en interdisant – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  3 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse fait fausse piste en interdisant une affiche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Szwajcaria na rozdrożu z powodu zakazu publikacji plakatu
  www.vipcatering.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a) par un paramétrage correspondant au sein de votre navigateur, notamment en interdisant les cookies tiers de manière à ne pas recevoir d’annonces de fournisseurs tiers ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain
a) przez odpowiednie ustawienia w oprogramowaniu przeglądarki, zablokowanie plików cookie powoduje w szczególności brak wyświetlania reklam poddostawców;
  h41111.www4.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une directive sour relative à la limitation des substances dangereuses ( RoHS) appuie la directive DEEE en interdisant la présence de substances dangereuses spécifiques dans les produits durant la phase de conception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Dyrektywa siostrzana dotycząca ograniczenia użycia niektórych substancji niebezpiecznych (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) uzupełnia dyrektywę WEEE, zabraniając stosowania określonych substancji niebezpiecznych w produktach w fazie projektowania.
  www.janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seulement 4 députés ont voté contre, 10 se sont abstenus et plusieurs d’entre eux n’ont pas du tout participé au vote au parlement. Le 8 novembre 1968, le gouvernement tchécoslovaque a fait une autre concession en interdisant, à titre temporaire, la publication des magazines critiques Reportér et Politika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
W dniu 18 października Zgromadzenie Narodowe uchwaliło umowę o tymczasowym pobycie wojsk radzieckich, która legalizowała pozostanie 75 tys. radzieckich żołnierzy w CSRS. Przeciw było jedynie 4 posłów, 10 wstrzymało się a kilku innych w ogóle nie wzięło udziału w posiedzeniu. Kolejne ustępstwo ze strony czechosłowackiego rządu miało miejsce 8 listopada 1968 r., kiedy to tymczasowo zakazano wydawania krytycznych czasopism Reportér i Politika. Powrót konserwatystów miał miejsce na posiedzeniu Komitetu Centralnego KSČ w dniach 14 i 17 listopada 1968 r. Udało im się nie tylko zyskać kilka ważnych funkcji, ale także przeforsować rezolucję, w której ustanowiono kolejny plan „normalizacji”.
  janpalach.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seulement 4 députés ont voté contre, 10 se sont abstenus et plusieurs d’entre eux n’ont pas du tout participé au vote au parlement. Le 8 novembre 1968, le gouvernement tchécoslovaque a fait une autre concession en interdisant, à titre temporaire, la publication des magazines critiques Reportér et Politika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janpalach.cz as primary domain
W dniu 18 października Zgromadzenie Narodowe uchwaliło umowę o tymczasowym pobycie wojsk radzieckich, która legalizowała pozostanie 75 tys. radzieckich żołnierzy w CSRS. Przeciw było jedynie 4 posłów, 10 wstrzymało się a kilku innych w ogóle nie wzięło udziału w posiedzeniu. Kolejne ustępstwo ze strony czechosłowackiego rządu miało miejsce 8 listopada 1968 r., kiedy to tymczasowo zakazano wydawania krytycznych czasopism Reportér i Politika. Powrót konserwatystów miał miejsce na posiedzeniu Komitetu Centralnego KSČ w dniach 14 i 17 listopada 1968 r. Udało im się nie tylko zyskać kilka ważnych funkcji, ale także przeforsować rezolucję, w której ustanowiono kolejny plan „normalizacji”.