engage à ne pas – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      97 Ergebnisse   23 Domänen
  3 Treffer www.classmarker.com  
L”™utilisateur s”™engage à  ne pas donner d”™informations personnelles mensongères sur le Site, ou à  créer un compte pour un tiers sans autorisation.
Użytkownicy zobowiązują się nie wprowadzać na strony Serwisu fałszywych danych oraz nie będą zakładać konta dla osoby trzeciej bez jej wiedzy i zgody.
  label.averydennison.eu  
L'Acheteur s'engage à ne pas dévoiler à des tiers des informations confidentielles reçues du Vendeur en rapport avec la vente et/ou la convention de vente associée, telles que le prix convenu entre les Parties, ; celui-ci utilisera ces informations exclusivement dans le but de remplir ses obligations et engagements envers le Vendeur, sauf si exigé par la loi ou avec l'approbation écrite du Vendeur.
Nabywca nie ujawni jakiejkolwiek osobie trzeciej informacji poufnych uzyskanych od Sprzedającego w związku ze sprzedażą i/lub umowami powiązanymi z transakcją sprzedaży, zawierających na przykład cenę uzgodnioną między Stronami; Nabywca będzie wykorzystywać te informacje wyłącznie do wypełniania swoich obowiązków i zobowiązań wobec Sprzedającego, chyba że ich wykorzystanie w innym celu będzie wynikać z przepisów prawa lub zostanie pisemnie zaakceptowane przez Sprzedającego.
  2 Treffer mtxms.ch  
L'utilisateur s'engage à ne pas utiliser leur contenu dans un but lucratif ou à des fins non personnelles, de façon directe ou indirecte, et garantit qu'il ne le fera pas à des fins illégitimes et interdites par les présentes conditions et par la loi.
Wspomniane powyżej strony internetowe, ich zawartość i infrastruktura stosowana w celu uzyskania publicznego dostępu do strony internetowej należą wyłącznie do EnGrande. Użytkownik zgadza się poniżej na wykorzystywanie tej strony internetowej tylko do celów prywatnych, które nie obejmują służących uzyskiwaniu, bezpośrednio lub pośrednio, dochodu. Użytkownik zgadza się ponadto na korzystanie ze strony internetowej w sposób legalny i na niestosowanie metod zabronionych przez niniejsze warunki oraz prawo.
  2 Treffer www.vis-komiza.eu  
L'utilisateur s'engage à ne pas utiliser leur contenu dans un but lucratif ou à des fins non personnelles, de façon directe ou indirecte, et garantit qu'il ne le fera pas à des fins illégitimes et interdites par les présentes conditions et par la loi.
Wspomniane powyżej strony internetowe, ich zawartość i infrastruktura stosowana w celu uzyskania publicznego dostępu do strony internetowej należą wyłącznie do EnGrande. Użytkownik zgadza się poniżej na wykorzystywanie tej strony internetowej tylko do celów prywatnych, które nie obejmują służących uzyskiwaniu, bezpośrednio lub pośrednio, dochodu. Użytkownik zgadza się ponadto na korzystanie ze strony internetowej w sposób legalny i na niestosowanie metod zabronionych przez niniejsze warunki oraz prawo.
  win10.support  
L’Administration s’engage à ne pas divulguer ou transférer à des tiers, des données personnelles ou d’autres informations collectées dans le cadre de la prestation des services déterminés par la nature du Site en tant que réseau social, sauf les cas décrits dans cette Politique.
1.2. zapewnienie stabilnego i optymalnego funkcjonowania Strony na różnych platformach sprzętowych (urządzeniach stacjonarnych i mobilnych) i oprogramowaniach (systemach operacyjnych, przeglądarkach), doskonalenie dalszego funkcjonowania;
  www.logicnets.com.ar  
Tradeinn Retail Services S.L. s´engage à ne pas utiliser ces données personnelles à d´autres fins que le service fourni par le biais de ses sites ou bulletins commerciaux, qui offrent des informations sur les offres de produits à vendre directement sur Internet et leur non transmission à des tiers, à moins qu´ils n´interviennent dans l´exécution de l´objet du contrat.
Ponadto Tradeinn Retail Services S.L. zobowiązuje się nie wykorzystywać danych osobowych do celów innych niż usługi zapewniane przez swoją stronę internetową lub biuletyny handlowe, które zawierają informację o ofercie produktów przeznaczonych do bezpośredniej sprzedaży przez Internet oraz do nieprzekazywania tych danych podmiotom trzecim, o ile nie zaistnieje konieczność przeprowadzenia interwencji związanej z działaniami odnoszącymi się do umowy.
  www.xperimania.net  
Autant que possible, les données seront traitées dans l’anonymat, surtout si celles-ci ont été transmises à des tiers pour la recherche. EUN Partnership aisbl s'engage à ne pas divulguer vos données personnelles à des fins de marketing direct.
Dostęp do tej informacji jest ściśle ograniczony do EUN Partnership aisbl, ministerstw edukacji, stron trzecich prowadzących badania naukowe i jednostek odpowiedzialnych za wdrożenie #SITE_NAME#. Przekazywanie danych do innych stron trzecich będzie możliwe za specjalnym zezwoleniem Kontrolera Danych; zezwolenie będzie wydawane tylko przez Kontrolera Danych stronom trzecim które mają uzasadnione prawnie zainteresowanie tą informacją, biorąc pod uwagę treść i zakres Xperimaniaoraz Xperimania(np. organizacje edukacyjne, organy administracji, centra badawcze, uniwersytety, partnerów w Xperimania) Dane osobowe będa przekazywane wyłącznie zgodnie z odpowiednimi regulacjami. Jeśli to tylko możliwe, dane będą przekształcane do anonimowych, szczególne przy przekazywaniu do stron trzecich w celach badawczych. EUN Partnership aisbl nie będzie przekazywać stronom trzecim danych osobowych dla celów marketingowych.
  www.xplora.org  
Autant que possible, les données seront traitées dans l’anonymat, surtout si celles-ci ont été transmises à des tiers pour la recherche. EUN Partnership aisbl s'engage à ne pas divulguer vos données personnelles à des fins de marketing direct.
Dostęp do tej informacji jest ściśle ograniczony do EUN Partnership aisbl, ministerstw edukacji, stron trzecich prowadzących badania naukowe i jednostek odpowiedzialnych za wdrożenie #SITE_NAME#. Przekazywanie danych do innych stron trzecich będzie możliwe za specjalnym zezwoleniem Kontrolera Danych; zezwolenie będzie wydawane tylko przez Kontrolera Danych stronom trzecim które mają uzasadnione prawnie zainteresowanie tą informacją, biorąc pod uwagę treść i zakres Xperimaniaoraz Xperimania(np. organizacje edukacyjne, organy administracji, centra badawcze, uniwersytety, partnerów w Xperimania) Dane osobowe będa przekazywane wyłącznie zgodnie z odpowiednimi regulacjami. Jeśli to tylko możliwe, dane będą przekształcane do anonimowych, szczególne przy przekazywaniu do stron trzecich w celach badawczych. EUN Partnership aisbl nie będzie przekazywać stronom trzecim danych osobowych dla celów marketingowych.
  www.google.ie  
Le Titulaire de sous-licence reconnaît que les lois et règlements en vigueur aux États-Unis limitent l'exportation et la réexportation des marchandises et des données techniques à partir des États-Unis, et que cette restriction peut s'appliquer au Logiciel Adobe. Il s'engage à ne pas exporter ni réexporter le Logiciel Adobe sans l'autorisation adéquate des autorités des États-Unis ou des autres pays, le cas échéant.
10. Eksport. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że eksport i reeksport pochodzących ze Stanów Zjednoczonych towarów i danych technicznych, do których może należeć Oprogramowanie firmy Adobe, jest ograniczony na mocy praw i przepisów obowiązujących w Stanach Zjednoczonych. Podlicencjobiorca zgadza się nie eksportować ani reeksportować Oprogramowania firmy Adobe bez odpowiednich zezwoleń władz Stanów Zjednoczonych i innych krajów, jeśli są one wymagane.
  www.google.com.mt  
Le Sous-licencié reconnaît que les lois et règlements en vigueur aux États-Unis limitent l'exportation et la réexportation des marchandises et des données techniques à partir des États-Unis, et que cette restriction peut s'appliquer au Logiciel Adobe. Il s'engage à ne pas exporter ni réexporter le Logiciel Adobe sans l'autorisation adéquate des autorités des États-Unis ou des autres pays, le cas échéant.
10. Eksport. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że eksport i reeksport pochodzących ze Stanów Zjednoczonych towarów i danych technicznych, do których może należeć Oprogramowanie firmy Adobe, jest ograniczony na mocy praw i przepisów obowiązujących w Stanach Zjednoczonych. Podlicencjobiorca zgadza się nie eksportować ani reeksportować Oprogramowania firmy Adobe bez odpowiednich zezwoleń władz Stanów Zjednoczonych i innych krajów, jeśli są one wymagane.
  2 Treffer www.google.de  
Le Sous-concessionnaire reconnaît que les lois et règlements en vigueur aux États-Unis limitent l'exportation et la réexportation des marchandises et des données techniques à partir des États-Unis, et que cette restriction peut s'appliquer au Logiciel Adobe. Il s'engage à ne pas exporter ni réexporter le Logiciel Adobe sans l'autorisation adéquate des autorités des États-Unis ou des autres pays, le cas échéant.
10. Eksport. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że eksport i reeksport pochodzących ze Stanów Zjednoczonych towarów i danych technicznych, do których może należeć Oprogramowanie firmy Adobe, jest ograniczony na mocy praw i przepisów obowiązujących w Stanach Zjednoczonych. Podlicencjobiorca zgadza się nie eksportować ani reeksportować Oprogramowania firmy Adobe bez odpowiednich zezwoleń władz Stanów Zjednoczonych i innych krajów, jeśli są one wymagane.
  inserv.com.pl  
Tradeinn Retail Services S.L. s´engage à ne pas utiliser ces données personnelles à d´autres fins que le service fourni par le biais de ses sites ou bulletins commerciaux, qui offrent des informations sur les offres de produits à vendre directement sur Internet et leur non transmission à des tiers, à moins qu´ils n´interviennent dans l´exécution de l´objet du contrat.
Ponadto Tradeinn Retail Services S.L. zobowiązuje się nie wykorzystywać danych osobowych do celów innych niż usługi zapewniane przez swoją stronę internetową lub biuletyny handlowe, które zawierają informację o ofercie produktów przeznaczonych do bezpośredniej sprzedaży przez Internet oraz do nieprzekazywania tych danych podmiotom trzecim, o ile nie zaistnieje konieczność przeprowadzenia interwencji związanej z działaniami odnoszącymi się do umowy.
  insight.eun.org  
Autant que possible, les données seront traitées dans l’anonymat, surtout si celles-ci ont été transmises à des tiers pour la recherche. EUN Partnership aisbl s'engage à ne pas divulguer vos données personnelles à des fins de marketing direct.
Dostęp do tej informacji jest ściśle ograniczony do EUN Partnership aisbl, ministerstw edukacji, stron trzecich prowadzących badania naukowe i jednostek odpowiedzialnych za wdrożenie #SITE_NAME#. Przekazywanie danych do innych stron trzecich będzie możliwe za specjalnym zezwoleniem Kontrolera Danych; zezwolenie będzie wydawane tylko przez Kontrolera Danych stronom trzecim które mają uzasadnione prawnie zainteresowanie tą informacją, biorąc pod uwagę treść i zakres Xperimaniaoraz Xperimania(np. organizacje edukacyjne, organy administracji, centra badawcze, uniwersytety, partnerów w Xperimania) Dane osobowe będa przekazywane wyłącznie zgodnie z odpowiednimi regulacjami. Jeśli to tylko możliwe, dane będą przekształcane do anonimowych, szczególne przy przekazywaniu do stron trzecich w celach badawczych. EUN Partnership aisbl nie będzie przekazywać stronom trzecim danych osobowych dla celów marketingowych.
  65 Treffer www.dinafem.org  
Ce commerçant s’engage à ne pas autoriser toute transaction qui serait illégale, ou qui pourrait être considérée comme tel par tout organisme bancaire, qui aurait le potentiel d’affecter la bonne volonté de ces derniers ou d’influencer de manière négative ces derniers.
Niniejszy handlowiec zobowiązuje się do tego, by nie zezwolić na żadną nielegalną transakcję lub którą uzna, na podstawie znaków handlowych na kartach kredytowych lub banku nabywcy, że może lub ma możliwość zaszkodzić ich dobrej woli lub negatywnie na nie wpłynąć. Zabronione są następujące czynności na podstawie programów znaków handlowych kart kredytowych: sprzedaż lub oferowanie produktu lub usługi niebędącej w pełni zgodnej ze wszystkimi prawami stosowanymi wobec Kupującego, Banku Wydawcy, Handlowca, Posiadacza karty lub kart.
  www.google.ad  
Le Sous-licencié reconnaît que les lois et règlements en vigueur aux États-Unis limitent l'exportation et la réexportation des marchandises et des données techniques à partir des États-Unis, et que cette restriction peut s'appliquer au Logiciel Adobe. Il s'engage à ne pas exporter ni réexporter le Logiciel Adobe sans l'autorisation adéquate des autorités des États-Unis ou des autres pays, le cas échéant.
10. Eksport. Podlicencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że eksport i reeksport pochodzących ze Stanów Zjednoczonych towarów i danych technicznych, do których może należeć Oprogramowanie firmy Adobe, jest ograniczony na mocy praw i przepisów obowiązujących w Stanach Zjednoczonych. Podlicencjobiorca zgadza się nie eksportować ani reeksportować Oprogramowania firmy Adobe bez odpowiednich zezwoleń władz Stanów Zjednoczonych i innych krajów, jeśli są one wymagane.
  www.pdftoexcelonline.com  
L'auteur s'engage à ne pas utiliser d'éléments protégés par le droit d'auteur pour la publication ou, le cas échéant, à indiquer les informations de droit d'auteur de l'objet en question. Le droit d'auteur de tout élément créé par l'auteur est réservé.
Autor podjął działania, aby nie wykorzystywać materiałów objętych prawem autorskim w celu publikacji lub, jeśli nie jest to możliwe, w celu poinformowania o prawach autorskich dotyczących określonych informacji. Prawa autorskie dotyczące wszelkich materiałów opracowanych przez autora są zastrzeżone. Powielanie lub wykorzystanie elementów, takich jak zdjęcia, wykresy, filmy, dźwięki lub teksty w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych jest niedozwolone bez zgody autora.
  2 Treffer uimsp.md  
L'utilisateur, s'engage à ne pas utiliser le site internet de www.hotellaperla.es de quelque manière que ce soit contrairement aux dispositions de la législation en vigueur.
Użytkownik, zobowiązuje się w żaden sposób nie korzystać ze strony internetowej www.hotellaperla.es sprzeczne z przepisami obowiązującego prawodawstwa.
  3 Treffer www.eurid.eu  
en lançant une recherche, l'utilisateur s'engage à ne pas utiliser les informations aux fins suivantes:
składając zapytanie, użytkownik oświadcza, że nie wykorzysta informacji w celu:
  www.presseurop.eu  
– Portugal) respectent la vie privée de ses utilisateurs et se conforment strictement aux lois en vigueur sur la protection de la vie privée et des libertés individuelles. Presseurop s'engage à ne pas divulguer à des tiers les informations que l’utilisateur lui communique.
Użytkownik ma prawo odmówić otrzymywania materiałów reklamowych od partnerów handlowych Presseurop zarówno w trakcie procesu rejestracji, jak i później, poprzez zmianę ustawień użytkownika. Presseurop zastrzega sobie prawo powiadomienia użytkownika pocztą elektroniczną o zmianach w funkcjonowaniu lub treści serwisu. Użytkownik może [w każdym momencie] zrezygnować z korzystania z serwisu. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać informacje uzyskane za pośrednictwem serwisu wyłącznie w celach legalnych i zgodnie z przepisami obowiązującego prawa oraz przestrzegać niniejszych „Warunków korzystania z serwisu” wraz z ewentualnymi późniejszymi zmianami i uzupełnieniami, o których zostanie poinformowany. Presseurop ma prawo wykorzystywać dane osobowe użytkownika zebrane i przetworzone w trakcie procesu rejestracji. W przypadku, gdyby przepisy prawa wymagały wyraźnej zgody użytkownika na przekazywanie szczegółowych danych osobowych, może on nie wyrazić takiej zgody poprzez zaznaczenie odpowiedniej opcji w trakcie procesu rejestracji. Wszelka zgoda udzielona przez użytkownika może być cofnięta w dowolnym momencie poprzez wysłanie e-maila o tej treści do administracji serwisu.
  2 Treffer www.babylon.com  
Les logos et les noms de produits et de service de Babylon sont des marques déposées ou des marques de service de Babylon (collectivement, "marques") ou de l'une de ses sociétés affiliées. L'utilisateur s'engage à ne pas utiliser ou diffuser, de quelque manière, l'une des marques de Babylon ou un des matériels protégés sans le consentement écrit préalable de Babylon.
Babilon nie daje, sprzedawać, wypożyczać, udostępniać ani Trade Wszelkie informacje identyfikujące osoby, o naszych Użytkownicy żadnej stronie trzeciej, z wyjątkiem osób trzecich wykonawców lub usługodawców, którzy pracują z Babilonu do świadczenia usługi I Kto jest surowo zabronione późniejszego wykorzystania informacji, do których mogą mieć dostęp Babylon maja Poleć nieosobowe łącznie lub Zestawienie informacji dotyczących jego użytkownikom partnerów lub innych osób trzecich We Can -.. i upoważniasz nas do - ujawnienia danych osobowych lokalnym, krajowym, lub Federal funkcjonariuszy porządku prawnego Gdy jest to wymagane przez władze publiczne lub kiedy w dobrej wierze, że prawo wymaga takiego ujawnienia. Proszę przeczytaj Polityka prywatności Babilonu, dostępne są tutaj, aby uzyskać szczegółowy opis polityki prywatności Babilonu.