ennemi – Polish Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aide Freddie à nager aussi loin que possible et prends garde aux dangers des profondeurs ! Utilise ton éclair pour éliminer le poisson ennemi et rester en bonne santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Help Freddie to swim as far as possible and watch out for the dangers of the deep! Use your flash to zap enemy fish and stay safe.

  www.manfrotto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le développement MiG-29 OWT avec 3D-tuyères du vecteur poussé épate aujourd’hui des visiteurs des salons Aéronautiques avec ses manœuvres, lesquels abrogent apparemment la physique - des feintes pour déconcentrer le pilote ennemi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migflug.com as primary domain

Po zjednoczeniu Niemiec, cała eskadra samolotów MiG-29 weszła w posiadanie niemieckich baz. Zachodni wojskowi byli zdumieni wydajnością MiGa po przeanalizowali jego właściwości lotnych. Żaden zachodni myśliwiec nie był w stanie rywalizować z MiGiem na tak wysokim poziomie. Jego właściwościom dorównały jedynie nowoczesne samoloty jak Eurofighter EF2000 Typhoon czy Lockheed Martin F-22 Raptor, trzydzieści lat później. Płaski kadłub MiGa-29 przyczynia się do około 40% wyciągu. Czyni to z MiGa samolot niezwyciężony, szczególnie przy niskich prędkościach. Dziś MiGi-29 OWT zadziwiają widzów pokazów lotniczych na całym świecie manewrami, które zdają się przeczyć prawom fizyki. Określenie "MiG" było często używane jako termin dla wszystkich radzieckich samolotów. Czasami można zobaczyć samoloty innych producentów np. Suchoj nazywane "MiGami".

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il raconte la passionnante histoire des cinq frères Pandava : l'aîné, Yudhishthira, l'incarnation même du Dharma ou de la droiture, perd son royaume au jeu et se voit condamné à l'exil pour 12 ans avec ses frères Bhima, Arjuna, Nakula et Sahadeva ainsi que la reine Draupadi. Durant ces années, ils vivent de nombreuses aventures et se préparent, avec l'aide de leur cousin Krishna, à l'imminente guerre avec leur ennemi, Duryodhana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain

Mahabharata w oryginalnej wersji sanskryckiej składa się z 100,000 wersetów i jest najdłuższym eposem na świecie, której autorem jest mędrzec Vyasa. Powiada się, że Ganesha (Bóg o słoniowej głowie) spisał ją pod jego dyktando. Jest to urzekająca historia pięciu braci, Pandawów. Najstarszy brat Judisztira, ucieleśnienie Dharmy czyli prawości, traci swoje królestwo w grze hazardowej i musi udać na dwunastoletnie wygnanie ze swoimi braćmi, Bhimą, Ardżuną, Nakulą i Sahadevą oraz ich królową, Draupadi. W ciągu długich lat wygnania – u boku swego kuzyna, Pana Kriszny – przeżywają wiele fascynujących przygód i przygotowują się na nadchodzącą walkę przeciwko swemu wrogowi, Durjodanie. Serce tej epiki to Bhagawad Gita, nauka, którą Kriszna przekazuje Ardżunie na polu bitwy, symbolizującym walkę między wyższym a niższym umysłem.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ne faut donc pas oublier les raisons fondamentales de ce projet européen: la paix, la démocratie et l'économie sociale de marché - le "modèle européen ". "Le grand ennemi de tout grand projet, c'est l'esprit calculateur. "Est-ce que tout cela me rapporte une valeur ajoutée ou pas ?"", a encore déclaré M. Van Rompuy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Euro od początku było projektem politycznym. Tak jest i teraz" - powiedział przewodniczący. Należy więc pamiętać, jakie cele przyświecają projektowi europejskiemu: pokój, demokracja i rynek społeczny - "model europejski". "Wielkim wrogiem wszelkich projektów jest egoizm stawiający pytanie »Co będę z tego mieć?«" - powiedział Herman Van Rompuy. "Solidarność polega nie tylko na braniu, lecz także na dawaniu. Solidarność to obowiązek".

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’était un commandant militaire qui remporta de nombreuses victoires sur les Protestants au cours de la Guerre de Trente Ans, et il fut rapidement considéré comme indispensable pour l’Empereur Ferdinand II. Pourtant, les titres qu’il recevait ne lui suffisaient pas ; il convoitait la couronne de Bohème. Après avoir négocié avec l’ennemi sans l’accord de l’Empereur, il fut assassiné pour ses ambitions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Pałac Wallensteina (Valdštejnský palác) był pierwszym dużym budynkiem w stylu barokowym, który został zbudowany w Pradze. Powstał on dzięki Albrechtowi von Wallensteinowi, który zmarł w 1634 roku. Był on dowódcą wojskowym, który zdobył wiele zwycięstw nad protestantami w ciągu wojny trzydziestoletniej i wkrótce był postrzegany jako niezbędny dla cesarza Ferdynanda II. Tytuły, które otrzymał, nie były jednak dla niego wystarczające. Oczy miał zwrócone na koronę Czech. Po roku negocjacji z wrogiem bez zgody cesarza, został zabity za swoje ambicje.

  6 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“ Quoi d’autre est la femme que l’ennemi de l’amitié, une punition inévitable, un mal nécessaire, une tentation naturelle, une calamité désirable, un danger domestique, un préjudice délectable, un mal de la nature, peinte de belles couleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain	“Czymze innym jest kobieta jak nie wrogiem przyjazni, nieunikniona kara, zlem koniecznym, naturalna pokusa, pozadana katastrofa, domowym niebezpieczenstwem, rozkosznym szkodnikiem, zlem natury przestawionym w barwnych kolorach.”

  7 Hits www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MON PIRE ENNEMI, C’EST MOI !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	SAM SOBIE WROGIEM

  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- (a) - Vous exprimez tout d'abord votre adoration devant l'Autel d'Airain = La Croix de Jésus-Christ = Le Précieux Sang ! Ceci a une signification profonde et fortement émotionnelle. Vous parlez à Dieu du Sang de Jésus - l'ennemi n'a aucune puissance! = "Je suis une personne bénie" !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Uwielbiasz Boga najpierw u Ołtarza z Brązu = Krzyż Jezusa Chrystusa = Drogocenna Krew! To ma bardzo głębokie znaczenie i jest wzruszające. Mówisz Bogu o Krwi Jezusa - wróg nie ma żadnej mocy! = "Jestem błogosławioną osobą!"

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin; Elle est tombée d'une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Éternel! Quelle arrogance chez l'ennemi! -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	9 Nieczystota jej na podołkach jej, a nie pomniała na koniec swój; przetoż znacznie jest zniżona, nie mając, ktoby ją pocieszył. Wejrzyj, Panie! na utrapienie moje; boć się wyniósł nieprzyjaciel.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combattre un vieil ennemi: la tuberculose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Zjawiska wielkoskalowe – fizyka oceanów

  9 Hits elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chars légers sont les prédateurs agiles d’Armored Warfare – seul ou en groupe, ils peuvent assaillir des cibles plus puissantes et utiliser leur vitesse à leur avantage pour se déplacer derrière les lignes ennemies, semer le trouble sur l’artillerie ennemie ou sur chars destructeurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain

In battle, a light tank represents the ideal blend of main battle tank firepower and armored fighting vehicle mobility. The light tanks are the swift predators of Armored Warfare – alone or in groups, they can hound stronger targets or use their speed to get behind enemy lines, wreaking havoc on enemy artillery or tank destroyers. One of the main features of the light tank class is their ability to fire accurately on the move, allowing them to hit their targets even while moving at full speed or circling around the enemy.

  jspscairo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vibration est le pire ennemi des disques durs. La technologie innovante Toshiba Stable Platter Technology réduit les vibrations en stabilisant l'axe du moteur aux deux extrémités. La précision du suivi et les performances sont améliorées pendant l'écriture et la lecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-storage.com as primary domain	Drgania zdecydowanie nie sprzyjają niezawodnemu działaniu dysków twardych. Nowatorska technologia Stable Platter Technology firmy Toshiba minimalizuje drgania przez stabilizowanie wału silnika z obu stron. Przekłada się to na większą precyzję pozycjonowania głowic na ścieżkach oraz maksymalną wydajność operacji odczytu i zapisu.

  31 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Livre vert autorise le commandant opérationnel compétent à imposer aux journalistes intégrés de ne pas transmettre d’informations dont un ennemi pourrait faire un usage militaire, et de ne pas faire de reportages sur les prisonniers de guerre, et - question plus controversée - sur les morts et les blessés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Zgodnie z warunkami „zielonej księgi”, „stosowny dowódca operacyjny” ma prawo zabraniać dziennikarzom umieszczonym w jednostkach podawania informacji, z których jakiś wróg mógłby zrobić użytek wojskowy, informowania o jeńcach wojennych oraz – co jest bardziej kontrowersyjne – o ofiarach.

  8 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l'occasion de l'anniversaire de l'indépendance de la Pologne, le 11 novembre 1918, l'historien Jan Ciechanowski critique dans le quotidien Polska la propension de ses compatriotes à se disputer : "Oui, les plus grands ennemis des Polonais sont les Polonais eux-mêmes - principalement parce qu'ils ne savent pas utiliser leurs victoires. Lorsque nous devions résister à une puissance quelconque, nous étions toujours capables de nous unir contre cet ennemi. Mais lorsque nous parvenons à un succès, nous commençons tout de suite à nous disputer au lieu de tirer profit de ce succès. [Les dirigeants politiques polonais du début du XXe siècle Roman] Dmowski et [Józef] Piłsudski ont cependant pu s'unir, car ils avaient compris que cela servait les intérêts de la Pologne. Mais depuis le début du XXe siècle, nous nous battons les uns contre les autres - et ce de manière assez acharnée."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Z okazji rocznicy odzyskania niepodległości 11 listopada 1918 r. historyk prof. Jan Ciechanowski krytykuje w dzienniku Polska kłótliwość swoich rodaków: "Tak naprawdę największymi wrogami Polaków są Polacy - przede wszystkim dlatego, że nie potrafią wykorzystać zwycięstw. Gdy stajemy do jakiejś walki, umiemy się zjednoczyć przeciw wspólnemu wrogowi. Ale gdy tylko uda nam się osiągnąć sukces, zamiast go zdyskontować, natychmiast zaczynamy się dzielić. Przecież Dmowski z Piłsudskim umieli się dogadać, bo uważali, że interes Polski tego wymaga. Ale od początku lat 20. wzajemnie się zwalczali - i to bardzo zaciekle."

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et si cela n’était pas suffisant, les seigneurs du château fort pouvaient s’abriter dans la tour Barborka à cinq étages qui n’était reliée à l’édifice voisin que par deux ponts en bois. Si l’ennemi parvenait malgré tout à pénétrer à l’intérieur, il devait affronter des couloirs étroits où aucun chevalier portant une armure ne pouvait passer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Spoglądając na monumentalną sylwetkę zamku, trudno się dziwić, że na przestrzeni dziejów nie został on nigdy zdobyty. Stało się tak dzięki pieczołowicie zaprojektowanemu systemowi obronnemu, który zadziwia do dziś. Strategiczna lokalizacja na wysokiej skale, głębokie fosy, mosty zwodzone i wysokie mury obronne z wieżami – na wypadek, gdyby i te elementy zabezpieczające okazały się niewystarczające, właściciele zamku mogli ukryć się w pięciopiętrowej wieży Barborka połączonej z pobliskimi zabudowaniami tylko dwoma drewnianymi mostami. Jeśli wróg mimo tego dostałby się do wewnątrz, czekały tu na niego wąskie korytarze, przez które rycerz w zbroi nie mógłby się przecisnąć.

  4 Hits museum.gulagmemories.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Austra Zalcmane et surtout sa sœur aînée firent face à des restrictions dues à leur ascendance : filles d'un ennemi du peuple, déportées en Sibérie, elles doivent rédiger leur autobiographie avant d'accéder à une place à l'université ou à un poste professionnel et sont parfois écartées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum.gulagmemories.eu as primary domain	Austra Zalcmane, a zwłaszcza jej starsza siostra, padły ofiarami represji z powodu rodziców: najpierw uznano je za dzieci wrogów ustroju i zesłano na Syberię. Po powrocie musiały napisać życiorys, żeby dostać się na uniwersytet lub uzyskać miejsce pracy, ale czasami nie przyjmowano ich. Dlatego też nauczyły się ukrywać swoje pochodzenie.

  khh.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez utilisé votre navigateur pour envoyer une de vos armées attaquer un village ennemi ? Consultez les résultats de l'attaque sur votre smartphone et préparez vos cités à la contre-attaque à l'aide de votre tablette !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.innogames.com as primary domain	W przeglądarce wysyłasz swoje wojska, aby zaatakowały wioskę wroga? Sprawdź rezultaty ataku na swoim smartfonie, a korzystając z tabletu przygotuj swoje miasta na kontratak! Na każdym urządzeniu dostępne są wszystkie funkcje gry.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'aime tout ce flacon. J'ai un ennemi chaque enfant, ainsi que moi-même et mon mari. Elles durent bien, sont faciles à utiliser et ne pas la rupture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Kocham wszystko o tej butelce. Mam jednego wroga każde dziecko, jak ja i mój mąż. Trwają dobrze, są łatwe w użyciu, oraz nie przerwę.

  5 Hits www.ji.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un veritable ennemi des hommes ne les fuit pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ji.lviv.ua as primary domain	Ślepy, głuchoniemy obywatel jest błogosławieństwem dla państwa.

  29 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu'il ne s'agisse pas des créatures les plus puissantes, les dents et les griffes d'un Diablotin suffisent à nuire à la plupart de leurs adversaires. Néanmoins, c'est à distance qu'ils sont les plus dangereux, s'envolant et crachant du feu vers l'ennemi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Chochliki to najmniejsze demony, które przez większość czasu albo ukrywają się przed swoimi większymi braćmi, albo są przez nich tyranizowane. Dlatego też nie przegapią najmniejszej okazji, aby powetować sobie doznawane krzywdy. Choć chochliki nie należą do najsilniejszych istot, ich szpony i zęby są na tyle ostre, by skłonić większość przeciwników do przemyślenia swoich decyzji. Najgroźniejsze są jednak z dystansu, gdyż unoszą się w powietrzu i plują ogniem we wrogów. Aby wyrównać swoje szanse w starciu, chochliki posługują się także magią, rzucając mroczne klątwy, które osłabiają ich ofiary.

  www.panamusica.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’oisiveté est ennemi de l’âme. Les frères doivent donc consacrer certaines heures au travail des mains, d’autres à la lecture des choses divines. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novydvur.cz as primary domain	Bezczynność jest wrogiem duszy. Dlatego też bracia muszą się zajmować w określonych godzinach pracą fizyczną i również w określonych godzinach czytaniem duchownym.

  2 Hits quake.bethesda.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les joueurs parvenant à dompter le saut au-dessus de la lave seront récompensés par quelques objets de santé et de recharge supplémentaires et surtout, un téléporteur qui vous transportera directement dans la Chambre principale, juste au-dessus du Pouvoir. À vous de saisir cette occasion en or pour le dérober avant que l'ennemi ne s'en empare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quake.bethesda.net as primary domain	To boczna trasa biegnąca wzdłuż ścian komnaty głównej. Można na niej znaleźć megazdrowie i wyrzutnię rakiet. Gracze, którzy zdołają wykonać długi skok przez lawę, zostaną nagrodzeni kilkoma przedmiotami odnawiającymi, zdrowiem i, co najważniejsze, teleportem, który przeniesie ich do głównej komnaty, tuż nad wzmocnienie – to daje doskonałą okazję, by je wykraść, nim zrobi to przeciwnik.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, cela résultait parfois en des bugs : par exemple, les investigateurs avaient parfois l’impression que le suspect tuait un joueur ennemi en visant à côté de lui, même si, en réalité, sa visée était tout à fait correcte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain

Poprzednio korzystaliśmy z interpolacji do upłynniania przejść między znanymi pozycjami graczy, ale w wyniku tego czasami mogłoby się wydawać, jakby podejrzany próbował zabić kogoś, nie strzelając dokładnie w niego, nawet jeśli celował dobrze. Podczas naszych poszukiwań rozwiązania dającego potencjalnie płynne oraz dokładne wyniki, interpolacja celowania podejrzanego została usunięta z dem Nadzoru, by punkt widzenia podejrzanego podczas zabójstw był jak najwierniej odwzorowany. Skutkiem tego może być właśnie drżenie obrazu.

  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAMBDA limite au maximum toute bureaucratie, car elle est le principal ennemi de la créativité et de la liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	LAMBDA limits maximally all bureaucracy because it is the major enemy of creativity and freedom.

  19 Hits playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doomfist charge un coup de poing, puis fonce vers l’avant et repousse un ennemi. Les dégâts sont augmentés si l’ennemi heurte un mur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Po naładowaniu zdolności, Pięść Zagłady rzuca się do przodu i odrzuca wroga, który otrzymuje dodatkowe obrażenia, jeżeli trafi w ścianę.

  2 Hits wifi.visitwakayama.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uniquement vulnérable au corps à corps, ce nouvel ennemi redoutable exécute des attaques à distance qui infligent des dégâts dévastateurs détruisant tout dans la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wf.my.com as primary domain	Nowy groźny przeciwnik totalnie zabezpieczony, ale wrażliwy do ataku bronią zimną. Większą część obrażeń zadaje na odległości i niszczy wszystko dookoła.

  www.sidabras925.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’agissant d’un des derniers complexes aériens viables de la région, ils doivent le défendre bec et ongles contre l’ennemi, en attendant que le corps de la Dernière Ligne de Défense et le J.S.A.C. arrivent en renfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apache-game.com as primary domain	Hallows i Minh lecą do drugiej bazy, położonej wysoko w górach Tazirstanu. Ponieważ ich maszyna, jako jedna z nielicznych, przetrwała ofensywę, to na nich spada obowiązek powstrzymania rebeliantów do czasu aż LDC i J.S.A.C. zorganizują wsparcie.

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Rada d'Ukraine: la parlementaire Savchenko a nomme le président d'Ukraine Poroshenko un ennemi des gens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Verkhovna Rada Deputy Savchenko called the President of Ukraine Poroshenko an enemy of the people

  www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anéantissez l'ennemi. Formez votre armée, lancez l'assaut et gagnez de l'or pour chaque victoire, pour agrandir votre armée lors du combat suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Zdobądź fortecę. Kupuj armię, zaczynaj atak i zarabiaj złoto jeśli zwyciężysz. Kupuj większe grupy żołnierzy przy następnym poziomie i kontynuuj pasmo zwycięstw.

  www.innogames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez utilisé votre navigateur pour envoyer une de vos armées attaquer un village ennemi ? Consultez les résultats de l'attaque sur votre smartphone et préparez vos cités à la contre-attaque à l'aide de votre tablette !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innogames.com as primary domain	W przeglądarce wysyłasz swoje wojska, aby zaatakowały wioskę wroga? Sprawdź rezultaty ataku na swoim smartfonie, a korzystając z tabletu przygotuj swoje miasta na kontratak! Na każdym urządzeniu dostępne są wszystkie funkcje gry.