en cas de – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de changement de date de départ ou de retour, nous facturons les frais suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	Za zmianę terminu odlotu lub powrotu pobieramy następujące opłaty:

  22 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

info@efbh.be Ce site Web et l’application mobile qui l’accompagne fournissent des informations précises sur les salaires, les conditions de travail et les droits des travailleurs du bâtiment de tous les pays européens dans toutes les langues de l’Union européenne. Les travailleurs du bâtiment trouveront les coordonnées de représentants syndicaux disposés à les aider et à les soutenir en cas de besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain

info@efbh.be Niniejsza strona internetowa i powiązana z nią aplikacja zawierają najważniejsze informacje o zarobkach, warunkach pracy i prawach przysługujących pracownikom sektora budowlanego we wszystkich krajach europejskich. Informacje te dostępne są we wszystkich językach europejskich. Pracownicy znajdą tu użyteczne linki i dane kontaktowe przedstawicieli związków zawodowych, którzy w razie potrzeby służą im wsparciem i pomocą.

  2 Hits www.opera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opera contrôle les sites risqués et vous alerte en cas de menaces potentielles. Les paramètres de confidentialité d'Opera vous permettent également de naviguer sans laisser de trace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opera.com as primary domain	Opera sprawdza ryzykowne witryny, powiadamiając o potencjalnych zagrożeniach. Jej ustawienia prywatności pozwalają też przeglądać strony WWW, nie będąc śledzonym.

  2 Hits www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remplacement engrenages Le remplacement d'un engrenage en cas de rupture nécessite en moyenne le même temps qu'une machine avec un châssis boulonné traditionnel. Déclenchement rapide couteaux (sur demande pour Energy) Le déverrouillage rapide est un système simple et fiable qui réduit considérablement le temps de remplacement des couteaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain

Wymiana kół zębatych Wymiana kół zębatych w przypadku awarii zajmuje średnio tyle samo czasu, co w przypadku maszyny ze zwykłą ramą skręcaną śrubami. Szybkie mocowanie noży (na żądanie w przypadku Energy) Szybkie mocowanie noża jest prostym i niezawodnym systemem drastycznie skracającym czas wymiany noży. Zestaw do chłodzenia oleju przekładni (na żądanie) Wiele modeli produkowanych przez Celli jest wyposażonych w system chłodzenia oleju skrzyni przekładni. Akcesorium to jest szczególnie przydatne, gdy sprzęt jest używany przez długi czas w trudnych warunkach. Obecność filtra oleju zapewnia usunięcie zanieczyszczeń podczas docierania i tym samym wydłuża żywotność łożysk i kół zębatych. Przekładnię można łatwo wyjąć z korpusu maszyny w celu przeprowadzenia naprawy Hydrauliczne podnośniki do regulacji wałów

  3 Hits www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez été escroqué ? Tout n'est pas perdu ! Des mécanismes ont été mis en place pour vous aider en cas de litige avec un professionnel, même en-dehors des frontières de votre État membre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Jeśli zostałeś oszukany, nie załamuj się! Wdrożone zostały mechanizmy, które mogą pomóc Ci rozwiązać spór z przedsiębiorcą, nawet jeśli jego siedziba mieści się w innym kraju.

  3 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le principal avantage de ces murs vidéo est qu'ils permettent de modifier instantanément les contenus affichés, par exemple en cas de changement de compagnie aérienne à la porte d'embarquement. Les surfaces peuvent être entièrement utilisées à des fins de valorisation de la marque et peuvent aussi servir de support d'informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Ogromną zaletą tych ścian jest możliwość błyskawicznej zmiany treści, gdy na przykład zmienia się linia lotnicza przy danej bramce. Powierzchnie wyświetlające mogą być wykorzystywane wyłącznie dla celów promowania marki lub służyć jako nośniki informacji.

  xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les données sont stockées sur une clé USB et aucune trace ne demeure dans l'ordinateur. Vos données et réglages ne seront en aucun cas affectés en cas de panne de matériel ou d'échec système. Il n'y a pas besoin d'installer le programme sur un ordinateur; il fonctionnera même si l'installation de logiciels est interdite par l'administrateur système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Wszystkie dane pozostają na dysku USB, a sam program nie pozostawia śladów na komputerze. Twoje dane i ustawienia nie ucierpią w razie awarii komputera lub systemu. Nie wymagana jest instalacja na komputer, program działa jeśli nawet instalacja programów zablokowana jest przez administratora systemowego.

  3 Hits www.galleriabazzanti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans des conditions extrêmes, une réserve ne suffit pas. C’est pourquoi toutes les chambres froides doivent être équipées d’une sécurité en cas de haute/basse pression, laquelle se met à fonctionner en cas de haute ou basse pression de 10 mm Wk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besseling-group.com as primary domain	W skrajnych warunkach ciśnieniowych sam worek kompensacyjny nie jest wystarczający. Z tego powodu komora powinna być wyposażona w zawory bezpieczeństwa nad- i podciśnieniowe, które zadziałają przy nad-/podciśnieniu większym od 10mm słupa wody. Bez tej ochrony sufit i/lub ściany komory byłyby narażone na uszkodzenie.

  8 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet avis de non-responsabilité ne résume que quelques-unes des conditions exposées dans les Conditions d'utilisation. En cas de désaccord entre les termes des Conditions d'utilisation et cet avis de non-responsabilité, les Conditions d'utilisation les plus récentes s'appliquent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain

Aktualny i pełny tekst warunków i zasad związanych z korzystaniem z witryny java.com znajduje się pod adresem http://www.oracle.com/html/terms.html. To zastrzeżenie jest wyciągiem z kilku postanowień zawartych w Warunkach korzystania. W przypadku niezgodności między Warunkami korzystania i tekstem niniejszego zastrzeżenia nadrzędne są odpowiednio datowane Warunki korzystania. Zalecamy użytkownikom częste sprawdzanie Warunków korzystania w celu uzyskania pewność, że postępują zgodnie z najnowszą wersją tego dokumentu.

  5 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet avis de non-responsabilité ne résume que quelques-unes des conditions exposées dans les Conditions d'utilisation. En cas de désaccord entre les termes des Conditions d'utilisation et cet avis de non-responsabilité, les Conditions d'utilisation les plus récentes s'appliquent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain

Aktualny i pełny tekst warunków i zasad związanych z korzystaniem z witryny java.com znajduje się pod adresem http://www.oracle.com/html/terms.html. To zastrzeżenie jest wyciągiem z kilku postanowień zawartych w Warunkach korzystania. W przypadku niezgodności między Warunkami korzystania i tekstem niniejszego zastrzeżenia nadrzędne są odpowiednio datowane Warunki korzystania. Zalecamy użytkownikom częste sprawdzanie Warunków korzystania w celu uzyskania pewność, że postępują zgodnie z najnowszą wersją tego dokumentu.

  7 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de doute, jouer la carte de la prudence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W przypadku wątpliwości nie warto ryzykować

  3 Hits www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de litige, c’est la juridiction correspondante à Berlin qui est compétente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	W przypadku sporu sądowego kompetencyjną pozostaje właściwa jurysdykcja w Berlinie.

  www.dongjun.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agent d'alerte en cas de lancement de programmes d'installations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	Agent powiadamiający o uruchomieniu programu setup

  57 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limitation de responsabilité en cas de vol ou de transport PROTECTION CONTRE LE VOL (TP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Ograniczenie odpowiedzialności w przypadku kradzieży lub ochrona przed kradzieżą transportu (TP).

  4 Hits smallpdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de problèmes techniques, Solid Documents offre une adresse émail pour une assistance illimitée à tous les clients enregistrés. Envoyez un émail à l'adresse support@soliddocuments.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smallpdf.com as primary domain	W przypadku problemów technicznych Solid Documents oferuje pełne wsparcie e-mail wszystkich zarejestrowanych użytkowników. Wyślij im wiadomość na: support@soliddocuments.com

  4 Hits psy.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes ravis de vous aider en cas de problème, n'hésitez pas à nous contacter en cas de besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utalk.com as primary domain	Jesteśmy przyjazną grupą, więc nie wahaj się z nami skontaktować, jeśli potrzebujesz pomocy lub porady odnośnie naszych produktów.

  110 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aide financière en cas de formation à l'étranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pomoc finansowa na szkolenie za granicą

  11 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En continuant d'utiliser le logiciel Skype selon l'autorisation accordée par les présentes, vous êtes réputé avoir accepté les conditions générales de service révisées de diffusion. Skype ne sera pas responsable en cas de dommages causés par la modification des présentes conditions générales de diffusion et/ou par leur résiliation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

5.6 Firma Skype zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnej chwili niniejszych Warunków dotyczących świadczenia usług transmisji. Ciągłe użycie Oprogramowania Skype przez Użytkownika zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy zostanie uznane za zaakceptowanie przez niego warunków i postanowień niniejszych zmienionych warunków transmisji. Firma Skype nie będzie odpowiedzialna za żadne szkody związane z modyfikacją niniejszych warunków transmisji i/lub ich wygaśnięcie.

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je peux m’exprimer couramment et exprimer avec précision de fines nuances de sens. En cas de difficulté, je peux faire marche arrière pour y remédier avec assez d'habileté et pour qu'elle passe presque inaperçue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Potrafię bez żadnego wysiłku brać udział w każdej rozmowie czy dyskusji. Dobrze znam i odpowiednio stosuję wyrażenia idiomatyczne i potoczne. Wyrażam się płynnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeń. Jeśli nawet miewam pewne problemy z wyrażeniem czegoś, potrafię tak przeformułowywać swoje wypowiedzi, że rozmówcy są właściwie nieświadomi moich braków.

  11 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du fait qu'un proxy de traduction est ouvert à l'indexation par des moteurs de recherche comme Google, votre site Web apparaîtra pour certains mots-clés traduits pertinents en cas de recherches multilingues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Tak. Treść źródłowa wraz z metadanymi pochodzą z oryginalnej strony. Ponieważ technologia tłumaczenia proxy jest otwarta na indeksację przez wyszukiwarki takie jak Google, strona internetowa klienta będzie widoczna dla odpowiednich przetłumaczonych słów kluczowych podczas wielojęzycznego wyszukiwania.

  74 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de changement de décoration dans votre aquarium, de nettoyage du fond ou quand des impuretés tourbillonnent pour une raison quelconque, vous pouvez recourir à un filtre rapide qui vous aidera non seulement à éliminer la turbidité, mais aussi à la filtrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	If you change the decoration in the aquarium, clean the bottom or whirl up dirt in some other way a quick filter will not only help you to clear the cloudiness, but also to filter it out. For this you can connect JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 or JBL ProFlow u2000 with the quick filter cartridge JBL ProFlow sf u800,1100,2000 .

  5 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de doute, utilisez des favoris sûrs pour les sites importants, accédez au site via votre moteur de recherche ou saisissez l'adresse du site directement dans votre navigateur. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Jeśli masz jakieś wątpliwości, do wchodzenia na ważne strony używaj zaufanych zakładek lub wyszukiwarki bądź wpisuj adresy bezpośrednio w przeglądarce. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się od https:// Ciąg ten oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych.

  3 Hits www.hetviskraam.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de besoin de compléter les informations contenues dans la question, nous vous indiquerons les points qui manquent et vous demanderons de fournir des informations additionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knjw.com.pl as primary domain	W razie potrzeby uzupełnienia informacji znajdujących się w zapytaniu, zostaną Państwo poproszeni o ich uzupełnienie (ze wskazaniem na rodzaj brakujących danych).

  stay-hybrid-hostel.thessalonikitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de nécessité il est prédisposé une connexion pour l’assistance à distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panizzolo.it as primary domain	W razie potrzeby przygotowano połączenie do zdalnej pomocy technicznej.

  2 Hits mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de changement de date de départ ou de retour, nous facturons les frais suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	Za zmianę terminu odlotu lub powrotu pobieramy następujące opłaty:

  9 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de doute, utilisez des favoris sûrs pour les sites importants, accédez au site via votre moteur de recherche ou saisissez l'adresse du site directement dans votre navigateur. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Jeśli masz jakieś wątpliwości, do wchodzenia na ważne strony używaj zaufanych zakładek lub wyszukiwarki bądź wpisuj adresy bezpośrednio w przeglądarce. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się od https:// Ciąg ten oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de doute, utilisez des favoris sûrs pour les sites importants, accédez au site via votre moteur de recherche ou saisissez l'adresse du site directement dans votre navigateur. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jeśli masz jakieś wątpliwości, do wchodzenia na ważne strony używaj zaufanych zakładek lub wyszukiwarki bądź wpisuj adresy bezpośrednio w przeglądarce. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się od https:// Ciąg ten oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych.

  2 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q3. Quels sont les effets possibles en cas de contact accidentel avec les yeux ou la peau ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Pyt. 3 Jakie są możliwe konsekwencje przypadkowego kontaktu produktu z oczami lub skórą?

  9 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de doute, utilisez des favoris sûrs pour les sites importants, accédez au site via votre moteur de recherche ou saisissez l'adresse du site directement dans votre navigateur. Vérifiez également si l'adresse commence par "https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Jeśli masz jakieś wątpliwości, do wchodzenia na ważne strony używaj zaufanych zakładek lub wyszukiwarki bądź wpisuj adresy bezpośrednio w przeglądarce. Sprawdź też, czy adres internetowy zaczyna się od https:// Ciąg ten oznacza, że połączenie ze stroną jest szyfrowane, a tym samym bardziej odporne na próby przechwycenia lub zmiany danych.

  7 Hits peoplesite.tpsoc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant/après : réussite visible, même en cas de déformations importantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cranioform.de as primary domain	Przedtem/potem: zauważalne sukcesy także w przypadku znacznych deformacji