzają do kiełkowania określoną ich liczbę, a następnie uprawiają, doglądają w okresie kwitnienia, by na koniec zebrać plony. Wprowadzenie tych nowych nasion konopi sprawiło, że uprawa stała się prostsza niż kiedykolwiek wcześniej.
  www.google.co.th  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  www.google.co.za  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  kulturaparyska.com  
Dans les années 50 et 60, il était un grand luxe de voyager par avion et le poste d’hôtesse de l’air en était un pour les privilégiés. Ceci a par contre changé de nos jours. Les vols à bas prix, la structure socio-économique et le cycle irrégulier de jour et nuit rendent les tâches des hôtesses de plus en plus difficiles.
W dzisiejszej rzeczywistości stewardesy muszą być odporne fizycznie i psychicznie aby znieść wszystkie wymagania które stawia przed nimi typowy dzień pracy. Dodatkowo muszą zadowolić się niższym wynagrodzeniem.
  www.google.co.uk  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Le Vicaire du Christ, si attentif au déroulement de l'histoire, n'a jamais hésité à manifester son amour et sa gratitude à l'égard du message de Medjugorie. "Protégez Medjugorie", a dit le Pape aussi au Père franciscain, Jozo Zovko, dont la fidélité aux apparitions de Medjugorie lui a valu la prison, alors qu'il en était le curé en 1981.
Medziugorie jest kontynuacją Fatimy ". Zdanie to wypowiedział Ojciec święty Jan Paweł II do Biskupa Paula Marii Hnilicy, s.j. w 1984 roku. Ojciec święty, wielokrotnie, rozmawiając z kardynałami, biskupami, księżmi i grupami wiernych, którzy w czasie prywatnych audiencji informowali go o objawieniach, pozytywnie odnosił się do Medziugoria. Ten Zastępca Chrystusa, tak uważny na przebieg historii, nigdy nie wahał się okazać swojej miłości i wdzięczności dla orędzia z Medziugoria.: Chrońcie Medziugorie ", powiedział również do franciszkanina, Ojca Jozo Zovko, który więzieniem zapłacił za wierność objawieniom w Medziugoriu, gdy pracował tam jako proboszcz w 1981 roku. Papież J.P. II, nie tylko okazuje swój przychylny stosunek do Medziugoria, lecz także, kilka razy wyraził pragnienie odwiedzenia Medziugoria ( jak twierdził ostatnio Prezydent Chorwacji ).
  www.google.no  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  2 Hits www.tormin-lighting.com  
Rainer Böhme, maître menuisier, en était arrivé au même constat : « Au cours des années passées, nous avons analysé avec attention les besoins de nos clients et constaté que malgré la présence d’IKEA et d’autres magasins de la même trempe, le client est désireux de conseils individualisés. »
Wizyta w stolarni Böhme była wstępem do cyklu imprez mających na celu wzmocnienie pozycji w sumie 14700 zakładów rzemieślniczych w okręgu Izby rzemieślniczej Halle / Saale. Jedno z przesłań dla strukturalnie słabego regionu byłego obszaru górniczego: Program Industrie 4.0 w średniej wielkości zakładach rzemieślniczych prowadzi do sukcesu. Duch innowacji i dobre planowanie finansowe sprawiają, że inwestycja w obróbkę CNC w szczególności tworzyw drzewnych staje się szybko opłacalna.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Sur un total d’environ 380 000 demandes de traitement enregistrées en 2004, le cannabis en était la première raison dans environ 15 % des cas, ce qui en fait la drogue la plus communément signalée après l’héroïne.
Tematem, który często przewija się w sprawozdaniu, jest wzrastająca potrzeba opracowania sposobów działania, które uwzględniałyby złożony i wielopłaszczyznowy charakter obecnego problemu narkotykowego. Przy rozważaniu kwestii profilaktyki, leczenia i ograniczania szkód zdrowotnych konieczne jest lepsze zrozumienie, co składa się na dobrą praktykę i działania poparte wiarygodnymi danymi. Z łącznej liczby około 380 tys. zgłoszeń na leczenie odnotowanych w 2004 r. konopie indyjskie stanowiły główny powód skierowania na terapię w około 15% przypadków; daje im to drugą po heroinie pozycję wśród najczęściej zgłaszanych narkotyków. Terapeuci mają też częściej do czynienia z problemami związanymi z zażywaniem stymulantów i wielu różnych narkotyków. Bardzo często problemy wynikające ze stosowania nielegalnych narkotyków łączą się z problemem alkoholowym. Jednakże na poziomie populacji nie mamy wystarczających informacji o wpływie na zdrowie publiczne regularnego i stałego zażywania tego rodzaju substancji ani o potencjalnych potrzebach w zakresie działań interwencyjnych wobec narkomanów. Najbardziej przekonujące dowody, które umożliwiają określenie sposobów reagowania na problemy narkotykowe w Europie, dotyczą nielegalnego zażywania opiatów. W tej dziedzinie zgromadzono obszerny zbiór informacji pomagających w opracowaniu i ukierunkowaniu usług terapeutycznych. W miarę jak wzrasta stopień porozumienia w kwestii wyboru właściwych kierunków działań interwencyjnych wobec problemowego zażywania heroiny, rośnie także potrzeba opracowania równie przejrzystych metod reagowania na bardziej zróżnicowane problemy narkotykowe w Europie.
  www.mio-minicamping.de  
Il en était de même pour le motif de peinture sur corps spécialement élaboré pour le salon et pour la campagne de l'IMAGEline de WERIT, qui a souligné la possibilité et les impacts d'un emballage industriel de marque.
I to bez wątpienia udało się firmie WERIT. O ile stoisko samo w sobie wyglądało spektakularnie, to zaprezentowane na nim prototypy IBC w różnorodnym zestawieniu barw i z niecodziennymi nadrukami przyciągały wzrok wszystkich, podobnie jak specjalnie na targi pieczołowicie przygotowany motyw bodypaintingu do kampanii IMAGEline firmy WERIT, który symbolicznie podkreślił możliwości i oddziaływanie opakowania przemysłowego zaopatrzonego w nadruk marki. Rzeczywiście firma WERIT oferuje swoim klientom poprzez koncept IMAGELine różnorodne możliwości, zastosowania zbiorników IBC dodatkowo jako instrument marketingowy: z jedno lub do czerokolorowym nadrukiem z logo firmy i/lub z innym motywem, jak również z trwałym jednokolorowym nadrukiem logo firmy lub odpowiedniego materiału wypełniającego w różnych kolorach. Poza tym kompletny zbiornik wewnętrzny jest dostępny również w danym kolorze firmowym lub sygnalizacyjnym.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
L’une comme l’autre, Dieu les a destinées aux hommes, et Il veut que les hommes les accueillent toutes les deux. S’il n’en était pas ainsi, il n’y aurait aucune raison qu’Il leur parle. S’il y a une différence justifiable entre les deux, ce n’est jamais dans le sens que nous serions obligés de nous en tenir à l’une et non à l’autre.
W teologii długo juź zadomowione jest pojęcie objawienia "osobistego". Jego przeciwieñstwem jest objawienie powszechne. Mianowicie, objawieniem powszechnym byłoby to objawienie, które dane jest w Biblii, a osobistym - dane poza Biblią. Wobec tego bardziej usprawiedliwionym byłoby mówienie o objawieniu biblijnym i pozabiblijnym. Nie ma źadnego powodu przyznawanie objawieniu biblijnemu większej chwały i znaczenia niź objawieniu pozabiblijnemu. Jeźeli obydwa s prawdziwe, obydwa pochodzą od Boga, wobec tego obydwa są pochodzenia Boskiego i mają tą sam wartość. Jedno i drugie Bóg przeznacza ludziom i chce, aby jedno i drugie było przyjęte przez ludzi. W przeciwnym wypadku nie byłoby powodu, aby Bóg mówił. Gdyby istniała między nimi jakaś uzasadniona róźnica nigdy nie znaczyłoby to obowiązywanie jednego i nieobowizywanie drugiego. Obydwa są obowiązujące. Obowiązują kaźdego do kogo dotarły i kto otrzymał wystarczający powód i moralną pewność ich autentyczności.
  2 Hits www.chdn.lu  
Il en était également satisfait – mais s'il le compare avec sa solution actuelle, il ne peut que constater avec un sourire espiègle : « Lorsque je regarde ma vieille machine puis ma HOMAG, l'une est une Trabant, l'autre une Mercedes ».
W procesie szlifowania uczestniczy również zainstalowany za agregatem C agregat U — uniwersalny agregat do specjalnej obróbki wykończeniowej. System szybkiej wymiany kaset pozwala na łatwą wymianę różnorodnych szczotek okrągłych i talerzowych. Operator maszyny ustawia bezstopniowo prędkość obrotową i może również zmienić kierunek obrotów na zgodny z kierunkiem posuwu lub do niego odwrotny.
  www.google.co.ke  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  6 Hits www.nato.int  
L'approche « normes avant statut » que la communauté internationale a adoptée au début du processus de paix en était arrivée à manquer de crédibilité et se devait d'être remplacée par une politique de normes reposant sur les priorités.
Polityka zawarta w sloganie „standardy przed statusem”, którą społeczność międzynarodowa przyjęła w początkowej fazie procesu pokojowego zaczęła tracić wiarygodność i musiała być zastąpiona polityką opartą na określeniu priorytetowych standardów. Wdrażanie standardów powinno w przyszłości być postrzegane jako cześć szerszej polityki kierującej wysiłkami zmierzającymi do przybliżenia Kosowa do norm europejskich nawet po zakończeniu negocjacji o przyszłym statusie prowincji. Postawienie wdrożenia niezwykle ambitnego i bardzo szczegółowego zbioru standardów jako warunku wstępnego do rozpoczęcia negocjacji o statucie zostało słusznie uznane za nierealistyczne i niewykonalne. Dzięki traktowaniu tego przedsięwzięcia jako szerszego, długoterminowego planu, można by skoncentrować wysiłki na całym szeregu bardziej pilnych priorytetów, mających zapewnić mniejszościom przyszłość w Kosowie. Priorytety te muszą być realistyczne, a rezultaty – możliwe do osiągnięcia. Ich realizacja musi prowadzić do konkretnych postępów w tym regionie i tworzyć lepszy klimat pomiędzy mniejszościowymi i większościowymi społecznościami. Polityka oparta na standardach pomogłaby także w mobilizacji nacisków zarówno na Albańczyków, jak i na Serbów, dzięki wysłaniu bardziej przekonujących sygnałów, wskazujących, jakie są wobec nich oczekiwania. Jeszcze przed wyznaczoną na połowę 2005 roku ogólną oceną, seria ocen realizacji standardów powinna być przeprowadzona pod auspicjami Specjalnego Przedstawiciela, z udziałem Grupy Kontaktowej.
  www.google.com.gh  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  www.google.com.sg  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  2 Hits xxxtubegain.com  
Avez-vous déjà essayé d'économiser de l'argent, d'éviter les achats coûteux comme des habits de couturier et la nourriture chère, pour vous apercevoir que ce qui était entré dans votre poche en était déjà ressorti ?
Czy próbowałeś kiedyś zaoszczędzić pieniędzy, unikając drogich zakupów – markowego ubrania, delicji, wyrobów jubilerskich – i po długich tygodniach „oszczędzania” odkryć, że wszystko schowanie do kieszeń gdzieś się podziało?
  www.google.com.co  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  www.eurotopics.net  
En annonçant un projet de loi prévoyant la tenue d'un référendum sur l'UE, Cameron vient d'invoquer un esprit dont il ne pourra plus se débarrasser, estime le quotidien libéral Público : "Lorsque Cameron avait annoncé en janvier vouloir organiser un référendum sur une sortie de la Grande-Bretagne de l'UE, il s'en était servi de moyen de pression sur le plan national et international. Voici que cette même 'arme' se retourne à présent contre lui : dès que ce projet de loi pour la tenue d'un référendum a été connu au Parlement, ses ministres ont publiquement fait savoir qu'ils voteraient immédiatement pour un Brexit. Ce que Cameron avait décidé d'autoriser par complaisance (et dans l'espoir que ce ne soit qu'un signal sans conséquence) risque désormais de dégénérer en rébellion anti-européenne susceptible de contaminer son propre cabinet. Cameron, qui défend pourtant l'adhésion de son pays à l'UE, a maintenant un gros problème. Les eurosceptiques remporteront-ils la partie ?" (14.05.2013)
The spirits invoked by Cameron when he announced he would have a draft law written up on a referendum on the EU have come back to haunt the British prime minister, the liberal daily Público writes: "When Cameron announced in January that he would hold a referendum on whether Britain should exit the EU, he was using it to apply pressure, both at home and abroad. Now this 'weapon' has backfired on him: no sooner was a draft law for such a referendum made known in parliament than his ministers publicly announced that they would vote for Britain exiting the EU tomorrow if they had to. That means: What Cameron agreed to out of benevolence (and in the hope that it would be taken merely as a signal without further consequences) carries the risk of turning into an anti-European rebellion that is even infecting his own cabinet. Although he is actually for staying in the EU, Cameron now has a real problem. Will the Eurosceptics end up winning this game?" (14/05/2013)
  www.google.hu  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  wordplanet.org  
7 Et toutes les années il en était ainsi. Chaque fois qu'Anne montait à la maison de l'Éternel, Peninna la mortifiait de la même manière. Alors elle pleurait et ne mangeait point.
7 To gdy czynił Elkana na każdy rok, a Anna też chodziła do domu Pańskiego, tak ją draźniła przeciwnica, że płakiwała i nie jadała.
  www.google.com.mt  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  www.google.de  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  www.google.pt  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
  www.google.lu  
N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
1 2 3 4 Arrow