en mutation – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   12 Domains
  www.leipzig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le lycée sportif en mutation à travers les âges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain
Gimnazjum sportowe w czasach zmian
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles font partie des prédateurs les plus meurtriers qui sévissent dans les montagnes du nord. La puissance du Chaos en mutation constante assure la singularité de chaque Manticore : il n'en existe pas deux pareilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Mantykory to ogromne, przypominające lwy, latające bestie. Są jednymi z najpotężniejszych drapieżników, które zamieszkują północne góry. Mutacje wywołane przez Chaos sprawiły, że nie ma dwóch identycznych mantykor. Niektóre posiadają grzywy wijących się węży, skóra innych pokryta jest żelaznymi łuskami, a wiele posiada kolczaste ogony wypełnione tak silną trucizną, że może zagotować krew w żyłach. Jednakże wszystkie mantykory są zabójcami, których przepełnia pierwotna furia. Są tak dzikie, że mroczne elfy uważają je za wcielenie Khaine'a, Boga Mordu.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La société européenne est en mutation sous l’influence de facteurs tels que le progrès technologique, la mondialisation des échanges et le vieillissement de la population. La politique européenne de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances contribue à l’amélioration des conditions de vie de la population, dans l’optique d’une croissance durable et d’une plus grande cohésion sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Społeczeństwo europejskie zmienia się pod wpływem rozmaitych czynników, takich jak postęp technologiczny, globalizacja handlu oraz starzenie się populacji. Europejska polityka w zakresie zatrudnienia, spraw społecznych oraz równych szans przyczynia się do poprawy warunków życiowych obywateli, mając na celu pobudzanie zrównoważonego wzrostu oraz większej spójności społecznej. Unia Europejska (UE) odgrywa rolę bodźca do zmian społecznych. Wprowadziła ona ochronne ramy prawne na rzecz europejskich obywateli. Wspiera współpracę między państwami członkowskimi, koordynację i harmonizację krajowych polityk, jak również uczestnictwo władz lokalnych, związków, organizacji pracodawców oraz innych zainteresowanych stron.
  snd1.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forte d’une passion pour l’éclairage et le design, de recherches approfondies sur les tendances et les marchés et de connaissances de pointe sur le développement de produits, l’équipe de design de Delta Light, basée en Belgique, a réussi au fil des années à créer une multitude de luminaires intemporels, élégants et adaptés aux exigences en mutation constante du secteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain
Od samego początku działalność Delta Light ® była napędzana przez wzornictwo i technologię. Patrząc na asortyment produktów, można natychmiast stwierdzić, że innowacyjność jest głównym impulsem rozwoju. Począwszy od pasji do oświetlenia i projektowania, poprzez głęboką znajomości rozwoju produktu i badań rynku, belgijski zespół projektowy Delta Light, na przestrzeni lat, stworzył gamę ponadczasowych, eleganckich i często zmieniających się przemysłowo opraw oświetleniowych.
  www.modulyss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd’hui, chaque crédit est versé au projet Paradigm au Kenya, un projet créé pour agir contre la pauvreté, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et pour être en ligne avec les Objectifs de développement durables (ODD) des Nations Unies. Ce projet pour le climat social prend aussi en compte la population croissante au Kenya et le paysage en mutation où les ressources naturelles deviennent de plus en plus précieuses avec le temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modulyss.com as primary domain
Aktualnie zakup każdego uprawnienia wspiera działania projektu Paradigm w Kenii, gdzie wdrażane są rozwiązania nakierowane na zmniejszenie ubóstwa oraz redukcję emisji gazów cieplarnianych. To przedsięwzięcie społeczne bierze również pod uwagę wzrost liczebności populacji Kenii, a także zmieniający się krajobraz i zasoby naturalne, które z każdym rokiem stają się coraz cenniejsze.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il existe un large consensus pour considérer que l' « environnement concurrentiel » actuel de l'OTAN est en mutation. L'environnement concurrentiel comparativement statique de la Guerre froide a cédé la place à un paysage sécuritaire extrêmement fluide et complexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Istnieje szeroki konsensus co do tego, że aktualne „zewnętrzne warunki konkurencji” dla NATO uległy zmianie. Stosunkowo statyczne warunki konkurencji panujące w okresie zimnej wojny zostały zastąpione niezwykle płynnym i złożonym krajobrazem bezpieczeństwa. Kombinacja nowych przeciwników oraz ich dotychczasowych lub rodzących się zdolności stwarza nowe wyzwania w dziedzinie bezpieczeństwa. Do nowych przeciwników zaliczają się zarówno podmioty ponadnarodowe, jak i pozanarodowe, którym brak wielu znanych identyfikujących atrybutów, takich jak terytorium, granice i stałe bazy, posiadające zróżnicowany zestaw aspiracji i motywów oraz działające według odmiennych zasad.
  www.kan.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monde du travail est en mutation – une constatation récurrente dans les divers exposés, ateliers et discussions de la 5e Conférence EUROSHNET de Séville, où numérisation, automatisation, changement démographique et mondialisation figuraient parmi les grands thèmes abordés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kan.de as primary domain
W sektorach takich jak przemysł maszynowy, medyczny czy rozrywkowy coraz więcej wyrobów wytwarzanych jest metodą obróbki przyrostowej, taką jak drukowanie przestrzenne. Obserwuje się szybki i stały rozwój tych procesów, które stają się coraz bardziej zróżnicowane. Jednak niełatwo jest w tym samym tempie opracowywać przepisy regulujące zagrożenia związane z tymi procesami. Problematyczna jest również sytuacja prawna. more