en plus de leur – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  albiononline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de leur passif déjà très utile, la Casquette, le Costume et les Chaussures possèdent des compétences de base mais aussi des sorts uniques en fonction de leur métier :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Poza przydatnym zaklęciem pasywnym, Czapka, Odzienie i Buty posiadają po zestawie podstawowych zaklęć, oraz po jednym zaklęciu unikalnym dla danej profesji zbierackiej do wyboru:
  nozbe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
波蘭女孩x台灣男孩聊波蘭** — En plus de leur page Facebook, ils partagent également leurs histoires et réflexions sur leur chaîne YouTube (uniquement en chinois, sous-titres anglais/polonais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
波蘭女孩x台灣男孩聊波蘭** — Oprócz strony na Facebooku, mają swój własny kanał na YouTube, gdzie dzielą się swoimi historiami i przemyśleniami (tylko w języku chińskim; dostępne napisy w języku angielskim/polskim).
  condor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les enfants âgés de moins de 2 ans n’ont pas le droit à un propre bagage à main. En plus de leur bagage à main, les parents peuvent emporter à bord de la nourriture pour bébé. Concernant la quantité de bagages en franchise, veuillez noter également nos informations sur les bagages en franchise pour les enfants et enfants en bas âge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain
Małym dzieciom poniżej 2 roku życia nie przysługuje możliwość zabrania bagażu podręcznego. Rodzice mogą mieć w bagażu podręcznym jedzenie dla niemowląt do spożycia na pokładzie. W kwestii bagażu rejestrowanego należy zapoznać się z informacjami na temat bagażu rejestrowanego dla dzieci i niemowląt.
  2 Hits sera.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de leur effet décoratif, les aquariums ont une action reposante : Des études scientifiques ont montré que l’observation des plantes se balançant doucement dans l’eau fait baisser la tension artérielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Rozkoszuj się zaczarowanymi wrażeniami jak z Mórz Południowych dzięki niewielkich rozmiarów kompletnemu akwarium sera Biotop Nano LED Cube 16. Tworzenie miniaturowych odwzorowań naturalnych krajobrazów – oto cel pielęgnacji nano akwarium. Odpowiednia pielęgnacja i właściwie dobrany sprzęt pozwalają kreować niesamowite podwodne światy z piękną roślinnością, a także krewetkami. Jednakże, akwaria to nie tylko element dekoracyjny, mogą dawać także efekt relaksujący: naukowe badania wykazały, iż widok roślin kołyszących się z prądem wody obniża ciśnienie krwi.*
  rubi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de leur légèreté, ajoutons qu'ils ont une grande résistance à la déformation due aux chocs lors de son utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain
Pomimo niewielkiej wagi poziomice odznaczają się wysoką odpornością na odkształcenia w wyniku uderzeń podczas codziennego stosowania.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour préparer les jeunes demandeurs d'emploi à leurs entretiens, les autorités luxembourgeoises et leurs organisations partenaires ont mis en ligne un outil interactif qui donne aux jeunes, grâce à des clips vidéo et à des conseils pratiques, un aperçu de ce qui les attend et leur indique comment se préparer, comment s'habiller et les pièges à éviter. En plus de leur permettre d'évaluer leur préparation, le site web inclut également des liens vers d'autres organisations pouvant offrir aide et conseils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
A first job interview can be full of uncertainty for many young people; a key step in getting into work, but unknown territory which they must negotiate after leaving school. To get young job-seekers ready for job interviews, the Luxembourg authorities and partner organisations have launched an online interactive tool which, through video clips and clear advice, gives them a taste of what to expect, how to prepare for it, what to wear and say and what to avoid. And as well as giving them the chance to test their preparedness, the website also provides links to other organisations which can offer help and guidance. The online tool was developed as part of the ESF co-funded ANELO project for youth employment.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de leur calendrier très serré de séances d’entraînement dans diverses disciplines, ils ont participé à une série de week-ends de course pour gagner de l’expérience et des signatures pour obtenir une licence de course internationale C en prévision des 24 heures de Dubaï en janvier 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
W ciągu ostatnich miesięcy 2012 niedoświadczony Pyzera rozpoczął intensywny Program Rozwoju Kierowców GT Academy. Razem z trzema innymi regionalnymi mistrzami przeszli trzymiesięczny trening przed 24-godzinnym wyścigiem w Dubaju, podczas którego dysponowali dwoma wyścigowymi Nissanami 370Z GT4. Pomijając napięty rozkład zróżnicowanych zajęć treningowych, wzięli też udział w serii weekendowych wyścigów, by zdobyć doświadczenie niezbędne do uzyskania międzynarodowej licencji C, która jest potrzebna do wzięcia udziału w 24-godzinnym wyścigu w Dubaju w styczniu 2013. W pierwszy weekend listopada 2012 Peter i jego koledzy z zespołu GT Academy wrócili do Donington, gdzie udało im się bezproblemowo ukończyć czterogodzinny „Nocny wyścig” i tym samym zdobyć międzynarodową licencję wyścigową.
  petition.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Souvent les mouvements, coalitions, et organisations se fragmentent au fil du temps en de plus petits morceaux -- ou passent de plus en plus de leur temps à essayer de maintenir ensemble des fractions opposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Ruchy, koalicje, organizacje często rozpadają się na mniejsze frakcje, które nierzadko ze sobą walczą. W Avaaz zdajemy sobie sprawę, że ludzie, którzy chcą zrobić coś dobrego, często kłócą się o niuanse. Zamiast dążyć do niemożliwego konsensusu, każdy z nas sam decyduje o tym, czy chce wziąć udział w danej kampanii.
  wwww.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Souvent les mouvements, coalitions, et organisations se fragmentent au fil du temps en de plus petits morceaux -- ou passent de plus en plus de leur temps à essayer de maintenir ensemble des fractions opposées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Ruchy, koalicje, organizacje często rozpadają się na mniejsze frakcje, które nierzadko ze sobą walczą. W Avaaz zdajemy sobie sprawę, że ludzie, którzy chcą zrobić coś dobrego, często kłócą się o niuanse. Zamiast dążyć do niemożliwego konsensusu, każdy z nas sam decyduje o tym, czy chce wziąć udział w danej kampanii.