en restant – Polish Translation – Keybot Dictionary

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenez votre rang en restant actif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Utrzymaj swoją rangę pozostając aktywnym

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au terme de la guerre contre les Perses, les généraux grecs prirent conscience de l'efficacité des archers montés, capables d'attaquer et de battre en retraite aussitôt, tout en restant hors d'atteinte des hoplites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Wojny grecko-perskie były serią konfliktów między Persją Achemenidów a greckimi miastami-państwami. Rozpoczęły się w 499 r. p.n.e. i trwały przez pół wieku. W bitwach doszło do walki falangi w stylu greckim i wspierających jej oddziałów przeciwko zróżnicowaną armią perską, która opanowała po mistrzowsku łuk, świetnie wykorzystując go zarówno pieszo, jak i konno. Po zakończeniu wojny z Persami greccy generałowie musieli uznać niezwykłą skuteczność konnych łuczników, którzy mogli atakować i szybko się wycofywać. Greccy hoplici nigdy nie byli ich w stanie dogonić. Gdy kawaleria w Atenach stawała się coraz liczniejsza, zorganizowano w jej ramach oddział dwustu hippotoxotai (łuczników konnych), którego zadaniem było wspieranie głównej armii. Według Ksenofonta oddział ten prowadził nieraz szarżę kawalerii. Jechał przodem, by zmiękczyć wroga, a następnie wycofywał się za główną linię.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme repose sur les bonnes pratiques reconnues à l'échelle internationale, tout en restant fidèle aux principes clés qui ont servi de base à la sélection et au recrutement depuis des décennies: la sélection fondée sur le mérite, l'équité et l'égalité de traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

To wlasnie w tym kontekscie zarzad EPSO, w którym reprezentowane sa wszystkie instytucje UE, podjal decyzje o zatwierdzeniu dalekosieznego programu usprawnien i modernizacji – programu rozwoju EPSO (EDP). Ma on zagwarantowac, ze EPSO bedzie w stanie przyciagnac kolejne pokolenie zmotywowanych i wysoko wykwalifikowanych pracowników, którzy beda kontynuowac projekt integracji europejskiej i sprawia, ze UE bedzie dobrze przygotowana na wyzwania, jakie pojawia sie w przyszlosci. Wprowadzone zmiany maja pomóc w wyborze we wlasciwym czasie i we wlasciwym miejscu odpowiedniego kandydata na odpowiednie stanowisko i zaoferowaniu mu stosownego wynagrodzenia. Program powstal w oparciu o najlepsze miedzynarodowe praktyki, a takze najwazniejsze zasady, które od lat sa stosowane w polityce rekrutacji (m.in. uczciwosc, równe traktowanie i dobór pracowników na podstawie zaslug).

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.mcz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, dans cette même télécommande, il y a aussi un thermostat ambiant qui permet un meilleur réglage de la température et, par conséquent, un bien-être pour toute la maison (non disponible pour les modèles AIR Face/ Ego/Star et HYDRO). Pour programmer le poêle ou la cheminée, en restant assis dans son fauteuil, en relax total...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcz.it as primary domain	W rozwiązaniu tym przewidziano pilota z kilkoma przyciskami i wieloma wgranymi programami (np. włączanie i wyłączanie), który będzie pasował nawet tym, którzy nie są obeznani ze sprzętem technicznym. Co więcej posiada on wbudowany termostat pozwalający na lepszą regulację temperatury (niedostępny dla modeli AIR Face/Ego/Star oraz HYDRO). Dla obsługi piecyka lub kominka z Twojego fotela.

  www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette technologie de détection révolutionnaire intégrée à Google Analytics est d'une ingéniosité remarquable : elle met en évidence ce que vous avez besoin de savoir tout en restant simple à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	W dowolnej chwili możesz zajrzeć do raportów analizy lub utworzyć niestandardowy alert, by otrzymywać informacje o wszelkich nagłych lub niespodziewanych zmianach parametrów witryny. Ten przełomowy mechanizm wykrywania dostępny w usłudze Google Analytics działa dostatecznie inteligentnie, by wskazywać kwestie, które warto wiedzieć, przy jednoczesnym zachowaniu łatwości obsługi.

  homemating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construisez votre propre carré surélevé et jardinez confortablement en restant debout, car retirer les mauvaises herbes à hauteur des yeux est encore plus amusant. Nous vous montrons comment réussir le montage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gah.de as primary domain	Samodzielna budowa podniesionej grządki i wygodne uprawianie ogrodu na stojąco, bo zioła i warzywa na wysokości oczu sprawiają większą przyjemność. Pokazujemy, jak budowa na pewno się uda.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre VPN utilise un niveau élevé de cryptage avec une clé 256 bits, pour protéger vos données des regards indiscrets. Connectez-vous librement depuis n'importe quel point d'accès wi-fi en restant à l'abri de toute traçabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Nasza sieć VPN wykorzystuje silne 256-bitowe szyfrowanie w celu ochrony Twoich danych przed wścibskimi oczyma. Przeglądaj swobodnie sieć z hotspotów Wi-Fi wiedząc, że nikt nie będzie w stanie Cię namierzyć albo monitorować.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AB est déterminée à suivre un parcours de croissance toujours orienté vers l’innovation et l’excellence, tout en restant fidèle à ses valeurs d’origine, pour continuer de concilier idéaux et aspects concrets, en pesant à chaque étape les conséquences réelles de chaque décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Firma AB jest zdeterminowana, aby nadal podążać ścieżką rozwoju w kierunku innowacji i doskonałości, ale chce to zrobić pozostając wierną swoim podstawowym wartościom, kontynuując łączenie ideałów i konkretów, na każdym kroku, biorąc pod uwagę rzeczywiste konsekwencje każdej decyzji.

  2 Hits www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aéroports doivent relever un défi permanent, à savoir offrir une expérience efficace à leurs passagers, réduire l'anxiété et la confusion durant leur voyage tout en restant attractif et rentable. Les innovations de NEC en matière d'affichage permettent aux aéroports de garder une longueur d'avance sur les besoins des passagers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	Lotniska ciągle stają przed dylematem, jak skutecznie docierać z informacjami do pasażerów i eliminować nieporozumienia oraz obawy podczas podróżowania przy jednoczesnym zachowaniu rentowności i atrakcyjności. Innowacje firmy NEC w zakresie wyświetlania obrazów pomagają zagwarantować, że lotnisko zawsze będzie o krok wyprzedzać zmieniające się potrzeby podróżnych.

  10 Hits www.katia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zenon garantit la productivité, contribue à économiser les ressources et minimise les périodes d'indisponibilité – et tout cela, en restant flexible et en se conformant aux normes industrielles les plus strictes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain	zenon umożliwia podgląd oraz utrzymanie wysokiej wydajności produkcji co skraca czas reakcji podczas awarii i minimalizuje przestoje. Jest on wszechstronnym i elastycznym oprogramowaniem ze wszystkimi normami branżowymi. Przyjazny interfejs użytkownika potrafi sprostać wszystkim zadaniom...

  www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueillez vos visiteurs avec ce design épuré, minimaliste d'inspiration suédoise. Ces transitions de pages lisses et ces couleurs nettes vous amuseront tout en restant professionnelles. Ce template est parfait pour votre boutique en ligne!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wix.com as primary domain	Draw your visitors in with a sleek, minimal, Swedish inspired design. Smooth page transitions and crisp, sharp color allow you to have fun while keeping it professional. This eCommerce layout is perfect for your online shop.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous faites tout correctement maintenant, vos poissons traverseront l'hiver, les basses températures de l'eau et la couverture de glace de votre bassin en restant en bonne santé et en pleine forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	If you take the right steps now your fish will survive the winter, the low water temperatures and the ice cover on your pond, and stay fit and healthy. They even will be spared the dreaded spring viraemia. Therefore the most important preventive measure is to take a bit of care while feeding your fish in autumn!

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En restant à distance, ils observèrent leurs étranges rites et rituels. Des razzias téméraires leur permirent d’obtenir des bribes de savoir de la part des autres factions. Une partie d’entre eux tenta de reproduire les rituels avec un succès limité, d’autres essayèrent de puiser dans la magie de ces terres de leur propre manière et, dépourvus de formations, ils ne furent plus jamais les mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Z bezpiecznej odległości śledzili dziwne rytuały. Zuchwałe rajdy pozwoliły im zdobyć strzępki wiedzy pozostałych frakcji. Niektórzy z niewielkim powodzeniem próbowali odtworzyć rytuały. Inni usiłowali skomunikować się z magią ziemi na swój własny sposób. Nie mając wcześniejszego wyszkolenia, zostali odmienieni na zawsze. Chociaż nie mogli się równać mocą z innymi magicznymi frakcjami Albionu, udało im się stworzyć własne kostury i artefakty, w które wyposażyli swoich pierwszych magów.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces groupes de follicules pileux sont ensuite implantés dans les zones chauves. L’inconvénient de cette méthode est qu’elle va laisser une cicatrice à la zone de Donnor, qui ne sera pas visible à cause des poils recouvrant tout en restant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Metoda Jednostka pęcherzykowy Transplantacja (FUT) jest starszym z dwóch metod. Tutaj, długi i cienki pasek skóry głowy jest pobierany przez zabiegu i podzielone na wiele małych kawałków z których każda zawiera niewielką grupę mieszków włosowych. Grupy te z mieszków włosowych są następnie wszczepiane do obszarów łysy. Wadą tej metody jest to, że pozostawienie w obszarze blizny donnor, która nie jest widoczna ze względu na pozostały do ​​włosów, obejmującą go jednak.