en quelque – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Yarrr, c'est un code de conduite, un règlement, en quelque sorte. Un peu comme une assurance. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	„Ano, to kodeks postępowania. Umowa, jeśli wolisz. Umyśl se, że to takie zabezpieczenie”.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  2 Hits my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Excellente visual merchandising et l’agencement de magasins est toujours un fondement important de toute prémisse de détail. Évidemment, cela est nécessaire pour convertir l’espace disponible au détail en quelque chose qui est unique et solidaire envers la décision d’achat de vos clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

Doskonały visual merchandising i urządzanie sklepów jest zawsze ważnym fundamentem każdej miejscu sprzedaży detalicznej. Oczywiście, jest to potrzebne do konwersji dostępnych powierzchni handlowej w coś, co jest wyjątkowe i wsparcie wobec decyzji zakupu klientów. Skuteczne projektowanie sklep musi wziąć pod uwagę produkty, które mają być sprzedane i rodzaj detalicznej przedsiębiorstwem, odpowiednich, co jest unikalną propozycją sprzedaży dążył do: koncentrując się na niskiej cenie i konkurencyjnych w tym wymiarze lub koncentrując się na wyższą cenę i korygując tym z lepszym lub poprawić urządzanie sklepów i projekt magazynu (m.in. Dane charakterystyczne) i powodując lepsze doświadczenie zakupów dla klienta.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une génération est un ensemble d'outils et d'« eclasses » permettant d'installer des paquetages Java. En quelque sorte, nous commençons à migrer vers une nouvelle génération de Java. Durant ce temps, les deux générations coexisteront sur votre système et dans l'arborescence de portage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Nowa koncepcja. Generacja to zestaw programów i eklas wykorzystywanych do tworzenia pakietów w języku Java. W pewnym momencie zamierzamy przejść z obecnej generacji do nowszej. W międzyczasie obie generacje mogą współistnieć. Na przykład, można mieć zainstalowaną systemową maszynę wirtualną generacji 1 jednocześnie z maszyną wirtualną generacji 2. W ten sposób pakiety korzystające z generacji 1 i generacji 2 mogą występować razem podczas przejścia na nowszą generację.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système DNS est en quelque sorte l'annuaire du Web, mais au lieu d'associer "Jean Dupont" à un numéro de téléphone, il associe une URL (www.google.com, par exemple) à une adresse IP pour afficher le site correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System). DNS to w praktyce książka telefoniczna internetu. Jednak zamiast podpowiadać, jaki numer telefonu ma Jan Kowalski, DNS przekształca adres URL (np. www.google.pl) w adres IP, wskazując położenie strony, której szukasz.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"C'est en quelque sorte une reconnaissance internationale pour l'Union européenne", avait déclaré Herman Van Rompuy avant la session de l'Assemblée générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Jeszcze przed posiedzeniem Zgromadzenia Ogólnego Herman Van Rompuy powiedział, że jest to "pewnego rodzaju wyraz międzynarodowego uznania dla Unii Europejskiej".

  www.tecomec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je crois en quelque sorte que l’auteur a les compétences nécessaires pour écrire quelque chose au sujet de l’industrie automobile ici au Japon, en particulier du côté de l’exportation de voitures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autotraderimports.com as primary domain	wierzę, że w pewnym sensie pisarz ma poświadczenia, aby napisać coś o przemyśle motoryzacyjnym tutaj w Japonii, a konkretnie o stronie eksportu samochodów.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- En quelque sorte entre la grande bouche et bouche étroite de la N-Gen a une ouverture 53mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	- Coś między szerokim usta i usta wąskie N-Gen posiada 53mm otwór.

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	"Bracia, jeśli człowiek zostanie przyłapany na jakimś upadku, wy, którzy macie Ducha, poprawiajcie takiego w duchu łagodności..."

  2 Hits www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites glisser et lâchez les légumes dans le champ du fermier, placez 3 légumes identiques ou plus les uns à côté des autres pour les fusionner en quelque chose de nouveau ! Un jeu addictif qui mettra au défi vos talents de stratégie et de déduction !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Drag and drop the vegetables to the farm field, place 3 or more of the same vegetables adjacently to meld them into something new! An addicting game that challenges your strategy and puzzle solving skills!

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ajout régulier de JBL AlgoPond sorb apporte à l'eau des substances humiques et lui donne une couleur légèrement brunâtre. Vous mettez en quelque sorte des lunettes de soleil à votre bassin et vous empêchez ainsi une pénétration excessive de la lumière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Die regelmäßige Zugabe von JBL AlgoPond Sorb führt dem Wasser Huminstoffe zu und färbt das Wasser leicht bräunlich ein, Sie geben Ihrem Gartenteich sozusagen eine Sonnenbrille und verhindern damit übermäßigen Lichteinfall.

  www.galleriabazzanti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La technique du CA permet de ralentir les processus physiologiques du produit stocké et de prolonger sa conservation. Le produit est en quelque sorte mis en sommeil. Pour parvenir aux conditions requises, il est nécessaire de créer une atmosphère protectrice et de la maintenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besseling-group.com as primary domain	Składując produkty w kontrolowanej atmosferze spowalnia się procesy fizjologiczne w przechowywanych produktach co powoduje wydłużenie możliwego okresu składowania. Można powiedzieć, że produkt jest wprowadzany w stan hibernacji. Wymagane warunki są osiągane przez stworzenie i utrzymywanie specjalnej, ochronnej atmosfery w komorze.

  sweetdreamsnc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nylon (polyamide) a été inventé en 1938 et a en quelque sorte marqué la «naissance du bas moderne». Il peut être réalisé en différentes grosseurs, mesurées en décitex ou deniers, ainsi qu'en différentes sections qui déterminent les qualités esthétiques et tactiles du fil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contifibre.com as primary domain	Nylon (poliamid) został stworzony w 1938 roku i w pewnym sensie to od niego rozpoczęła się era „nowoczesnego pończosznictwa”. Może być wytwarzany w różnych grubościach, mierzonych w decyteksach lub w denierach, oraz w różnych przekrojach, które określają jego parametry estetyczne i dotykowe.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il en a, en quelque sorte, été de même pour le nouveau Concept stratégique. Il s’appuie sur de nombreuses évolutions nouvelles, et il devra continuer à en être ainsi car ce sera une sculpture vivante, pour la sécurité d’aujourd’hui – et celle de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	W jakimś stopniu tak samo było z nową koncepcją strategiczną. Wspiera się ona na wielu nowych osiągnięciach i wydarzeniach. Będziemy musieli tak nad nią pracować, ponieważ jest to żyjąca rzeźba, mająca służyć bezpieczeństwu - zarówno dziś, jak jutro.

  snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lignes lumineuses sont, en quelque sorte, la copie artificielle des longs puits de lumière qui imitent l'effet de la lumière naturelle et donnent aux pièces une impression de hauteur et de luminosité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain

Zwyczajne ułożenie liniowe lamp fluorescencyjnych jest nie tylko oszczędne, ale i praktyczne. Tworzy również linię, która przechodzi przez pomieszczenie, dając wrażenie, iż jest ono większe. Linie świetlne można również uważać za sztuczną wersję długich okien świetlikowych, imitującą efekt światła dziennego, dzięki czemu pomieszczenia wydają się wyższe i zapewniają zwiększone poczucie naświetlenia.