en europe centrale – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les différentes saisons (du moins en Europe centrale) demandent des mesures d’entretien différentes. Même dans des pays où l’hiver ne connaît pas de températures au-dessous de zéro, d'autres choses jouent un rôle décisif pour le bassin de jardin, comme une saison de pluies ou une saison sèche, ou encore un été caniculaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Różne pory roku (przynajmniej w Europie Środkowej) determinują różne działania pielęgnacyjne. Także w krajach, w których nie ma ostrych zim z ujemnymi temperaturami, takie rzeczy jak okresy deszczów i suszy lub także lato ze szczególnie wysokimi temperaturami odgrywają decydującą rolę dla stawu ogrodowego.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Diane B. Greene zasiada w naszej radzie nadzorczej od stycznia 2012 roku. Od sierpnia 2006 r. Diane zasiada też w radzie nadzorczej Intuit Inc. – dostawcy rozwiązań do zarządzania biznesem i finansami – gdzie należy również do Komisji ds. Kontroli i Ryzyka oraz do Komisji ds. Nominacji i Ładu Korporacyjnego. W 1998 r. Diane współzałożyła VMware, Inc. – dostawcę rozwiązań do wirtualizacji oraz opartej na wirtualizacji infrastruktury chmurowej. W 2007 roku wprowadziła firmę na giełdę. W latach 1998-2008 pełniła funkcję dyrektora generalnego i prezesa VMware, w latach 2007-2008 zasiadała w radzie nadzorczej VMware, a w latach 2005-2008 była wiceprezesem firmy EMC Corporation – dostawcy infrastruktury informatycznej oraz technologii, rozwiązań i usług wirtualizacyjnych. Przed założeniem VMware Diane zajmowała stanowiska kierownicze związane z techniką w Silicon Graphics Inc. – dostawcy rozwiązań do obliczeń technicznych, przechowywania danych i centrów danych, w Tandem Computers, Inc. – firmie produkującej systemy komputerowe i w Sybase Inc. – dostawcy usług i oprogramowania dla przedsiębiorstw o zasięgu globalnym. Była też prezesem zarządu VXtreme, Inc. – twórcy rozwiązań do strumieniowego przesyłania danych. Diane jest również członkiem The MIT Corporation – rady nadzorczej Massachusetts Institute of Technology. Diane uzyskała tytuł magistra informatyki na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, magistra architektury okrętowej w Massachusetts Institute of Technology i licencjata inżynierii mechanicznej na Uniwersytecie w Vermont.

  www.navnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’une des dernières forêts vierges en Europe centrale : le site protégé de Höllbachgspreng dans le parc national de la forêt bavaroise. Les arbres géants de cette forêt vierge de près de 50 mètres plongent leurs racines dans la terre bavaroise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedahoam.com as primary domain	Jedna z ostatnich puszczy w Europie Środkowej: rezerwat przyrody Höllbachgspreng w Parku Narodowym Las Bawarski. Puszczańskie olbrzymy o wysokości 50 metrów są silnie zakorzenione w bawarskiej ziemi. „Pozwolić naturze być naturą“. Zgodnie z tą ideą przewodnią, dziki las w sercu Europy należy zachować dla naszych dzieci i wnuków.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

Diane B. Greene zasiada w naszej radzie nadzorczej od stycznia 2012 roku. Od sierpnia 2006 r. Diane zasiada też w radzie nadzorczej Intuit Inc. – dostawcy rozwiązań do zarządzania biznesem i finansami – gdzie należy również do Komisji ds. Kontroli i Ryzyka oraz do Komisji ds. Nominacji i Ładu Korporacyjnego. W 1998 r. Diane współzałożyła VMware, Inc. – dostawcę rozwiązań do wirtualizacji oraz opartej na wirtualizacji infrastruktury chmurowej. W 2007 roku wprowadziła firmę na giełdę. W latach 1998-2008 pełniła funkcję dyrektora generalnego i prezesa VMware, w latach 2007-2008 zasiadała w radzie nadzorczej VMware, a w latach 2005-2008 była wiceprezesem firmy EMC Corporation – dostawcy infrastruktury informatycznej oraz technologii, rozwiązań i usług wirtualizacyjnych. Przed założeniem VMware Diane zajmowała stanowiska kierownicze związane z techniką w Silicon Graphics Inc. – dostawcy rozwiązań do obliczeń technicznych, przechowywania danych i centrów danych, w Tandem Computers, Inc. – firmie produkującej systemy komputerowe i w Sybase Inc. – dostawcy usług i oprogramowania dla przedsiębiorstw o zasięgu globalnym. Była też prezesem zarządu VXtreme, Inc. – twórcy rozwiązań do strumieniowego przesyłania danych. Diane jest również członkiem The MIT Corporation – rady nadzorczej Massachusetts Institute of Technology. Diane uzyskała tytuł magistra informatyki na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, magistra architektury okrętowej w Massachusetts Institute of Technology i licencjata inżynierii mechanicznej na Uniwersytecie w Vermont.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Ann Mather zasiada w radzie nadzorczej Google od listopada 2005 roku. Ann zasiada również w radach nadzorczych firm: Glu Mobile Inc., wydawcy gier dla komórek, i pełni funkcję przewodniczącej w jej Komitecie ds. Audytu (od września 2005 r.); MGM Holdings Inc., firmy zajmującej się filmami i produkcją oraz dystrybucją telewizyjną, i działa w jej Komitecie ds. Wynagrodzeń (od grudnia 2010 r.); MoneyGram International, firmy zajmującej się globalnymi usługami płatniczymi (od maja 2010 r.); oraz firmy Netflix, Inc., prowadzącej usługę subskrypcji internetowych dla filmów i programów telewizyjnych, i działa w jej Komitecie ds. Audytu (od lipca 2010 r.). Ann była wcześniej dyrektorem w firmach: Central European Media Enterprises Group, będącej deweloperem i operatorem krajowych kanałów i stacji telewizji komercyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej; Zappos.com, Inc., prywatnej firmie zajmującej się handlem online do chwili jej przejęcia w 2009 roku przez Amazon.com, Inc. (firmę zajmującą się handlem w internecie); oraz w Shopping.com, Inc., witrynie z porównywarką cen do chwili jej przejęcia w 2005 roku przez eBay Inc. (firmę z branży e-commerce). W latach 1999-2004 pełniła rolę wiceprezesa i dyrektora finansowego w studiu Pixar, tworzącym animacje komputerowe. Zanim podjęła pracę w studiu Pixar, była wiceprezesem i dyrektorem finansowym w Village Roadshow Pictures, dziale firmy Village Roadshow Limited zajmującym się produkcją filmów. Ann uzyskała tytuł magistra na Uniwersytecie Cambridge i jest dyplomowaną księgową.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain

Diane B. Greene zasiada w naszej radzie nadzorczej od stycznia 2012 roku. Od sierpnia 2006 r. Diane zasiada też w radzie nadzorczej Intuit Inc. – dostawcy rozwiązań do zarządzania biznesem i finansami – gdzie należy również do Komisji ds. Kontroli i Ryzyka oraz do Komisji ds. Nominacji i Ładu Korporacyjnego. W 1998 r. Diane współzałożyła VMware, Inc. – dostawcę rozwiązań do wirtualizacji oraz opartej na wirtualizacji infrastruktury chmurowej. W 2007 roku wprowadziła firmę na giełdę. W latach 1998-2008 pełniła funkcję dyrektora generalnego i prezesa VMware, w latach 2007-2008 zasiadała w radzie nadzorczej VMware, a w latach 2005-2008 była wiceprezesem firmy EMC Corporation – dostawcy infrastruktury informatycznej oraz technologii, rozwiązań i usług wirtualizacyjnych. Przed założeniem VMware Diane zajmowała stanowiska kierownicze związane z techniką w Silicon Graphics Inc. – dostawcy rozwiązań do obliczeń technicznych, przechowywania danych i centrów danych, w Tandem Computers, Inc. – firmie produkującej systemy komputerowe i w Sybase Inc. – dostawcy usług i oprogramowania dla przedsiębiorstw o zasięgu globalnym. Była też prezesem zarządu VXtreme, Inc. – twórcy rozwiązań do strumieniowego przesyłania danych. Diane jest również członkiem The MIT Corporation – rady nadzorczej Massachusetts Institute of Technology. Diane uzyskała tytuł magistra informatyki na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, magistra architektury okrętowej w Massachusetts Institute of Technology i licencjata inżynierii mechanicznej na Uniwersytecie w Vermont.

  www.ansa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les archives photo de MTI sont l'un des dépôts les plus importants de photos conservés par un état en Europe centrale, avec une collection de plus de 12 millions de négatifs. Classées par thème, les photos conservées aux archives couvrent les événements et personnalités majeurs qui ont fait l'actualité au cours des sept dernières décennies en Hongrie et dans le reste du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansa.it as primary domain	Archiwum zdjęciowe MTI zawiera ponad 12 milionów negatywów i jest jednym z największych państwowych archiwów fotograficznych w Europie środkowej. Tematycznie zdjęcia ukazują główne wydarzenia i osobistości na arenie krajowej i zagranicznej na przestrzeni ostatnich 70 lat.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Ann Mather zasiada w radzie nadzorczej Google od listopada 2005 roku. Ann zasiada również w radach nadzorczych firm: Glu Mobile Inc., wydawcy gier dla komórek, i pełni funkcję przewodniczącej w jej Komitecie ds. Audytu (od września 2005 r.); MGM Holdings Inc., firmy zajmującej się filmami i produkcją oraz dystrybucją telewizyjną, i działa w jej Komitecie ds. Wynagrodzeń (od grudnia 2010 r.); MoneyGram International, firmy zajmującej się globalnymi usługami płatniczymi (od maja 2010 r.); oraz firmy Netflix, Inc., prowadzącej usługę subskrypcji internetowych dla filmów i programów telewizyjnych, i działa w jej Komitecie ds. Audytu (od lipca 2010 r.). Ann była wcześniej dyrektorem w firmach: Central European Media Enterprises Group, będącej deweloperem i operatorem krajowych kanałów i stacji telewizji komercyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej; Zappos.com, Inc., prywatnej firmie zajmującej się handlem online do chwili jej przejęcia w 2009 roku przez Amazon.com, Inc. (firmę zajmującą się handlem w internecie); oraz w Shopping.com, Inc., witrynie z porównywarką cen do chwili jej przejęcia w 2005 roku przez eBay Inc. (firmę z branży e-commerce). W latach 1999-2004 pełniła rolę wiceprezesa i dyrektora finansowego w studiu Pixar, tworzącym animacje komputerowe. Zanim podjęła pracę w studiu Pixar, była wiceprezesem i dyrektorem finansowym w Village Roadshow Pictures, dziale firmy Village Roadshow Limited zajmującym się produkcją filmów. Ann uzyskała tytuł magistra na Uniwersytecie Cambridge i jest dyplomowaną księgową.

  maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ann Mather zasiada w radzie nadzorczej Google od listopada 2005 roku. Ann zasiada również w radach nadzorczych firm: Glu Mobile Inc., wydawcy gier dla komórek, i pełni funkcję przewodniczącej w jej Komitecie ds. Audytu (od września 2005 r.); MGM Holdings Inc., firmy zajmującej się filmami i produkcją oraz dystrybucją telewizyjną, i działa w jej Komitecie ds. Wynagrodzeń (od grudnia 2010 r.); MoneyGram International, firmy zajmującej się globalnymi usługami płatniczymi (od maja 2010 r.); oraz firmy Netflix, Inc., prowadzącej usługę subskrypcji internetowych dla filmów i programów telewizyjnych, i działa w jej Komitecie ds. Audytu (od lipca 2010 r.). Ann była wcześniej dyrektorem w firmach: Central European Media Enterprises Group, będącej deweloperem i operatorem krajowych kanałów i stacji telewizji komercyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej; Zappos.com, Inc., prywatnej firmie zajmującej się handlem online do chwili jej przejęcia w 2009 roku przez Amazon.com, Inc. (firmę zajmującą się handlem w internecie); oraz w Shopping.com, Inc., witrynie z porównywarką cen do chwili jej przejęcia w 2005 roku przez eBay Inc. (firmę z branży e-commerce). W latach 1999-2004 pełniła rolę wiceprezesa i dyrektora finansowego w studiu Pixar, tworzącym animacje komputerowe. Zanim podjęła pracę w studiu Pixar, była wiceprezesem i dyrektorem finansowym w Village Roadshow Pictures, dziale firmy Village Roadshow Limited zajmującym się produkcją filmów. Ann uzyskała tytuł magistra na Uniwersytecie Cambridge i jest dyplomowaną księgową.

  5 Hits myladyboycupid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designblok est l'événement le plus important et prestigieux de son genre en Europe centrale. Il est en même temps la semaine de design la plus ancienne du soi-disant design week en Europe centrale. Elle est consacrée surtout au design tchèque contemporain et à sa promotion aussi bien qu'à la présentation du top du design étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetczechdesign.cz as primary domain	Designblok jest największym i najbardziej prestiżowym wydarzeniem tego typu w Europie, a jednocześnie najstarszym tygodniem designu, tzw. design week w Europie Środkowej. Poświęcony jest przede wszystkim aktualnemu czeskiemu designowi oraz jego promocji, jak również prezentacji czołowego zagranicznego designu.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain

Diane B. Greene zasiada w naszej radzie nadzorczej od stycznia 2012 roku. Od sierpnia 2006 r. Diane zasiada też w radzie nadzorczej Intuit Inc. – dostawcy rozwiązań do zarządzania biznesem i finansami – gdzie należy również do Komisji ds. Kontroli i Ryzyka oraz do Komisji ds. Nominacji i Ładu Korporacyjnego. W 1998 r. Diane współzałożyła VMware, Inc. – dostawcę rozwiązań do wirtualizacji oraz opartej na wirtualizacji infrastruktury chmurowej. W 2007 roku wprowadziła firmę na giełdę. W latach 1998-2008 pełniła funkcję dyrektora generalnego i prezesa VMware, w latach 2007-2008 zasiadała w radzie nadzorczej VMware, a w latach 2005-2008 była wiceprezesem firmy EMC Corporation – dostawcy infrastruktury informatycznej oraz technologii, rozwiązań i usług wirtualizacyjnych. Przed założeniem VMware Diane zajmowała stanowiska kierownicze związane z techniką w Silicon Graphics Inc. – dostawcy rozwiązań do obliczeń technicznych, przechowywania danych i centrów danych, w Tandem Computers, Inc. – firmie produkującej systemy komputerowe i w Sybase Inc. – dostawcy usług i oprogramowania dla przedsiębiorstw o zasięgu globalnym. Była też prezesem zarządu VXtreme, Inc. – twórcy rozwiązań do strumieniowego przesyłania danych. Diane jest również członkiem The MIT Corporation – rady nadzorczej Massachusetts Institute of Technology. Diane uzyskała tytuł magistra informatyki na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, magistra architektury okrętowej w Massachusetts Institute of Technology i licencjata inżynierii mechanicznej na Uniwersytecie w Vermont.

  2 Hits www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain

Ann Mather zasiada w radzie nadzorczej Google od listopada 2005 roku. Ann zasiada również w radach nadzorczych firm: Glu Mobile Inc., wydawcy gier dla komórek, i pełni funkcję przewodniczącej w jej Komitecie ds. Audytu (od września 2005 r.); MGM Holdings Inc., firmy zajmującej się filmami i produkcją oraz dystrybucją telewizyjną, i działa w jej Komitecie ds. Wynagrodzeń (od grudnia 2010 r.); MoneyGram International, firmy zajmującej się globalnymi usługami płatniczymi (od maja 2010 r.); oraz firmy Netflix, Inc., prowadzącej usługę subskrypcji internetowych dla filmów i programów telewizyjnych, i działa w jej Komitecie ds. Audytu (od lipca 2010 r.). Ann była wcześniej dyrektorem w firmach: Central European Media Enterprises Group, będącej deweloperem i operatorem krajowych kanałów i stacji telewizji komercyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej; Zappos.com, Inc., prywatnej firmie zajmującej się handlem online do chwili jej przejęcia w 2009 roku przez Amazon.com, Inc. (firmę zajmującą się handlem w internecie); oraz w Shopping.com, Inc., witrynie z porównywarką cen do chwili jej przejęcia w 2005 roku przez eBay Inc. (firmę z branży e-commerce). W latach 1999-2004 pełniła rolę wiceprezesa i dyrektora finansowego w studiu Pixar, tworzącym animacje komputerowe. Zanim podjęła pracę w studiu Pixar, była wiceprezesem i dyrektorem finansowym w Village Roadshow Pictures, dziale firmy Village Roadshow Limited zajmującym się produkcją filmów. Ann uzyskała tytuł magistra na Uniwersytecie Cambridge i jest dyplomowaną księgową.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Ann Mather zasiada w radzie nadzorczej Google od listopada 2005 roku. Ann zasiada również w radach nadzorczych firm: Glu Mobile Inc., wydawcy gier dla komórek, i pełni funkcję przewodniczącej w jej Komitecie ds. Audytu (od września 2005 r.); MGM Holdings Inc., firmy zajmującej się filmami i produkcją oraz dystrybucją telewizyjną, i działa w jej Komitecie ds. Wynagrodzeń (od grudnia 2010 r.); MoneyGram International, firmy zajmującej się globalnymi usługami płatniczymi (od maja 2010 r.); oraz firmy Netflix, Inc., prowadzącej usługę subskrypcji internetowych dla filmów i programów telewizyjnych, i działa w jej Komitecie ds. Audytu (od lipca 2010 r.). Ann była wcześniej dyrektorem w firmach: Central European Media Enterprises Group, będącej deweloperem i operatorem krajowych kanałów i stacji telewizji komercyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej; Zappos.com, Inc., prywatnej firmie zajmującej się handlem online do chwili jej przejęcia w 2009 roku przez Amazon.com, Inc. (firmę zajmującą się handlem w internecie); oraz w Shopping.com, Inc., witrynie z porównywarką cen do chwili jej przejęcia w 2005 roku przez eBay Inc. (firmę z branży e-commerce). W latach 1999-2004 pełniła rolę wiceprezesa i dyrektora finansowego w studiu Pixar, tworzącym animacje komputerowe. Zanim podjęła pracę w studiu Pixar, była wiceprezesem i dyrektorem finansowym w Village Roadshow Pictures, dziale firmy Village Roadshow Limited zajmującym się produkcją filmów. Ann uzyskała tytuł magistra na Uniwersytecie Cambridge i jest dyplomowaną księgową.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Ann Mather zasiada w radzie nadzorczej Google od listopada 2005 roku. Ann zasiada również w radach nadzorczych firm: Glu Mobile Inc., wydawcy gier dla komórek, i pełni funkcję przewodniczącej w jej Komitecie ds. Audytu (od września 2005 r.); MGM Holdings Inc., firmy zajmującej się filmami i produkcją oraz dystrybucją telewizyjną, i działa w jej Komitecie ds. Wynagrodzeń (od grudnia 2010 r.); MoneyGram International, firmy zajmującej się globalnymi usługami płatniczymi (od maja 2010 r.); oraz firmy Netflix, Inc., prowadzącej usługę subskrypcji internetowych dla filmów i programów telewizyjnych, i działa w jej Komitecie ds. Audytu (od lipca 2010 r.). Ann była wcześniej dyrektorem w firmach: Central European Media Enterprises Group, będącej deweloperem i operatorem krajowych kanałów i stacji telewizji komercyjnej w Europie Środkowej i Wschodniej; Zappos.com, Inc., prywatnej firmie zajmującej się handlem online do chwili jej przejęcia w 2009 roku przez Amazon.com, Inc. (firmę zajmującą się handlem w internecie); oraz w Shopping.com, Inc., witrynie z porównywarką cen do chwili jej przejęcia w 2005 roku przez eBay Inc. (firmę z branży e-commerce). W latach 1999-2004 pełniła rolę wiceprezesa i dyrektora finansowego w studiu Pixar, tworzącym animacje komputerowe. Zanim podjęła pracę w studiu Pixar, była wiceprezesem i dyrektorem finansowym w Village Roadshow Pictures, dziale firmy Village Roadshow Limited zajmującym się produkcją filmów. Ann uzyskała tytuł magistra na Uniwersytecie Cambridge i jest dyplomowaną księgową.

  5 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certains pays tels que l’Allemagne et la France souhaiteraient une UE plus intégrée, tandis que d’autres, par exemple en Europe centrale, favorisent un regroupement moins strict leur offrant des avantages commerciaux tout en leur permettant de garder la mainmise sur leur souveraineté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	Wielka Brytania prezentowała także bardziej oszczędne podejście do unijnego budżetu, często głosując przeciwko zwiększaniu wydatków, wraz z Niemcami i innymi — głównie północnoeuropejskimi — państwami członkowskimi.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Maršálek est co-fondateur de GTS, le plus grand opérateur alternatif en télécommunications en République tchèque. Il a aussi aidé à l’instauration du réseau IP en Europe Centrale et en Europe de l’Est pour la British Telecom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Pan Maršálek jest obecnie niezależnym konsultantem w branży IT oraz członkiem collegium CZ.NIC, organu związanego bezposrednio z CZ.NIC, które jako rejestr nadzoruje domeną najwyższego poziomu .cz. W przeszłości pan Maršálek był również prezesem zarządu CZ.NIC oraz dyrektorem zarządzającym Czeskiego Neutral Intenet eXchange (NIX.CZ). Po ukończeniu studiów z tytułem magistra w dziedzinie elektroniki radiowej na Politechnice Czeskiej w Pradze, rozpoczął swoją karierę w AT&T. Tomáš Maršálek był jednym z założycieli GTS, największego alternatywnego operatora usług telekomunikacyjnych w Republice Czeskiej, a także pracował nad wprowadzeniem sieci IP w Europie Środkowej i Centralnej z ramienia brytyjskiego Telecomu.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Pologne est le plus grand partenaire commercial du Canada en Europe centrale. Le commerce bilatéral de marchandises entre le Canada et la Pologne s’élevait à 1,7 G$ en 2012. La visite misait sur la Déclaration commune du Canada et de la Pologne sur la coopération en matière d’énergie, conclue en mai 2012 lors de la visite du premier ministre polonais Donald Tusk à Ottawa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Spotkania zorganizowane przez Ambasadę Kanady w Polsce we współpracy z rządem prowincji Alberta oraz agencją Calgary Economic Development skoncentrowane były na zapoznaniu się delegacji z sytuacją energetyczną w Polsce, w tym z aspektami regulacyjnymi i prawnymi operacji w branży naftowej i gazowniczej w Polsce. Miały też na celu ułatwienie konkretnych możliwości biznesowych dla firm kanadyjskich.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la chute du communisme en Europe centrale et orientale, les Européens deviennent des voisins proches. Le marché unique est achevé en 1993, avec la mise en place des «quatre libertés»: celles de la libre circulation des biens, des services, des personnes et des capitaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Upadek komunizmu w państwach Europy Środkowo-Wschodniej sprzyja zbliżeniu obywateli sąsiadujących ze sobą krajów. W 1993 r. ukończono proces tworzenia jednolitego rynku z jego „czterema wolnościami”, czyli swobodą przepływu towarów, usług, osób i kapitału. Lata dziewięćdziesiąte są również dekadą dwóch traktatów: w 1993 wchodzi w życie traktat z Maastricht, a w 1999 r. Traktat Amsterdamski. Obywatele są zainteresowani kwestiami ochrony środowiska, a także współpracy w zakresie bezpieczeństwa i obrony. W 1995 r. Unii przybywa trzech nowych członków: to Austria, Finlandia i Szwecja. Małe miasteczko w Luksemburgu daje nazwę układowi z Schengen, który stopniowo zapewni obywatelom możliwość podróżowania bez kontroli paszportowych na granicach. Dzięki wsparciu UE miliony młodych ludzi podejmuje studia za granicą. Telefony komórkowe i internet ułatwiają komunikację coraz większej liczbie osób.

  www.monetyexpowarsaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MONETY EXPO WARSAW a le but de devenir la plus grande foire de pièces de monnaie en Europe Centrale et Orientale. Elle a été développée par la société polonaise – “Polskie Biuro Numizmatyczne Sp. z o.o.”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monetyexpowarsaw.pl as primary domain

MONETY EXPO WARSAW dążą do zyskania miana największych targów monet w Środkowo-Wschodniej Europie. Organizatorem wydarzenia i zarazem jego pomysłodawcą jest firma Polskie Biuro Numizmatyczne. Pierwsza edycja MONETY EXPO WARSAW odbyła się w dniach 1-2 września 2012 roku. Targi spotkały się z bardzo pozytywnym przyjęciem zarówno wśród kolekcjonerów jak i wystawców. Prawie 60 wystawców z Polski oraz zagranicy miało doskonałą okazję do prezentacji swoich kolekcji w Warszawie oraz możliwość ich sprzedaży, często ze specjalną zniżką wyłącznie dla uczestników wydarzenia.

  27 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le château renferme également des peintures représentant les plus anciennes natures mortes baroques en Europe centrale – de grandes toiles du peintre allemand Gottfried Libalt datant des années 60 du XVIIe siècle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Obecnie w zamkowych wnętrzach można podziwiać barokową martwą naturę namalowaną na wielkich płótnach przez Gottfrieda Libalta w latach sześćdziesiątych XVII wieku, która zalicza się do najstarszych w Europie Środkowej. Najcenniejszym elementem wystroju wnętrza są oryginalne freski Antonína Tuvory z końca XVIII wieku. Fantastyczne malowidła na ścianach i suficie na przykład w sali balowej o powierzchni niemal 400 metrów kwadratowych obrazują tropikalną dżunglę z szeregiem wysokich drzew. Na ścianach znajdziemy namalowane ptaki i motyle, a między drzewami dostrzec można krajobrazy z dalekich krajów.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’élargissement de l’Union européenne – de 6 à 27 États membres: passée de six pays en 1957 à 27 actuellement, l’UE s’est élargie au fil des décennies, notamment après la chute du communisme en Europe centrale et orientale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Rozszerzająca się Unia Europejska – od 6 do 27 państw: Przez ostatnie dekady, zwłaszcza po upadku komunizmu w Europie Środkowo-Wschodniej, UE rozszerzała się – od 6 państw w 1957 r. do 27 obecnie. Atrakcyjność członkostwa w UE, a także towarzysząca mu stabilność polityczna i gospodarcza sprawia, że wiele państw stara się dołączyć do Unii. Muszą one jednak najpierw spełnić ważne kryteria uprawniające do członkostwa w UE – związane między innymi z przestrzeganiem zasad demokracji i państwa prawa. W lipcu 2013 r. Chorwacja zostanie 28. państwem członkowskim UE.

  museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous ceux qui ont participé à la phase d'enquête, en nous aidant à trouver les témoins, en nous accueillant sur le terrain lors de nos missions, en participant aux entretiens avec les témoins en Europe centrale et orientale, Russie et Kazakhstan: Antonio Ferrara (Université de Naples Federico II), Aigi Rahi-Tamm (Université de Tartu, Estonie), Peep Varju (Memento, Tallin, Estonie), Dzintra Geka (Riga, Lettonie), Irena Salienece (Daugavpils, Lettonie), Dalius Žygelis (Centre de recherche du génocide et de résistance des habitants de Lituanie, Vilnius, Lituanie), Adam Hradilek ((Institut pour l'étude des régimes totalitaires, Prague), Elena Zimovina (Université d'Etat de Karaganda, Kazakhstan), Hannelor Baier (journaliste, Sibiu, Roumanie), le personnel de la maison des personnes âgées Carl Wolff (Sibiu, Roumanie), Larisa Salahova (Universités pédagogiques de Bratsk et Irkoutsk, Russie), Mihail Rojanski (Directeur du Centre de recherches et d'éducation indépendantes, Irkoutsk, Russie), Dominika Rank (Ukraine).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain

Wszystkim osobom uczestniczącym w przygotowaniu ankiety, które pomogły nam w znalezieniu świadków, zajęły się nami podczas naszych misji w terenie, brały udział w rozmowach ze świadkami z Europy Środkowo-Wschodniej, w Rosji i w Kazachstanie: Antonio Ferrara (Uniwersytet w Neapolu im. Federico II), Aigi Rahi-Tamm (Uniwersytet Tartu, Estonia), Peep Varju (Memento, Tallin, Estonia), Dzintra Geka (Ryga, Łotwa), Irena Salienece (Daugavpils, Łotwa), Dalius Žygelis (Centrum Badania Ludobójstwa i Ruchu Oporu Mieszkańców Litwy, Wilno, Litwa), Adam Hradilek (Instytut Badania Rezimów Totalitarnych w Pradze), Elena Zimovina (Państwowy Uniwersytet w Karagandzie, Kazachstan), Hannelor Baier (dziennikarka, Sibiu, Rumunia), personel domu rencisty Carl Wolff (Sibiu, Rumunia), Larisa Salahova (Uniwersytet Pedagogiczny w Bratsku i w Irkucku, Rosja), Mihail Rojanski (Dyrektor Niezależnego Centrum Badań i Edukacji, Irkuck, Rosja), Dominika Rank (Ukraina).

  16 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andrew Cottey, Timothy Edmunds et Anthony Forster examinent les réformes militaires en Europe centrale et orientale, ainsi que les capacités des membres potentiels de l'OTAN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Andrew Cottey, Timothy Edmunds i Anthony Foster analizują reformę sił zbrojnych w Europie Środkowej i Wschodniej oraz zdolności potencjalnych członków NATO.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’élargissement de l’Union européenne – de 6 à 28 États membres: passée de six pays en 1957 à 28 actuellement, l’UE s’est élargie au fil des décennies, notamment après la chute du communisme en Europe centrale et orientale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

Rozszerzająca się Unia Europejska – od 6 do 28 państw: Przez ostatnie dekady, zwłaszcza po upadku komunizmu w Europie Środkowo-Wschodniej, UE rozszerzała się – od 6 państw w 1957 r. do 28 obecnie. Atrakcyjność członkostwa w UE, a także towarzysząca mu stabilność polityczna i gospodarcza sprawia, że wiele państw stara się dołączyć do Unii. Muszą one jednak najpierw spełnić ważne kryteria uprawniające do członkostwa w UE – związane między innymi z przestrzeganiem zasad demokracji i państwa prawa.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est en Europe centrale et occidentale (70 %), en Asie du Sud-Est et au Moyen‑Orient (21 %) que les principales saisies de résine de cannabis ont eu lieu, alors que les saisies d'herbe de cannabis se sont concentrées aux Amériques (68 %) et en Afrique (26 %) (CND, 2005).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

W roku 2003 na całym świecie przechwycono 1 347 ton żywicy konopnej i 5 821 ton marihuany. W Europie Zachodniej i Środkowej (70%) oraz w Południowo-Zachodniej Azji i na Bliskim Wschodzie (21%) przechwytuje się najwięcej żywicy konopnej, gdy tymczasem wielkie ilości marihuany konfiskuje się w obu Amerykach (68%) oraz w Afryce (26%) (CND, 2005). W odniesieniu do liczby konfiskat, pochodne konopi indyjskich są najczęściej konfiskowanym narkotykiem we wszystkich państwach UE oprócz Estonii i Łotwy, gdzie w roku 2003 wyższa była liczba konfiskat amfetaminy. Jeśli chodzi o ilość, pochodne konopi zazwyczaj są również najczęściej przechwytywanym narkotykiem w UE, choć w 2003 roku odnotowano, że inne narkotyki były skonfiskowane w większej ilości w niektórych państwach, tj. amfetamina w Estonii i Luksemburgu, heroina na Węgrzech i kokaina w Polsce. W ujęciu historycznym, najwięcej konfiskat pochodnych konopi w UE dokonano w Wielkiej Brytanii, a następnie w Hiszpanii i Francji, i najprawdopodobniej taki stan utrzymuje się do dziś (52). Jeżeli chodzi o ilości w ciągu ostatnich pięciu lat, w Hiszpanii skonfiskowano ponad połowę całkowitej ilości pochodnych konopi zatrzymanych w UE. Na szczeblu UE liczba konfiskat pochodnych konopi (53) od roku 1998 wykazuje raczej tendencję wzrostową, choć częściowe dane pochodzące z kilku państw wprowadzają tutaj niepewność. Natomiast skonfiskowane ilości (54) wzrosły od roku 2000.

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le monde, la production d'amphétamines reste concentrée en Europe centrale et occidentale et, en particulier en Belgique, aux Pays‑Bas et en Pologne. Dans cette sous-région, l'Estonie, la Lituanie et la Bulgarie jouent également un rôle important dans la fabrication illicite d'amphétamines, tout comme, mais dans une moindre mesure, l'Allemagne, l'Espagne et la Norvège, ainsi que le montre le démantèlement de laboratoires d'amphétamines en 2004 dans ces pays (ONUDC, 2006) (82).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Światowa produkcja amfetaminy koncentruje się w Europie Zachodniej i Środkowej, szczególnie w Belgii, w Holandii i w Polsce. W tym regionie również Estonia, Litwa i Bułgaria odgrywają istotną rolę w nielegalnej produkcji amfetaminy, a w mniejszym stopniu Niemcy, Hiszpania i Norwegia, o czym świadczą likwidacje laboratoriów, w których ją wytwarzano, przeprowadzone w tych krajach w 2004 r. (UNODC, 2006) (82). Poza Europą amfetaminę produkuje się przede wszystkim w Ameryce Północnej i Oceanii (CND, 2006). Handel amfetaminą miał w 2004 r. zakres głównie wewnątrzregionalny. Większość amfetaminy na nielegalnych rynkach europejskich pochodzi z Belgii, Holandii i Polski, a także z Estonii i z Litwy (w krajach skandynawskich) (Sprawozdania krajowe Reitox, 2005 r.; WCO, 2005).

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les Roms sont bilingues ou multilingues et leur langue disparaît rapidement. Mais le romani est toujours vivant, particulièrement en Europe centrale, de l’Est et du Sud-Est. Le nombre de locuteurs est difficile à déterminer, mais le romani est probablement parlé par 3 ou 4 millions de personnes dans presque tous les pays d’Europe, ce qui en fait la langue d’Europe la plus diffusée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Wszyscy Romowie są dwujęzyczni lub wielojęzyczni, a stopień utraty języka jest bardzo wysoki. Język romski nadal jednak żyje, zwłaszcza w Europie wschodniej, południowo-wschodniej i środkowej. Trudno jest określić liczbę jego użytkowników, ale prawdopodobnie jest on używany przez około 3-4 milionów osób w prawie wszystkich krajach europejskich, co czyni go najbardziej rozpowszechnionym językiem w Europie. Romski jest także językiem pisanym z dosyć bogatą literaturą współczesną, jednak bez ogólnie przyjętej ortografii, ujednoliconej gramatyki i słownictwa. Liczne próby opracowania standardowej formy języka przyniosły niewielkie efekty. Na Słowacji, w Macedonii, Bułgarii i Rumunii (a niekiedy także, w mniejszym stopniu, gdzie indziej) rozwijają się normy regionalne, jednak główną przeszkodą w ich dalszym rozpowszechnianiu i akceptacji jest niski stopień umiejętności czytania i pisania wśród Romów. Niestety, Romowie mają ważniejsze problemy, niż dbanie o swój piękny i starożytny język, najsilniej spokrewniony z sanskrytem spośród języków europejskich. Użycie języka romskiego w Internecie ukazuje pewne trendy jego ujednolicania, które być może będą odgrywać decydującą rolę w dalszym rozwoju języka standardowego. Romski jest uznawany, w pewnym stopniu, za język mniejszości w Kosowie, Macedonii, Rumunii, Chorwacji, na Słowacji, w Słowenii, Niemczech, Finlandii, na Węgrzech, w Norwegii, Szwecji i Austrii.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Erste Group Bank AG est l'un des plus importants fournisseurs de services financiers en Europe centrale et orientale. À ce titre, nos opérations informatiques doivent être harmonieuses et presque transparentes pour nos employés et nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	“Jako jeden z największych dostawców usług finansowych w Europie Środkowej i Wschodniej bank Erste Group Bank AG wymaga, aby jego systemy informatyczne działały płynnie oraz były przejrzyste dla pracowników i klientów. Podczas wdrażania systemu YSoft SafeQ w naszych siedzibach i oddziałach firma Y Soft i jej partnerzy wyjątkowo skutecznie zarządzali projektem w całej jego rozciągłości.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis leurs forteresses en Europe centrale, les Boïens pourraient choisir de conquérir leurs voisins germains et gaulois et de frapper à l'est en Dacie et au-delà, ou bien former une confédération avec leurs confrères celtes et ainsi défier une nouvelle fois la puissance de Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Choć pochodzenie Bojów pozostaje zagadką, wiadomo o nich, że są plemieniem celtyckim, zamieszkującym wschodnią Germanię, a także Nizinę Padańską w północnej Italii. Ci wyznający oszczędność nieustraszeni wojownicy cenią sobie zarówno złoto, jak i bydło. By znaleźć się pośród ich elity, należy móc pochwalić się nie tylko dokonaniami na polu chwały, lecz także bogactwem. Ze swych położonych w centrum Europy twierdz Bojowie mogliby podbić swych germańskich i galijskich sąsiadów, ruszyć na wschód, zdobywając po drodze Dację lub nawet zawiązać sojusz ze swymi celtyckimi pobratymcami, by raz jeszcze zagrozić potędze Rzymu.

  2 Hits www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle est riche en dérivés salicylés au même titre que le saule blanc et a donné son nom à l'aspirine (ancien nom latin: spirea ulmaria). La reine des prés est commune en Europe centrale et jusqu'en Asie centrale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

Odrobina historii: francuski farmaceuta Leroux, wyizolował w 1827 roku z kory wierzby białej salicynę, która jest spokrewniona z kwasem salicylowym wiązówki błotnej. W XIX wieku uzyskano z różnych roślin kwas salicylowy i stosowano na różne dolegliwości np. nerwobóle, rwa kulszowa, różne bóle i choroby na tle reumatycznym. Przedawkowanie tych substancji zawartych w wierzbie białej może prowadzić do podrażnienia układu pokarmowego. Firma "Bayer" wylansowała w 1989 roku dużą kampanię reklamową pod hasłem aspiryna ( A – jak acetyl, spirin – jak spirea). 10.10.1897 wytworzono, na zlecenie koncernu Bayer, po raz pierwszy syntetycznie kwas acetylosalicylowy. Od tego czasu ten lek mógł rozpocząć swój triumfalny pochód przez świat…