en portant – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zone de stationnement sur le territoire de Guam indiqué en portant une couleur particulière qui est indiqué sur ceux-ci ou d'autres caractéristiques Parking:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Strefy parkowania na terenie Guam wskazuje oznakowanie danego koloru, który jest podany na tych lub innych cech Parking:

  3 Hits massey.edu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux qui travaillent dans des zones à risques connaissent les dangers qui les guettent. Bien que vous n’ayez aucune influence sur les événements extérieurs, vous pouvez en revanche prendre au moins des mesures de prévention optimales en portant un vêtement de protection adapté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planam.de as primary domain

Kto pracuje w strefach zagrożeń, zna ryzyko. Jeśli nie możecie już Państwo wpłynąć na warunki zewnętrzne, powinniście przynajmniej podjąć optymalne działania profilaktyczne właściwą odzieżą roboczą. Z PLANAM Major Protect w wielu sytuacjach ryzykownych będziecie Państwo po bezpiecznej stronie: dobra ochrona przed żarem i płomieniami; niepalność po kontakcie z płomieniem zapłonowym; prewencja przed płynnymi aerozolami, lekkim spryskaniem i sprayami, takimi jak występujące na przykład w przemyśle chemicznym i petrochemicznym; w obszarze niskich napięć (domowe skrzynki przyłączeniowe) chronią noszącego przed oddziaływaniem łuku wyładowania elektrycznego; działanie antystatyczne w celu uniknięcia iskry zapłonowej w środowiskach zagrożonych eksplozją.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’autres stars comme Brooke Shields veut utiliser perruques partie, si elle est utilisée pour l’Halloween cela s’avère souvent être un accessoire indispensable. En portant des perruques eux-mêmes, les stars de cinéma comme Miley Cyrus a également lieu à l’acceptation de la perruque avec les jeunes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Nowa seria zdjęcie opublikowane przez gazetę niemiecki po raz kolejny udowadnia fakt, że nie jest to, że niezbyt często przez gwiazdy noszą peruki. Dla wielu gwiazd, stale idealny wygląd to część ich wizerunek, w doskonałą fryzurę a ważną częścią. Jak widać na zdjęciach można znaleźć w link, gwiazdy, takie jak Jessica Simpson, Angelina Jolie, Paris Hilton, Britney Spears czy Kristen Stewart wydaje się jak noszenie peruki. W niektórych przypadkach jednak, można zadać sobie pytanie, czy sztuczne wykorzystywane do włosów jest naprawdę zgodne dla użytkownika. Innych gwiazd, takich jak Brooke Shields, jak używać peruki strony, jeżeli są wykorzystywane do halloween to często okazuje się niezbędne akcesoria. Przez noszenie peruki siebie, gwiazdy filmowe, jak Miley Cyrus również wzrost akceptacji perukę z młodych ludzi. Tak, na przykład, Hannah Montana peruki wydają się być bardzo potrzebne w tej chwili.

  www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le thème de votre assemblée, «Au cœur des événements humains: les défis d’une société complexe», indique le domaine de votre mission et de votre prophétie. Soyez dans le monde, mais non du monde, en portant en vous l’essentiel du message chrétien: l’amour du Père qui sauve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain	Pozostawanie w Chrystusie pozwala nam zrozumieć obecność Tajemnicy, która zamieszkuje w nas i poszerza nasze serce według miary Jego synowskiego Serca. Ten, kto w Jego miłości trwa jak latorośl w winorośli (por. J15,1-8), wchodzi w zażyłość z Chrystusem i przynosi owoc: „Trwajcie w Jezusie! To znaczy przylgnijcie do Niego, w Nim, z Nim, rozmawiając z Nim”[25].

  www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette nouvelle fraiseuse à déport, adaptée aux tracteurs jusqu'à 60 CV, a été conçue en portant une grande attention au système de déport latéral, qui est basé sur une fixation centrale robuste qui glisse sur deux tiges coulissantes chromées et qui est actionnée (manuellement) par une vis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain

Nowa glebogryzarka z przesuwem bocznym, dostosowana do ciągników o mocy do 60 KM, zaprojektowana ze szczególnym naciskiem na system przesuwu bocznego, który opiera się na solidnym środkowym zaczepie przesuwającym się na dwóch chromowanych osiach i uruchamianym (ręcznie) za pomocą śruby. W położeniu wysunięcia maszyna może swobodnie docierać do obszarów pod niskimi drzewkami i roślinami, w których nie może pracować ciągnik z powodu ograniczonej wysokości. Pozostałe właściwości techniczne są typowe dla wszystkich produktów Celli: uniwersalne zaczepy 3 punktowe I i II kategorii, solidna rama nośna o konstrukcji skrzynkowej, tylny wirnik o dużej grubości do idealnego wyrównania gleby, przetestowane organy napędowe, boczna przekładnia zębata.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parallèlement, la guerre du Vietnam drainait des ressources américaines hors d'Europe, tout en portant atteinte à la stature des États-Unis parmi leurs Alliés. En 1965, les responsables néerlandais et scandinaves au sein du Conseil furent les premiers à critiquer l'implication américaine dans le Sud-Est asiatique, tandis que leurs homologues allemand et britannique demeuraient relativement discrets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

W tym samym czasie wojna w Wietnamie nie tylko powodowała drenaż środków USA ulokowanych w Europie, ale także umniejszała ich pozycję wśród członków NATO. Holenderscy i skandynawscy urzędnicy wiedli w 1965 prym w krytykowaniu zaangażowania USA w Azji Południowo-Wschodniej, podczas gdy ich niemieccy i brytyjscy koledzy zachowywali stosunkową powściągliwość. Mniejsze państwa członkowskie Sojuszu wywierały również presję na większych Sojuszników, domagając się położenia większego nacisku na détente, mniejszego na obronność, i czyniły to z wigorem oraz pewnością siebie, którymi nie dysponowały 10 lat wcześniej.

  www.polyarchy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bref, la main politiques de l'étatisme soutient la main économique et ensemble, utilisant avec art des mots comme 'compassion', 'occupation', 'redistribution', ils jouent la carte de l'engagement moral en portant le masque de parents providentiels et bienveillants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyarchy.org as primary domain	Polityka i ekonomia w okresie etatyzmu idą ręka w rękę i razem fałszywie rozgrywają moralną kartę, używają takich słów jak: współczucie, zatrudnienie i redystrybucja; przybierając maskę życzliwego, oszczędnego ojca-państwa.

  6 Hits www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les porteurs de ces masques ont tendance à exprimer leur soutien de certains politiciens en portant des masques représentant les visages de ces candidats pendant les campagnes électorales ou des rassemblements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain	W Japonii popyt na maskach polityków wydaje się być silna, zwłaszcza przed wyborami. Użytkownicy takiego masek często wyrażają swoje poparcie niektórych polityków poprzez noszenie maski przedstawiające twarze tych kandydatów w czasie kampanii i wieców wyborczych. Alternatywnie, możliwe jest również, że politycy przeciwnych maski noszone są do zabawy z ich lubił przeciwnikami.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tribunal d’instance traite également les délits où la partie défenderesse peut choisir d’opter pour un jury tout en portant l’affaire devant le tribunal d’instance. Si la partie défenderesse choisit un procès par jury, l’affaire est renvoyée devant la Cour de la Couronne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Magistartes’ courts rozpoznają również sprawy o przestępstwa, w przypadku których oskarżony ma prawo do procesu z udziałem ławy przysięgłych, ale decyduje się, by jego sprawa była rozpoznawana przed magistrate’s court. Jeżeli oskarżony decyduje się na proces z udziałem ławy przysięgłych, sprawa jest przekazywana do rozpoznania przez crown court.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettez à jour votre collection de bijoux avec une dose de polyvalence en portant ce pendentif montre de poche rond dans les options de couleur noir, doré ou argenté ; Suspension de Gourmette dans une antique finish, ce pendentif unique habille certainement de votre tenue déco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Zaktualizować swoją kolekcję biżuterii z dawką wszechstronność noszenia tej rundy kieszeni zegarek naszyjnik czarny, złoty lub srebrny kolor opcje; Zawieszenie z łańcucha krawężnika w postarzane wykończenie, ten wyjątkowy wisiorek z pewnością sukienki z stroju casual. Dane..

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Casquette, le Costume et les Chaussures possèdent une compétence passive qui augmente le rendement de récolte pour leur ressource respective. Cela signifie que vous aurez plus de chances d’obtenir des ressources supplémentaires en portant votre équipement de récolteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Czapka, Odzienie i Buty posiadają po zaklęciu pasywnym, które zwiększa ilość otrzymywanych surowców odpowiadających danemu zestawowi sprzętu. Oznacza to, że zbierając surowce w danym zestawie zbierackim, otrzymacie dużo dodatkowych surowców. Bonus do otrzymywanych surowców zwiększa się z każdym Poziomem sprzętu.

  3 Hits www.kwparts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	·         L’imputation de faits ou l’expression de jugements de valeur par des actes ou des paroles qui portent atteinte, de quelque manière que ce soit, à la dignité d’une autre personne, en ternissant sa réputation ou en portant atteinte à son propre statut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neinver.com as primary domain	·         ujawnianie prywatnych informacji na temat dowolnej osoby lub jej rodziny, uzyskanych w ramach realizowania jakichkolwiek obowiązków zawodowych;

  www.carthagodilectaest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fournir une formation adéquate à son personnel en portant à leur attention le code de conformité et les obligeant à agir en accord avec celui-ci lors de l’exécution de leurs fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Zapewnić pracownikom odpowiednie szkolenie podczas którego wyjaśnione zostaną dokładnie wszystkie zasady niniejszego Code of Compliance – w efekcie, wymagać od pracowników stosowania zasad TCM Group podczas realizacji codziennych obowiązków.

  2 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cette occasion, JOSKIN a marqué le coup en offrant sur tout son matériel deux années d'extension de Garantie. En portant la période de Garantie à 3 ans JOSKIN veut mettre tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs de ses machines, devenues de plus en plus techniques, une rentabilité maximale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Przy tej okazji JOSKIN zaproponował rozszerzenie gwarancji na swój sprzęt o dwa lata. Przedłużając okres gwarancji do 3 lat JOSKIN chce dołożyć wszelkich starań, aby oferować użytkownikom swoich maszyn, które są coraz bardziej zaawansowane technicznie, maksymalną rentowność.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très chaud et les couvertures de longueur fournit une couverture en portant mes collants pleins de soumission de longueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Bardzo ciepły i długość osłony zapewnia ochronę podczas noszenia rajstop moje pełne długość stawek.

  5 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tracez le contour en portant une attention particulière aux détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Konturuj, zwracając uwagę na detale. Pozbądź się linii pomocniczych.

  www.lonmark.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un fait un certain gars de 18 ans du nom de Matthew David Lopez de Tampa, en Floride, avait pour découvrir dernièrement. Pour une raison inconnue, il a décidé de marcher le long d’une voie publique avec des amis tout en portant un masque d’horreur de clown avec une perruque orange rouge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain

Inne kraje, inne obyczaje. Tak więc, na przykład, że nie jest wskazane, aby poruszać się w miejscach publicznych podczas noszenia wszelkiego rodzaju maski, jeśli są starsze niż 16 lat, nawet w czasie Halloween.Fakt, pewien 18-letni facet o imieniu Matthew David Lopez z Tampa, Florida musiały odkryć ostatnio. Z jakiegoś nieznanego powodu postanowił iść wzdłuż drogi publicznej z przyjaciółmi podczas noszenia maski horror clown z czerwonym pomarańczowym peruce. Ten został zauważony przez jazdy przez funkcjonariusza policji, co doprowadziło do aresztowania maski sobie nastolatka. Właściwie, to on nie pozostał długo w więzieniu i został wydany w międzyczasie za kaucją 750 dolar, ale to nie zmienia to faktu, że USA wydają się dość dziwne mieć jakieś prawa.

  www.ust.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De plus en plus souvent, il arrivait que les sessions du Sejm étaient interrompues de cette manière. En portant un jugement sur cette pratique, il convient de garder certaines proportions. Dans les périodes de crise du régime politique, le Sejm polonais – bénéficiant de prérogatives importantes – cessait de jouer le rôle qui lui incombait et perdait son autorité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opis.sejm.gov.pl as primary domain

Do połowy XVII w. Sejm polski funkcjonował prawidłowo, niemniej rygorystyczne stosowanie zasady jednomyślności wywołało z czasem negatywne skutki. Konsekwencją stosowania tej zasady stało się liberum veto, to jest nieskrępowane prawo posła do sprzeciwu, co skutkowało coraz częściej zrywanymi Sejmami. W ocenie tej praktyki należy jednak zachować właściwą proporcję. W okresach kryzysu ustrojowego i politycznego Sejm polski – obdarzony rozległymi kompetencjami – przestawał spełniać swoją rolę i tracił autorytet, ale kryzys polskiego parlamentaryzmu został w poważnej mierze przezwyciężony za panowania króla Stanisława Augusta Poniatowskiego (1764–1795). Sejm przeprowadził wtedy reformy ustrojowe, o czym świadczy ustawodawstwo Sejmu Wielkiego (1788–1792). Największym jego osiągnięciem było uchwalenie 3 maja 1791 r. pierwszej pełnej, pisanej i nowoczesnej ustawy zasadniczej Polski pod nazwą Ustawa Rządowa. Jej postanowienia zapewniły dominację Izby Poselskiej kosztem Senatu. Nie ulega wątpliwości, iż w okresie Pierwszej Rzeczypospolitej najważniejszą rolę w życiu publicznym odegrał Sejm. Dowodzi tego także obliczenie, iż czas obrad sejmowych między rokiem 1493 a 1793 wynosił aż 44 lata.