en latin – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   18 Domains
  mastinell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Messe en latin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastorinhos.com as primary domain
Msza św. po łacinie
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
08.30    Laudes en latin et  Adoration Eucharistique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
08.30     Laudes w j. łacińskim i adoracja Najświętszego Sakramentu
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 octobre 2010: Une nouvelle image infrarouge, prise avec le télescope VISTA de l’ESO dédié aux grands sondages du ciel, révèle un paysage extraordinaire de filaments de gaz lumineux, de nuages sombres et de jeunes étoiles dans la constellation de la Licorne (en latin Monoceros).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
6 października 2010: Nowe podczerwone zdjęcie z teleskopu do przeglądów VISTA pokazuje niezwykły krajobraz świecących nitek gazu, ciemnych obłoków i młodych gwiazd w konstelacji Jednorożca. Ten obszar formowania się gwiazd, znany jako Monoceros R2, jest otoczony olbrzymim ciemnym obłokiem. W świetle widzialnym rejon ten jest prawie całkowicie zasłonięty przez międzygwiazdowy pył, ale w podczerwieni wygląda spektakularnie.
  signature-living-hotel.liverpool-hotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Domus signifie tout simplement « maison » en latin, mais l’origine de Cavanis est autre. Comme beaucoup d’hébergements à Venise, l’hôtel fut nommé d’après un des grands hommes qui vécurent en ville. Les frères Cavanis, Marco et Antonio, fondèrent l’Institut Cavanis au début du 19e.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domuscavanishotel.com as primary domain
Domus w języku łacińskim oznacza po prostu “dom”, Hotel Domus Cavanis bierze jednak swoje imię, podobnie zresztą jak wiele kwaterunków w mieście, od czasów weneckiej świetności. Bracia Cavanis, Marco i Antonio, założyli Instytut Cavanis na początku XIX wieku - pierwszą w historii szkołę “charytatywną” otwartą dla szerokiej publiczności w Wenecji - z celem ożywienia kulturalnej, moralnej i religijnej tkanki tej niegdyś wspaniałej republiki morskiej. Dzisiaj Instytut jest obecny w krajach rozwijających się całego świata i oferuje edukację najbiedniejszym ludziom świata.
  16 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le « cinq », appelé quinquérème en latin et pentère en grec, était un bateau d'abord utilisé par les Syracusains contre les Carthaginois aux alentours de 398 av. J. -C. Comme les autres polyrèmes, terme signifiant à plusieurs rames, les chances sont qu'il n'avait pas cinq rangs de rames mais que le mot rame voulait en fait indiquer rameur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
„Piątka”, zwana po łacinie kwinkweremą, a po grecku penterą, była używana przez wojska Syrakuz w wojnie z Kartaginą około roku 398 p.n.e. Podobnie jak inne poliremy (okręty wielorzędowe) zapewne nie miała pięciu rzędów wioseł - słowo „wiosło” utożsamiane było w tym przypadku z „wioślarzem”. W takim przypadku wioślarze umiejscowieni byli zapewne w konfiguracji 2-2-1 licząc od powierzchni wody, żeby zgromadzić większość ciężaru przy dnie jednostki, tym samym zwiększając jej stabilność. Gdyby środek ciężkości znajdował się wyżej, okręt mógłby się łatwo wywrócić. Kwinkwerema była zatem jednostką majestatyczną i potężną, która mieściła na pokładzie dużą liczbę żołnierzy i była zdolna przeciwstawić się niemal każdemu zagrożeniu.
  5 Hits www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Pères de l’Église sont des personnes qui vécurent dans les premiers siècles après Jésus et ont profondément médité sur la foi chrétienne telle qu’elle fut enseignée par Jésus à leurs prédécesseurs. Le prêtre Saint Jérôme (347-420) a traduit la Bible en latin, la langue courante de l’époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Ojcami Kościoła nazywamy tych, którzy żyli w pierwszych wiekach po Chrystusie i zgłębiali  naukę głoszoną przez Jezusa ich przodkom. Święty Hieronim (347-420 r.) jako pierwszy przetłumaczył Biblię na łacinę, która była powszechnie używanym językiem w tamtym czasie.
  www.dr-eckel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Paris, Monsieur Vincent, assisté de François du Coudray, Jean de la Salle, Jean Bécu et Antoine Lucas, prend possession du Collège des Bons-Enfants. Le procès-verbal, rédigé en latin par Pierre Legay, notaire de … Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincentians.com as primary domain
(Powtórzenie rozmyślania z 19 listopada 1656 r.) Wierność regułom i stosowanie zwyczajów zapewnia postęp duchowy; niedbalstwo w tym względzie powoduje upadek poszczególnych osób i wspólnot. – Posługi pełnione przez dom z Marsylii w nowicjacie Saint-Victor. … Read More