en exécutant – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  20 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, démarrez votre environnement graphique en exécutant startx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Teraz trzeba wpisać startx w linii poleceń, aby uruchomić środowisko graficzne.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le développement de Clementine a lieu dans un dépôt git. Récupérez le code en exécutant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rozwój Clementine odbywa się poprzez repozytorium git. W celu pobrania kodu wpisz:

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les types de données suivants ne peuvent être utilisés qu'en exécutant des étapes supplémentaires, une fois le transfert des données terminé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aby możliwe było korzystanie z następujących typów danych, konieczne jest wykonanie pewnych dodatkowych czynności po zakończeniu ich przesyłania:

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devenez l'utilisateur root en exécutant la commande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Uzyskaj uprawnienia użytkownika root, wywołując polecenie

  www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devenez l'utilisateur root en exécutant la commande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Uzyskaj uprawnienia użytkownika root, wywołując polecenie

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplifiez vos principaux workflows documentaires et accélérez vos processus métier en exécutant les solutions Adobe Document Cloud dans vos systèmes actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Integrując rozwiązania Adobe Document Cloud w ramach istniejących systemów, można usprawnić przetwarzanie dokumentów oraz przyspieszyć procesy biznesowe w całej organizacji.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réponse est aussi simple que complexe: vous pouvez réussir en générant des habitudes et en exécutant des routines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Odpowiedź na to pytanie jest równie prosta, co skomplikowana: żeby odnieść sukces musisz wypracować sobie nawyki i schematy działania.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En exécutant des diagnostics précis au moment voulu, nous garantissons que l'équipement qui vous est restitué est conforme aux spécifications et doté de la version la plus récente du firmware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Terminowa i precyzyjna diagnoza pozwala zadbać o to, by podjęto właściwe kroki zaradcze i parametry techniczne każdego oddawanego klientowi po naprawie urządzenia zostały przywrócone do prawidłowych, a oprogramowanie układowe (firmware) uaktualnione do najnowszej wersji.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En exécutant les décisions qui vous libèrent des entraves de la crainte, vous fournissez littéralement le point d’appui psychique sur lequel l’Ajusteur peut ensuite appliquer le levier spirituel d’une illumination qui vous élève et vous fait progresser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1192.3) 108:5.8 Dostrajacze Myśli chciałyby zmienić wasze uczucia strachu w pewność miłości i zaufanie; ale nie mogą tego zrobić arbitralnie i mechanicznie — to jest wasze zadanie. Podczas wprowadzania w życie tych decyzji, które was wyzwalają z więzów strachu, wy literalnie dostarczacie psychicznego punktu podparcia, do którego Dostrajacz może następnie przyłożyć duchową dźwignię oświecenia, podnoszącego was i posuwającego was naprzód.

  2 Hits www.mc-technologies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un contenu dynamique signifie un fragment de sortie qui ne doit jamais être mis en cache même s'il est contenu dans un fragment mis en cache. Pour faire en sorte que le contenu soit dynamique en permanence, il doit être généré en exécutant un code PHP à chaque requête, même si le contenu l'englobant est servi à partir du cache.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	Dynamiczna zawartość oznacza fragment zwrotki, który nie powinien zostać zapisany w pamięci podręcznej, nawet jeśli znajduje się w bloku objętym zapisem. Aby określić zawartość jako dynamiczną, musi być ona generowana poprzez wykonanie jakiegoś kodu PHP dla każdego zapytania, nawet jeśli całość fragmentu serwowana jest z pamięci podręcznej.

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Récemment, Toshiba a mis au point la série TLCS-870/C1 de microcontrôleurs 8 bits, qui offre une capacité de traitement rapide équivalant à celle des microcontrôleurs 16 bits. La série TLCS-870/C1 offre une capacité de traitement élevée à des fréquences d'horloge interne réduites en exécutant un cycle d'instructions dans un cycle d'horloge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain

Toshiba opracowała nową serię 8-bitowych mikrokontrolerów TLCS-870/C1, których szybka moc przetwarzania jest porównywalna z mikrokontrolerami 16-bitowymi. Seria TLCS-870/C1 osiąga szybkie przetwarzanie przy niskich częstotliwościach zegara wewnętrznego, wykonując jeden cykl rozkazów w jednym cyklu zegara. Własnościowa metoda segmentów pamięci Toshiby pozwala na adresowanie maks. 128 kB przestrzeni adresowej pamięci.

  2 Hits www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	en exécutant FOR dans chaque répertoire de l'arborescence. Si aucun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	delims=xxx - okresla zestaw ograniczników. Zastepuje

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si la méthode de saisie n'est pas configurée pendant la phase d'installation, vous pouvez le faire après le démarrage de Mageia par "Centre de Contrôle de Mageia" -> "Système", ou en exécutant "localedrake" en tant que super-utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	If you missed the input method setup during installation, you can access it after you boot your installed system via "Configure your Computer" -> "System", or by running localedrake as root.