en vue de garantir – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   13 Domaines
  insight.eun.org  
En vue de garantir le respect de la vie des élèves, seuls leur prénom et l’initiale de leur nom de famille pourront être publiés sur le portail du concours.
Na portalu można zamieszczać wyłącznie imię i pierwszą literę nazwiska w celu zachowania prywatności uczniów.
  www.xplora.org  
En vue de garantir le respect de la vie des élèves, seuls leur prénom et l’initiale de leur nom de famille pourront être publiés sur le portail du concours.
Na portalu można zamieszczać wyłącznie imię i pierwszą literę nazwiska w celu zachowania prywatności uczniów.
  www.xperimania.net  
En vue de garantir le respect de la vie des élèves, seuls leur prénom et l’initiale de leur nom de famille pourront être publiés sur le portail du concours.
Na portalu można zamieszczać wyłącznie imię i pierwszą literę nazwiska w celu zachowania prywatności uczniów.
  www.sportslegacy.org.hk  
Nous concevons nos chaînes de classe technique Drives en vue de garantir des performances optimales pour des applications spécifiques, notamment diverses applications pour des machines agricoles, les industries lourdes et l'agroalimentaire.
Nasze łańcuchy inżynieryjne Drives są zaprojektowane z myślą o optymalnej wydajności przy określonych zastosowaniach i występują w różnych urządzeniach stosowanych w rolnictwie, przemyśle ciężkim, przemyśle spożywczym i produkcji napojów.
  cor.europa.eu  
A ce sujet, Adam Banaszak (PL/AE), membre de l'assemblée régionale de Cujavie-Poméranie, présentera un avis sur "La croissance bleue" et Arnold Hatch (UK/NI), conseiller municipal de Craigavon, un avis sur la "Connaissance du milieu marin 2020", en vue de garantir que les villes et les régions européennes apportent une contribution significative au débat.
Europejskie oceany i morza uznano za obszar potencjalnego wzrostu, a staranne zarządzanie nimi może przyczynić się do realizacji unijnego planu wzrostu – strategii „Europa 2020”, i stworzenia miejsc pracy, a jednocześnie do przeciwdziałania zmianie klimatu. W tym kontekście Adam Banaszak (PL/EA), radny Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego, przedstawi opinię w sprawie „niebieskiego” wzrostu, a Arnold Hatch (UK/NI), członek rady miejskiej Craigavon – opinię „Wiedza o morzu 2020”, która ma być wkładem miast i regionów Europy do tej debaty. Istotna rola odnawialnych źródeł energii będzie przedmiotem obrad, kiedy Witold Stępień (PL/PPE) przedstawi do przyjęcia opinię pt. „Energia odnawialna: ważny uczestnik europejskiego rynku energii”.
  madame-escort-agency.com  
Toutefois, cela peut nuire à la convivialité et à la fonctionnalité du site Internet. Le traitement des données par le biais de cookies en vue de garantir le bon fonctionnement du site Internet repose sur le cadre juridique fourni par l’article 6, alinéa 1, point f du RGPD.
Jeżeli nie wyrażają Państwo zgody na przechowywanie jakichkolwiek plików cookie na Państwa komputerze (lub innym urządzeniu), mogą je Państwo dezaktywować w swojej przeglądarce internetowej. Może to jednak wpłynąć na wygodę użytkowania i funkcjonalność witryny internetowej. Podstawę prawną przetwarzania danych za pomocą plików cookie w celu prowadzenia witryny internetowej stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
  4 Résultats www.komachine.com  
Il existe de nombreux organismes ayant établi des cahiers des charges en vue de garantir le respect du protocole d'hygiène dans la composition des composants et la fabrication des machines ainsi que leur nettoyabilité.
Pompę aseptyczną NEMO® SH stosuje się do zastosowań aseptycznych i higienicznych oraz zapewnienia optymalnego czyszczenia w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym, kosmetycznym, chemicznym i biochemicznym do ciągłego, stabilnego ciśnieniowo, łagodnego i bezpulsacyjnego tłoczenia oraz dozowania proporcjonalnego do prędkości obrotowej. Konstrukcja ze stojanem łożyskującym wał i swobodnym czopem końcowym wału pozwala na uniwersalne stosowanie wszelkich rodzajów napędów. Higieniczna konstrukcja komponentów i maszyn oraz możliwość wyczyszczenia części instalacji jest określona w szeregu właściwych przepisów. POMPY NEMO® zostały skonstruowane, wykonane i sprawdzone zgodnie z wytycznymi EHEDG (European Hygienic Equipment Design Group) oraz QHD (Qualified Hygienic Design). Użyte materiały posiadają dopuszczenie FDA (Food and Drug Administration). Ponadto pompy higieniczne i aseptyczne NEMO® spełniają wymogi amerykańskich przepisów 3-A Sanitary Standards oray posiadają certyfikat GOST-R (certyfikat zgodności obowiązujący w Rosji).
  e-justice.europa.eu  
règlements administratifs internes émanant d’autorités administratives en vue de garantir l’accomplissement de leurs fonctions publiques;
powszechnie obowiązujących przepisów wydawanych przez organy administracji publicznej;
  access2eufinance.ec.europa.eu  
- reconnaître que l'élimination des obstacles existants appelle une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion, l'équilibre dans les échanges et la loyauté dans la concurrence;
- uznając, że usunięcie istniejących przeszkód wymaga zgodnego działania w celu zagwarantowania stabilności w rozwoju, równowagi w wymianie handlowej i uczciwości w konkurencji,