en bateau – Polish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAITES UNE BALADE EN BATEAU RAPIDE | Hilton Garden Inn Stuttgart NeckarPark, AllemagneAfficherMasquer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	WSKAKUJ DO ŁODZI MOTOROWEJ | Hotel Hilton Garden Inn Stuttgart NeckarPark, NiemcyRozwińZwiń

  9 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé en face du lac de Tequesquitengo, l'Hotel Master Club propose des activités nautiques telles que le jet ski et des promenades en bateau. Il possède 3 piscines extérieures, une discothèque de plage et des terrains de jeux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Hotel Master Club is a property set facing Tequesquitengo Lake and features water activities like jet skiing and boat rides. It also has three outdoor pools, a beach club and playgrounds. The rooms and suites are air conditioned and have satellite TV and a private bathroom with shower. The suites also include a hot tub. The restaurant at Hotel Master Club is specialized in Yucatan-style cuisine. The hotel offers the guests free breakfast with the rate. Hotel Master Club also features extensive gardens and a 24 hour front desk service. Cuernavaca can be reached in a 35-minute drive, while Tequesquitengo is only 10 minutes’ drive away.

  3 Hits www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salar de Uyuni, le plus grand désert de sel au monde, occupe 10 500 km2 de terre : c'est un lieu spectaculaire. Le bassin amazonien est une autre destination intéressante où vous pourrez faire des balades en bateau et des tours en pleine nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	Boliwia, jeden z dwóch krajów śródlądowych w Ameryce Południowej, jest bardzo zróżnicowanym krajem, który może być podzielony geograficznie na trzy główne obszary: góry, doliny i Santa Cruz, każda ze swoim własnym charakterem i dużą liczba ciekawych miejsc.

  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est à dix minutes en voiture de Postira. La plage est en fait une baie, et vous pouvez y accéder en voiture ou en bateau. Vous pouvez également faire une promenade en prenant la vieille route de Postira pour arriver ici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Znana plaża na wyspie Brač, znajduje się w północnej części wyspy, pomiędzy miejscowościami Postira i Pučišća. Oddalona jest około dziesięć minut jazdy samochodem od Postira. Plaża jest zatoką i można dostać się do niej statkiem ale też samochodem. Można też i starą drogą z Postira. Powyżej plaży można zaparkować obok restauracji i cafe baru. W Lovrečinie znajduje się stanowisko archeologiczne z 5. lub 6. wieku, reszty dawnej bazyliki. Plaża jest piaszczysta, z płytką wodą i odpowiednia dla małej dzieci. Idealne miejsce do uprawiania sportów wodnych. Plaża jest otoczona lasem sosnowym i naturalnym cieniem. Lovrečina nie jest zbyt skomercjalizowana i zaludniona.

  www.nationalexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de votre séjour, pensez à visiter le SS Great Britain, un paquebot à vapeur de 3 300 tonnes conçu par Brunel, le Bristol Science Centre et le Bristol Aquarium. Et si le soleil est de la partie, pourquoi ne pas en profiter pour faire une promenade en bateau le long des quais ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalexpress.com as primary domain	Warto odwiedzić statek Brunel’s SS Great Britain oraz centrum nauki Bristol Science Centre i akwarium morskie Bristol Aquarium. Niezapomnianych wrażeń dostarczy ci całodniowa wycieczka łódką wokół doków, warta swej niewielkiej ceny – najlepiej wybrać wycieczkę z przewodnikiem opowiadającym o historii oglądanych miejsc.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ioannis, Athènes : “Je vais voyager cet été dans plusieurs pays européens, en car et en bateau. Je connais déjà les droits des passagers de l’Union pour… 20/06/2013 - Tags: Union européenne, Droits des Passagers, Transport aérien, Transport maritime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Premier Wielkiej Brytanii David Cameron zapowiedział referendum w sprawie pozostania kraju w Unii Europejskiej. Jest to na razie tylko bliżej nieokreślona… 23/01/2013 - Tags: Unia Europejska, Wielka Brytania, Referendum, David Cameron

  2 Hits www.tyrolsko.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est à Pertisau que se trouve le principal embarcadère de la flotte de l'Achensee : un tour en bateau sur la « Mer du Tyrol » permet de profiter pleinement de la vue sur les montagnes environnantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.tyrol.com as primary domain	• Polecamy odwiedziny w tyrolskim muzeum oleju kamiennego (Erlebniszentrum Tiroler Steinöl), gdzie można dowiedzieć się więcej o pozyskiwaniu i obróbce tego niezwykłego surowca. By wypróbować leczniczą moc oleju kamiennego, warto wybrać się do centrum spa i wellness przy jednym z wielu wspaniałych lokalnych hoteli.

  4 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Diverses excursions (tour des îles de Lastovo, pique-nique de poissons, excursions en bateau, des visites de fermes à l'hôtel)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	- Różne wycieczki (zwiedzanie wyspy Lastovo, pikniki ryb, rejsy, wycieczki gospodarstw do hotelu)

  4 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette carte gratuite permet d'avoir des réductions sur les transports (bateaux, funiculaires, etc..) et certaines visites. A faire : Monte San Salvatore (funiculaire) d'où on a une vue magnifique. Excursion en bateau jusqu'à Gandria avec visite du village.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Nie ma jeszcze żadnych doświadczeń w przypadku tego miejsca. Ale oczywiście nasz dział obsługi klienta chętnie odpowie na wszelkie pytania dotyczące wynajmu samochodów w miejscu Lugano lotnisko.

  www.sands.mu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les plongeurs qualifiés, nous proposons des excursions plongée en bateau à la journée, qui offrent de quoi satisfaire les plongeurs de tous niveaux d'expérience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatiadivers.com as primary domain	Naszą kadrę stanowią: Course Director, EFR Instructor trainer, Staff Instructor, Master Scuba Diver Trainer Instructors, PADI Open Water Instructors

  www.gknservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrir la paix et le calme en bateau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gknservice.com as primary domain	Odkryj spokój i ciszę pływając łódką

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La contestation croissante à l'encontre du président Poutine montre d'après le quotidien conservateur Svenska Dagbladet que les citoyens ne veulent plus être menés en bateau ... » suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	The growing protests against President Putin are making it clear that the citizens are no longer willing to be pushed around, the conservative daily Svenska ... » Więcej

  www.iik-duesseldorf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vivez aussi un programme de loisirs exceptionnel en été à Düsseldorf avec des soirées grillades, des fêtes estivales, des activités sportives et des promenades en bateau sur le Rhin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iik-duesseldorf.de as primary domain	Oprocz tego przezyja Panstwo razem z nami specjalny program spedzania wolnego czasu w lecie w Duesseldorfie: girllowanie wieczorami, letnie imprezy, programy sportowe oraz wycieczki statkiem po renie.

  dekol.vts.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux plages de galets et de sable ont des entrées peu profondes de la mer, ce qui les rend idéal pour les familles avec enfants. Il ya beaucoup de petites plages cachées, des baies et des lieux de baignade, et de nombreuses excursions organisées en bateau à de nombreuses îles voisines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubrovnik.in as primary domain

Mlini znajduje się zaledwie 10 km od miasta Dubrownika, w wyjątkowo pięknej i wciąż dziewiczej okolicy, w pięknym, dobrze osłoniętej zatoce. Cavtat jest zaledwie 12 km od Milni, a są regularne autobusy, które łączą Mlini do Dubrownika i Cavtat. Ludność Mlini jest około 1000 mieszkańców. Mlini jest wśród jednego z najbardziej rozwiniętych ośrodków turystycznych w okolicy Dubrownika, kilka hoteli i wiele restauracji, barów i prywatnych mieszkaniach. Wybrzeże Mlini jest bardzo piękny, z dużą ilością plaż, bujnej roślinności i krystalicznie czyste morze. Istnieje wiele plaż w Mlini, większość z nich jest żwirowe plaże, ale istnieje kilka piaszczyste plaże. Oba żwirowe i piaszczyste plaże mają płytkie wejścia do morza, co czyni je idealnym rozwiązaniem dla rodzin z dziećmi. Istnieje wiele małych ukrytych plaż, zatok i miejsc do pływania i wielu wycieczki zorganizowane rejsy do licznych pobliskich wysp. Nurkowanie, windsurfing i inne sporty wodne są bardzo popularne w Mlini.

  42 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une croisière en bateau à vapeur sur l’Elbe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Rejs parostatkiem po Łabie

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voyager en bateau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Podróżowanie statkiem

  www.nok.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promenade en bateau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gizycko.turystyka.pl as primary domain	Imprezy 2018

  3 Hits museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irina Tarnavska : Voyage en bateau sur le fleuve Ob et arrivée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Irina Tarnawska : Podróż statkiem po rzece Ob

  3 Hits www.leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien entendu, vous pouvez aussi découvrir la ville activement à bicyclette ou à l’occasion d’une promenade en bateau sur la lac de Cospuden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain	Oczywiście, że Lipsk można zwiedzać aktywnie na rowerze lub z pokładu statku na przejażdżce po jeziorze Cospudener See.

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promenade en bateau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Wycieczka łódką.

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En train, en bateau, et à pied
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Pociągiem, statkiem lub na pieszo

  3 Hits mumflowers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	excursions en bateau au Parc national de Krka, visite des îles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	wycieczki statkiem 'Martina' na Archipelag Wysp Kornati, zwiedzanie wysp

  35 Hits www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous prenez la route circulaire vers l'Ouest en direction du village de Hvammstangi, connu pour ses colonies de phoques. Vous pouvez profiter d'une balade en bateau optionnelle pour voir ces animaux de plus près.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Wybierz się drogą numer 1 do wioski Hvammstangi, która jest znana z tego, że znajdują się tam kolonie fok. Możesz wybrać się na opcjonalną wycieczkę łodzią, dzięki czemu zobaczysz je z bliska.

  3 Hits www.appmercato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bird watching et excursions en bateau long la rivière Coghinas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain	Obserwacja ptaków oraz wycieczki łodzią wzdłuż rzeki Coghinas

  4 Hits www.sonatagalin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On organise des tours en bateau pour les îles Vis, Biševo, Korčula et Mljet. Pour les enthousiastes sportifs on a des courts de tennis et l'école de plongée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvarinfo.com as primary domain	Organizowane są również morskie wycieczki na wyspy: Vis, Biševo, Korčula i Mljet, a dla entuzjastów sportu do dyspozycji pozostają boiska tenisowe oraz szkoła nurkowania.

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[La province du Guangxi] Excursion en bateau sur la rivière Li
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Prowincja Guangxi ] Łódką na rzece Li

  5 Hits www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des excursions en bateau Andrei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Wycieczka łodzie Andrei

  4 Hits www.dimension-e.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promenades en bateau, tours et croisière à la voile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvillaschuler.com as primary domain	Sailing boat trips & yacht cruises

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plage de Pasjaca, caractérisée par un gravier très fin et la mer cristalline, offre une vue sur la mer à couper le souffle. Elle n’est pas abordable en bateau. Par conséquent, vous pouvez profiter du calme loin de la foule et du bruit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain

O ile wypoczynek chcecie spędzić w miejscu, do którego szybko i łatwo dotrzeć samolotem, i o ile zakwaterowanie w apartamencie lub pokoju prywatnym, uzupełnione kąpielą w czystym morzu i odpoczynkiem na jednej z małych kamienistych lub żwirowych plaży, odpowiada waszym pragnieniom, to Cilipi są miejscem dla was. Bliskość Cavtatu i Dubrownika pozostawia możliwość odwiedzenia tych miast i zapoznania się z ich zabytkami O ile pragniecie odkrywać świat podmorski, to polecamy jedną z baz nurkowych w Cavtat. Wielbiciele rowerów mogą wybrać jedną ze ścieżek rowerowych o długości ponad 10 km. Przebywać w Cilipi, a nie odwiedzić jednej z najpiękniejszych plaży Adriatyku, to prawdziwy grzech. Plaża znajduje się 5 km na południe, w miejscowości Popovići, na praktycznie samym końcu Chorwacji, a można do niej dotrzeć długimi i stromymi schodami wykutymi w skale. Plaża Pasjaca jest wyłożona wyjątkowo, czystym, delikatnym i drobnym żwirem, a czystość morza i widok na morską głębinę zapiera dech w piersiach. W związku tym, że od strony morskiej ta plaża jest trudno dostępna, to nie istnieje możliwość oblegania jej przez gości pływających swoimi jachtami czy żaglówkami. Obejrzyjcie wideo i na pewno się zgodzicie, że wizyta na plaży Pasjaca będzie stanowiła perełkę waszego pobytu w Chorwacji.