en récompense – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le programme NEC ReTrade, pour chaque projecteur NEC acheté, nous ferons le nécessaire pour reprendre votre ancien projecteur et nous vous donnerons de l’argent en récompense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
Dzięki programowi NEC ReTrade, za każdy kupiony przez Ciebie projektor NEC przyjmiemy od Ciebie Twój stary projektor, oferując w zamian gotówkę.
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Packs d'Initié peuvent être obtenus grâce à la fonction "Réclamer des récompenses", en cliquant sur l'icône de rouage en haut à droite de l'écran. Les objets en récompense seront envoyés dans la boîte de messagerie en jeu de votre personnage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Nagrody Pakietu Startowego można otrzymać poprzez funkcję "Odbierz nagrody" poprzez kliknięcie ikony koła zębatego w prawym górnym rogu ekranu. Przedmioty-nagrody zostaną wysłane do skrzynki pocztowej twojej postaci.
  2 Hits www.medea-awards.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les juges des Prix MEDEA tiennent particulièrement à encourager des applications originales et innovantes des images en mouvement et du son dans l'enseignement. Outre le prix principal, les juges sont libres de primer une approche ou production d'un prix spécial en récompense de son innovation exceptionnelle dans la conception pédagogique ou technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medea-awards.com as primary domain
Sędziowie będą promować oryginalne i przełomowe wykorzystanie „ruchomych obrazów” i dźwięku w edukacji. Jako dodatek do nagrody głównej, sędziowie mogą, według uznania, przyznać nagrodę specjalną w uznaniu dla wyjątkowych innowacji w projektach pedagogicznych lub technologicznych.
  2 Hits elpressentiment.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enfin, en récompense ultime, les 10 meilleurs mercenaires recevront aussi :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
No i na koniec najlepsza nagroda: 10 najlepszych najemników otrzyma oprócz nagrody dla 100 najlepszych:
  www.polarwind-expeditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la fin de la période de l’action, nous avons évalué les kilomètres accumulés dans différentes catégories et déterminé les meilleurs voyageurs individuels, équipes et regroupements nationaux. Les trois meilleures et meilleurs collègues (tous de République tchèque ou Pologne) ont obtenu un bon pour un nouveau vélo (électrique) en récompense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain
Dzisiaj, na koniec akcji, przeanalizowaliśmy zebrane kilometry w różnych wariantach i wyłoniliśmy zwycięzców z kategorii samotnych kierowców, zespołów i grup carpooling. Najlepsze trzy osoby (wszyscy z Czech lub z Polski) otrzymali w nagrodę bony na nowe (e-)rowery. Każda ze zwycięskich pań i każdy męski zwycięzca «wykręcił» na rowerze ponad 7200 km – wielki szacunek dla nich»! Pięć najlepszych zespołów (także z Czech i z Polski) może świętować swoje rezultaty na wspólnej kolacji. Ponadto jako nagrody rzeczowe otrzymali nowe kurtki i kamizelki rowerowe.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En récompense, sept joueurs pourront marcher dans les pas des anciens de la GT Academy pendant une journée de pilotage intensive sur le célèbre circuit de Silverstone, où se déroule le Race Camp de la GT Academy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
GT5™: Academy Edition oferuje nabywcom szansę dołączenia do specjalnego konkursu – Wyzwania GT Academy (1). Nagrodą dla siedmiu graczy będzie podążenie śladami absolwentów GT Academy podczas jednego dnia intensywnego treningu dla kierowców na słynnym torze Silverstone, na którym zmagają się uczestnicy Obozu Wyścigowego GT. Najlepszy kierowca tego dnia, którego wyłoni jury składające się z 10 najlepszych instruktorów na Silverstone, zostanie zaproszony na dwuosobową wycieczkę dla VIP-ów, aby obejrzeć 24 godziny Le Mans w czerwcu 2013 roku.
  www.womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Servez-les, non pas parce qu’on vous surveille, comme si vous cherchiez à plaire aux hommes, mais avec la simplicité de cœur de ceux qui craignent le Seigneur. Quel que soit votre travail, faites-le de bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes, sachant que vous recevrez du Seigneur l’héritage en récompense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
Zakres tych fragmentów jest, oczywiscie, aby zachecic chrzescijanskie domowych zyc razem w harmonii. Chrzescijanscy przywódcy prawdopodobnie skopiowane praktyke posiadania takich list z instrukcjami Zydów, którzy uczyli prozelitów w podobny sposób. Specyficzna forma sugestie wziac wynikaja czesciowo z nowej perspektywy chrzescijanskiej i czesciowo od standardowych oczekiwan spoleczenstwa w tym czasie. Intencja jest prowadzenie rodzin chrzescijanskich w konkretnej sytuacji w czasie.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais il suffit de vous éloigner des sentiers battus et de vous aventurer dans les ruelles retirées de la Vieille Ville, du quartier de Josefov, de Saint-Pierre ou du Petit Côté, sur la colline de Petřín ou dans les jardins baroques des palais, pour découvrir des recoins magnifiques souvent délaissés par les touristes. En récompense vous obtiendrez d’excellentes images de la ville relevées d’une touche de nostalgie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Romantyczne zaułki, brukowane uliczki, renesansowe domy i barokowe kościoły – to wszystko odkryjesz podczas wędrówek przez Pragę. Na twoich zdjęciach bez wątpienia pojawi się Most Karola, Zamek Praski oraz Orloj (Staromiejski zegar astronomiczny) na Ratuszu Staromiejskim. Kiedy jednak zejdziesz z utartych szlaków i wyruszysz na spacer odległymi ulicami Starego Miasta, Josefowa, Dzielnicy Petrskiej lub przez Małą Stranę, na Petřín albo do barokowych ogrodów pałacowych, odkryjesz wiele pomijanych, lecz urokliwych zakątków. Rezultatem z pewnością będą zdjęcia miasta przepojone nostalgią.