en suspension – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un échange a lieu entre ces 4 compartiments, des plantes et des animaux meurent, tombent au fond de l'eau et se décomposent. Les phosphates sont stockés dans les sédiments. De même, les matières en suspension descendent lentement par leur propre poids et atterrissent également dans la vase du bassin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Zwischen diesen 4 Kompartimenten gibt es einen Austausch, Pflanzen und Tiere sterben, sinken zu Boden und werden zersetzt, die Phosphate werden in das Sediment verlagert. Desgleichen sinken Schwebstoffe durch ihr Eigengewicht langsam ab und landen ebenfalls im Teichschlamm.

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En suspension
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	Zawiesina

  www.binder-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l’incubation optimale de cultures cellulaires en suspension, des agitateurs rotatifs conçus sur mesure pour les étuves à CO2 à partir de 150 litres sont disponibles depuis le 1er avril comme accessoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binder-world.com as primary domain	W celu optymalnego inkubowania hodowli komórek w zawiesinie od 1 kwietnia dostępne są jako akcesoria dostosowane indywidualnie wytrząsarki obrotowe do inkubatorów CO2 od 150 l.

  5 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les épuisettes fines en gaze noire sont parfaitement adaptées aux organismes graciles et à l’enlèvement de matières en suspension et de résidus de feuilles. Elles sont disponibles dans les tailles éprouvées de 8 à 20 centimètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Cienkie siatki do wyławiania ryb fish nets wykonane z czarnej gazy są szczególnie odpowiednie dla delikatnych organizmów i nadają się do usuwania cząstek liści oraz unoszących się substancji. Siatki dostępne są w czterech rozmiarach od 8 do 20 cm.

  3 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pré-dispersion, la mise en suspension, la dissolution, l’émulsification et l’homogénéisation sont quelques tâches qui peuvent être accomplies avec nos machines de mélange, malaxage et dispersion. Avec notre programme de technologie du mélange, nous couvrons tous les domaines d’applications : des produits à basses viscosités comme les peintures, à moyennes viscosités telles que les encres d’impression, à hautes viscosités tels que les adhésifs et les produits d’étanchéité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain

Dyspersja wstępna, tworzenie zawiesin, dyspergowanie ciał stałych w cieczach, tworzenie emulsji i homogenizacja to tylko niektóre z zadań mieszania, które można wykonać przy użyciu naszych mieszalników, gniotowników i dyspergatorów. Naszą ofertą w zakresie technologii mieszania obejmujemy całe dziedziny zastosowań: od produktów o niskiej lepkości, takich jak lakiery, poprzez farby drukarskie o średniej lepkości, po wysoko lepkie kleje i materiały uszczelniające.

  4 Hits www.komachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle constitue l'élément de transmission du couple de l'entraînement vers le rotor. Exempte de lubrifiant et de joints, la bielle flexible convient tout particulièrement pour des produits très délicats avec ou sans solides en suspension et pour des conditions d'hygiène extrêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pumpen.netzsch.com as primary domain

Zastosowany w pompie higienicznej NEMO® SH Plus uniwersalny, elastyczny pręt skrętny do przenoszenia siły napędu na rotor jest odporny na korozję, pozbawiony martwych przestrzeni, odporny na zużycie i nie wymaga konserwacji, ponieważ brak jest tradycyjnych przegubów i tym samym poruszanych wzajemnie elementów. Nie wymaga stosowania ani środków smarowych ani uszczelnień, zatem smarność medium nie ma znaczenia. Idealna do wrażliwych mediów zawierających i niezawierających cząstki stałe zapewniająca bezkompromisową higienę.

  6 Hits gofuckgirls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonctionnement, les solides en suspension dans les filtrats sont souvent inférieurs à 20 ppm. Ce filtrage exceptionnel s'effectue sans ajout de floculants chimiques, adoucissants des fibres ou pré-revêtements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	Oprócz redukcji zużycia wody świeżej, zmniejszenie ilości produktu podsitowego w obiegu może powodować redukcję współczynnika ChZT maszyny papierniczej nawet o 40%.

  7 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pompe silencieuse et multifonction branchée à l'agitateur permettant de recueillir les éléments solides dispersés au fond du fût et de les mélanger tout en les maintenant en suspension
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Quiet, versatile pump connected to agitator lifts solids from bottom of tank and mixes while maintaining suspension

  kouzoupis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les modèles sont disponibles en suspension ou sous forme de plafonnier, en différentes longueurs (1 m ; 1,5 m et 2 m) ainsi qu'en différentes puissances (de 5 à 21,2 kW).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovations.mitsubishi-les.com as primary domain	Dostępne są modele do podwieszenia i zabudowy podstropowej, o różnych długościach (1 m, 1,5 m i 2 m) oraz różnych stopniach mocy (od 5 do 21,2 kW).

  6 Hits www.jolipet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fonctionnement, les solides en suspension dans les filtrats sont souvent inférieurs à 20 ppm. Ce filtrage exceptionnel s'effectue sans ajout de floculants chimiques, adoucissants des fibres ou pré-revêtements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain	Oprócz redukcji zużycia wody świeżej, zmniejszenie ilości produktu podsitowego w obiegu może powodować redukcję współczynnika ChZT maszyny papierniczej nawet o 40%.

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La gamme de produits ZERO DUST, exclusive à RUBI, réduit le volume de particules de poussière de quartz (silice) en suspension dans l'air et auxquelles l'utilisateur est exposé. En travaillant, nous devons toujours maintenir des niveaux d'exposition sûrs et les produits ZERO DUST garantissent ces niveaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain	Linia produktów ZERO DUST, na które ma wyłączność RUBI, zmniejsza ilość wyrzucanych do powietrza cząstek pyłu kwarcowego (krzemionki), na których wdychanie narażony jest użytkownik. W trakcie pracy należy zawsze zachowywać bezpieczny poziom narażenia na ten pył, a produkty ZERO DUST to gwarantują.

  2 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons analysé les niveaux des matières particulaires (PM) sur tous les sites où ils sont mesurés au Royaume-Uni autour de Guy Fawkes Night en 2009. PM est constitué de particules solides ou liquides en suspension dans un gaz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Przeanalizowaliśmy poziom cząstek stałych (PM) z wszystkich dostępnych stacji Wielkiej Brytanii z okresu święta Guy Fawkes Night w 2009 roku. PM są to cząstki stałe lub ciekłe zawieszone w gazie. Klasyfikuje się je według rozmiaru PM10 (średnica 10 µm lub mniej), PM2.5 (średnica 2.5 µm lub mniej), PM1 (1 µm lub mniej) i ultradrobne (0.1 µm lub mniej). Spalanie ogni sztucznych wytwarza wszystkie rodzaje cząstek, ale głównie mniejsze cząsteczki (np. PM2.5) sadzy, podczas gdy ogniska dają większe cząsteczki. PM powstają również w przemyśle budowlanym oraz pochodzą z przyrody np. pyłek kwiatowy, sól morska lub niesione wiatrem drobiny gleby. Zwiększony poziom tych cząstek powoduje choroby układu krążenia i układu oddechowego; mniejsze cząsteczki są wyjątkowo niezdrowe, ponieważ mogą wniknąć głębiej w układ oddechowy. PM wpływają również na klimat: cząsteczki sadzy ocieplają klimat, a przedmioty odbijające go chłodzą.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'arbre est en suspension dans un champ magnétique, ce qui élimine tout contact et toute usure, garantissant une grande fiabilité de fonctionnement et une longue durée de vie sans dégradation des performances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Silnik jak i bezpośrednio napędzane elementy sprężające w swojej konstrukcji znakomicie wspomagane są przez zastosowanie w płaszczyznach osiowo i promieniowych aktywnych łożysk magnetycznych. Wał silnika utrzymywany jest w polu magnetycznym co oznacza, że pracuje bezkontaktowo i nie następuje zużycie elementów, gwarantując niezawodną oraz wydłużoną pracę bez utraty wydajności.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les actions en suspension et en annulation de délibérations sociales;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Spraw wymienionych w Kodeksie Rejestru Handlowego;

  8 Hits www.hotelecu-montbard.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élimine 99,97% des particules en suspension telles que le pollen, la poussière et les squames d'animaux. Une combinaison des deux filtrations mécanique et électrostatique permet d'avoir un milieu filtrant moins dense et une distribution de air pur très silencieuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueair.com as primary domain	Usuwa 99,97% cząstek unoszących się w powietrzu, takich jak pyłki, kurz oraz sierść i złuszczony naskórek zwierząt domowych. Dzięki połączeniu filtracji elektrostatycznej z mechaniczną można było zastosować mniejszą gęstość filtrów i bezszelestną pracę urządzeń.

  www.bresor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’homme a été créé à partir d’une substance en suspension. » [Coran 96:2]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain	Koran stwierdza coś takiego, ‘I stworzyliśmy człowieka z wiszącego skrzepu, który trzymał się ściany macicy.’ [Koran 23:13]

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette couche commence à environ seize kilomètres de la surface de la terre et s’étend vers l’espace sur seize autres kilomètres. Si l’ozone en suspension dans cette région de l’atmosphère se trouvait à la pression qui règne à la surface de la terre, il formerait une couche n’ayant que deux millimètres et demi d’épaisseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(665.5) 58:2.2 Dla znacznej części promieniowania słonecznego atmosfera ziemska jest prawie nieprzezroczysta, poczynając od ultrafioletowej strony widma. Większość tych fal, o małych długościach, pochłaniana jest przez warstwę ozonu, znajdującą się na wysokości około szesnastu kilometrów nad powierzchnią Ziemi, która rozciąga się w kierunku przestrzeni kosmicznej na dalsze szesnaście kilometrów. W warunkach panujących przy powierzchni Ziemi, ozon przepełniający tę strefę tworzyłby warstwę o grubości zaledwie dwu i pół milimetra; jednak ta stosunkowo mała i pozornie mało znacząca ilość ozonu chroni mieszkańców Urantii przed nadmiarem niebezpiecznego i niszczącego promieniowania ultrafioletowego, znajdującego się w świetle słonecznym. Gdyby jednak warstwa ozonowa była tylko odrobinę grubsza, zostalibyście pozbawieni bardzo ważnych i zdrowych promieni ultrafioletowych, które teraz docierają do powierzchni Ziemi i które przyczyniają się do powstawania jednej z waszych najniezbędniejszych witamin.