en utilisation – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a deux versions d'Internet Protocol en utilisation actuellement : IP Version 4 (IPv4) et IP Version 6 (IPv6). Elles ont deux fonctions principales : identifier, et localiser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Istnieją obecnie dwie wersje protokołu internetowego - IP Wersja 4 (IPv4) i IP Wersja 6 (IPv6), które posiadają dwie podstawowe funkcje: identyfikację oraz adresowanie lokalizacji.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CPV, adopté par le règlement (CE) nº 213/2008, est en utilisation depuis 17.09.2008: PDF - XML
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Kody CPV przyjete przez rozporzadzenie (WE) nr 213/2008 zmieniona sa stosowane od 17/09/2008: PDF - XML

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tête de soudage LM 315 pour robots ou en utilisation stationnaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	LM 315 weld head for robotised or static application

  2 Hits www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global en utilisation – individuel par la commande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain	GEA Wyposażenie obiektów inwentarskich

  www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez ici pour voir une image de l'appareil en utilisation afin d'avoir une idée plus précise de la taille du FinePix X100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	Kliknij tutaj, aby zobaczyć zdjęcie aparatu w użyciu i tym samym przekonać się jakie są naprwdę rozmiary aparatu X100.

  19 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bon téléphone, rien téléphone si spécial à jour en utilisation quotidienne, le GPS ne fonctionne pas bon Très appareil photo, de superbes photos, bon pour jouer à certains jeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Dobry telefon, nic specjalnego Telefon z dnia na dzień, GPS nie działa Dobra kamera, wspaniałe zdjęcia, dobre gry.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d'abord, vous devez trouver le LEAR de votre organisation, lequel pourra vous dire quel est le PIC de l'organisation. Si malgré tout, vous ne parvenez pas à trouver le PIC de votre organisation, faites une recherche dans notre base de données sur les PIC en utilisation la fonction de recherche des PIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Najpierw nalezy sprawdzic w swojej organizacji, kto zostal wyznaczony na funkcje LEAR – osoba ta bedzie w stanie podac kod PIC. Jezeli nie mozna w ten sposób ustalic kodu PIC swojej organizacji, prosze wówczas przeszukac baze danych PIC korzystajac z narzedzia wyszukiwania kodu PIC.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une autre façon de configurer le système est de le laisser dans la locale C par défaut, mais d'activer l'encodage des caractères en UTF-8 en même temps. Cette option s'active en utilisation les paramètres suivants dans le fichier /etc/env.d/02locale :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Używając powyższych wskazówek użytkownicy będą widzieli zlokalizowane nazwy plików poprawnie jednak nie będą zmuszeni do używania języka preferowanego przez administratora systemu.

  wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même en utilisation continue avec plusieurs centaines de vissages, le speedE® reste en-dessous de la température critique, ne s'endommage pas et peut encore être tenu dans la main sans difficulté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain	Wkrętak speedE® jest dostępny tylko w jednej klasie wydajności. Napęd elektryczny wkrętaka zatrzymuje się automatycznie przy momencie 0,4 Nm. Wyższe wartości momentu obrotowego można uzyskiwać ręcznie do momentu 8 Nm.

  tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une électronique de puissance de pointe alliée à une technologie de condensateur permet à la source de courant de fournir jusqu‘à 200 A de manière constante, en utilisation sur batterie. Les courants d‘essai sont indépendants de la charge et ajustables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	Oparte na najnowocześniejszej elektronice zasilającej i technice kondensatorowej źródło prądu w sposób pewny generuje niezmienne prądy pomiarowe o wartości do 200A przy pracy bateryjnej. Prądy te generowane są niezależnie od aktualnego obciążenia a ich wartości są ustawialne.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compris dans la livraison : 1 boîte d’Aradol Plus 250, 100 ml. Pour aquarium de 500 l max. / 250 l max. en utilisation répétée. Utilisation : 1er jour : 10 ml pour 50 l d’eau - 8e jour : renouveler 50 % de l’eau - 14e jour : 10 ml pour 50 l d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	W zestawie: 1 Opakowanie Aradol Plus 250, 100 ml. Nadaje się do akwariów maks. 500 l. Przy wielokrotnym stosowaniu do maks. 250 l. Stosowanie: 1-y dzień: 10 ml/50 l wody. 8-y dzień: 50 % wymiana wody. 14-y dzień: 10 ml/50 l wody

  www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le refroidissement par air réduit considérablement les couts d’opération et de maintenance en comparaison aux appareils utilisant une lampe refroidie par eau. La durée de vie de la lampe est garantie 1500 heures, en utilisation classique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain

Ksenonowe lampy aparatów badawczych Q-SUN Xe-2 wytwarzają najbardziej zbliżone do rzeczywistego całkowite widmo światła słonecznego obejmujące promieniowanie ultrafioletowe, zakres widzialny oraz promieniowanie podczerwone. Dla wielu materiałów, narażenie na działanie pełnego widma jest konieczne w celu zapewnienia dokładnej symulacji, szczególnie podczas badania zmiany koloru i odporności na światło materiałów tekstylnych.

  www.beatrizmontero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le renfort pour ferme-porte est un élément essentiel pour la bonne tenue en utilisation d’un ferme-porte. C'est un élément de construction en bois qui, au stade de la production, est placé le long du bord supérieur de l'ouvrant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain

Wzmocnienie pod samozamykacz jest niezbędnym elementem stosowanym w przypadku montażu samozamykacza. Wzmocnienie stanowi drewniany element konstrukcyjny, który na etapie produkcji na życzenie Klienta, umieszczany jest wzdłuż górnej krawędzi skrzydła. Wzmocnienie pod samozamykacz można zastosować do większości typów drzwi KMT. Wyjątek stanowi typ KMT CLASSIC kl.3 ze względu na zamontowaną ramę stalową uniemożliwiającą dołożenie dodatkowego drewnianego elementu.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En utilisation la connexion RS232 ou LAN sur les écrans, il est possible de connecter l'écran en réseau pour obtenir des informations sur l'emplacement de l'écran, son numéro de série, le nombre d'heures d'utilisation, l'état de la luminosité, la source d'entrée, la température de fonctionnement, l'alimentation électrique, la détection du signal vidéo, la stabilité du rétro-éclairage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

NEC dostarcza narzędzie NaViSet Administrator 2 , które umożliwia zdalny monitoring i sterowanie pojedynczym monitorem lub ich grupą z centralnego punktu sieci. Poprzez połączenie RS232 lub LAN, NaViSet Administrator 2 pozwala na podłączenie do sieciowego wyświetlacza, aby uzyskać informacje, takie jak lokalizacja, numer seryjny, liczba godzin pracy, aktualna jasność, źródło sygnału, a także informacje dotyczące temperatury, zasilania, falownika, wykrywania źródła sygnału oraz stabilności podświetlenia.