ensemble des données – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de se conformer à la nouvelle législation européenne intitulée « Règlement général sur la protection des données » (ci-après le RGPD), la FETBB analyse actuellement l’ensemble des « données à caractère personnel » qu’elle détient, à savoir toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (employés, représentants des organisations membres, participants aux réunions, fournisseurs de biens et prestataires de services) et toute autre donnée à caractère personnel que la FETBB est susceptible d’avoir reçue dans le cadre de toute coopération et des accords conclus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain

In order to comply with the new EU legislation "General Data Protection Regulation" (hereafter GDPR) the EFBWW is currently reviewing all "Personal Data" held by EFBWW, i.e. all information relating to an identified or identifiable natural person (employees, representatives of member organizations, meeting participants, suppliers of goods / services) and other personal data that the EFBWW may have in the framework of cooperation and concluded agreements.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affichez une vue d'ensemble des données et les tendances illustrées par celles-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Wyświetlanie trendów ukrytych w danych oraz obrazu całości.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission enregistre l’ensemble des données de suivi dans un système d’information sur le développement rural (SIDR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	tabelę ilustrującą aspekty finansowe wdrażania programu; dla każdego działania przygotowywane jest sprawozdanie na temat funduszy wypłaconych beneficjentom w roku kalendarzowym;

  www.employmentandlabour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciblage multi-dimensionnel : filtrez, combinez l’ensemble des données disponibles dans Data pour créer des cibles ultra-précises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splio.com as primary domain	Wielowymiarowe targetowanie: filtruj i łącz wszystkie dane dostępne w module Data, aby określać grupy docelowe z wyjątkową precyzją

  calvarez-organeros.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet TESS a été conçu d’une part dans le but de permettre aux décideurs de prendre en considération l’ensemble des données de niveaux communautaire, national, régional et local lors des prises de décision et d’autre part dans le but d’encourager les communautés locales à préserver et restaurer les services fournis par les écosystèmes et la biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tess-project.eu as primary domain	TESS będzie wspierać proces tworzenia polityki w zakresie integrowania wiedzy o środowisku na poziomie unijnym, krajowym, regionalnym i lokalnym w procesie podejmowania decyzji, zachęcając jednocześnie lokalne społeczności do zachowania i odtwarzania usług ekosystemów zależnych od stanu różnorodności biologicznej.

  2 Hits www.lupus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adobe Analytics vous permet de configurer des déclencheurs de remarketing qui tirent parti de l'ensemble des données en temps réel. Associés à Adobe Campaign, ils vous permettent d'agir quasi-instantanément pour envoyer vos messages de relance au bon moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glasdach.biz as primary domain	Adobe Analytics lets you set up remarketing triggers that take advantage of all your data in real time. And when paired with Adobe Campaign, you act almost immediately so your remarketing messages are sent at exactly the right time.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute notification de cas individuel doit être considérée dans le contexte de l'ensemble des données disponibles pour le médicament. Outre les rapports spontanés résultant de l'utilisation du médicament dans le monde entier, il peut également y avoir des rapports issus d'essais cliniques, d'autres études et de la littérature scientifique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Każde indywidualne zgłoszenie przypadku powinno być postrzegane w kontekście wszystkich dostępnych danych danych dotyczących leku. Oprócz zgłoszeń spontanicznych pojawiających się w trakcie stosowania leku na całym świecie mogą to być raporty z badań klinicznych i innych badań oraz publikacje naukowe. Tylko ocena wszystkich dostępnych danych umożliwia wyciągnięcie rzetelnych wniosków w odniesieniu do korzyści i ryzyka stosowania leku.

  www.nij.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour toute autre question concernant la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles ainsi que pour tout renseignement concernant la rectification, les anomalies et la suppression de l'ensemble des données personnelles, veuillez vous adresser à notre chargé de la protection des données, Maître Oliver FRANZ, Richard-Strauss-Str.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewm-group.com as primary domain

W przypadku innych pytań dotyczących gromadzenia, przetwarzania i korzystania z danych osobowych oraz w celu uzyskania informacji na temat poprawiania, naprawy i usuwania wszelkich danych osobowych, należy zwrócić się do naszych pełnomocników ds. danych osobowych, firmy adwokackiej Rechtsanwälte Dr. Oliver Franz, Richard-Strauss-Str. 3, 50931 Kolonia, adres e-mailmail@dr-franz.eu, tel. 0221/1306-4900. W dowolnym momencie mogą Państwo odwołać swoją zgodę na gromadzenie i wykorzystanie danych osobowych bez podawania przyczyn.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ensemble des données disponibles en Europe pour définir les réponses face aux problèmes de drogue est plus complet pour l’usage d’opiacés illicites, où un ensemble considérable de résultats contribue au développement des services et au choix de leurs objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Tematem, który często przewija się w sprawozdaniu, jest wzrastająca potrzeba opracowania sposobów działania, które uwzględniałyby złożony i wielopłaszczyznowy charakter obecnego problemu narkotykowego. Przy rozważaniu kwestii profilaktyki, leczenia i ograniczania szkód zdrowotnych konieczne jest lepsze zrozumienie, co składa się na dobrą praktykę i działania poparte wiarygodnymi danymi. Z łącznej liczby około 380 tys. zgłoszeń na leczenie odnotowanych w 2004 r. konopie indyjskie stanowiły główny powód skierowania na terapię w około 15% przypadków; daje im to drugą po heroinie pozycję wśród najczęściej zgłaszanych narkotyków. Terapeuci mają też częściej do czynienia z problemami związanymi z zażywaniem stymulantów i wielu różnych narkotyków. Bardzo często problemy wynikające ze stosowania nielegalnych narkotyków łączą się z problemem alkoholowym. Jednakże na poziomie populacji nie mamy wystarczających informacji o wpływie na zdrowie publiczne regularnego i stałego zażywania tego rodzaju substancji ani o potencjalnych potrzebach w zakresie działań interwencyjnych wobec narkomanów. Najbardziej przekonujące dowody, które umożliwiają określenie sposobów reagowania na problemy narkotykowe w Europie, dotyczą nielegalnego zażywania opiatów. W tej dziedzinie zgromadzono obszerny zbiór informacji pomagających w opracowaniu i ukierunkowaniu usług terapeutycznych. W miarę jak wzrasta stopień porozumienia w kwestii wyboru właściwych kierunków działań interwencyjnych wobec problemowego zażywania heroiny, rośnie także potrzeba opracowania równie przejrzystych metod reagowania na bardziej zróżnicowane problemy narkotykowe w Europie.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand le registre de commerce a été informatisé en 1991, ces informations ont été encodées dans une base de données électronique. Depuis, l’ensemble des données actuelles et historiques est disponible au format électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Wpisy danych w austriackim rejestrze handlowym były pierwotnie przechowywane w wersji papierowej. Kiedy rejestr handlowy został zautomatyzowany w 1991 r., dane dostępne w wersji papierowej zostały wprowadzone do elektronicznej bazy danych. Od tego czasu wszystkie dane aktualne i historyczne są dostępne w wersji elektronicznej.

  www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aucun cas, les données collectées ne seront transmises à des tiers sans que vous en ayez connaissance ou sans un motif réel légal. La présente déclaration vous donne une vue d'ensemble des données que Formel D collecte et à quelle fin pendant votre visite sur son site et sur la façon dont celles-ci sont utilisées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain

Formel D GmbH i Formel K GmbH („Formel D”) bardzo poważnie traktuje ochronę danych osobowych („pbD”) i przestrzega zasad ochrony danych. Dane osobowe na tych stronach internetowych są zbierane tylko w wymaganym zakresie. Zebrane dane nigdy nie są przekazywane stronom trzecim bez wiedzy użytkownika lub występującego powodu prawnego. Poniższe wyjaśnienie zawiera informacje, jakie dane Formel D zbiera do jakiego celu podczas wizyty na stronach internetowych oraz w jaki sposób je wykorzystuje.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon le type d'application, la suppression d'une icône entraîne la suppression de l'application et de l'ensemble des données qui s'y rapportent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	W zależności od typu aplikacji usunięcie ikony powoduje również usunięcie aplikacji i wszystkich danych powiązanych z aplikacją.

  www.gea-farmtechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les animaux sont surveillés, triés et traités de façon individualisée et en fonction de leur performance. Avec le logiciel, vous disposez de l'ensemble des données de production et des résultats de l'élevage !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gea-farmtechnologies.com as primary domain	Zarządzanie bezpośrednio na miejscu ! Optymalizujcie procesy już w hali udojowej. Indywidualnie i z ukierunkowaniem na wysoką mleczność będą one nadzorowane, sortowane i leczone. Wykorzystajcie program i macie zwierzęta wraz z danymi o nich, w jednej chwili.

  support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les différents modules permettent aux utilisateurs de protéger son ordinateur contre les menaces inconnues et les sites de phishing, de restreindre l’accès internet aux utilisateurs. L’application couvre et protége l’ensemble des données et transferts de fichiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain

Kaspersky Internet Security 2010 jest kompletnym rozwiazaniem sluzacym do ochrony danych. Aplikacja zapewnia nie tylko ochrone antywirusowa, lecz takze zabezpieczenie przed spamem i atakami sieciowymi. Skladniki programu chronia równiez przed nieznanymi zagrozeniami oraz phishingiem i umozliwiaja ograniczanie dostepu uzytkowników do Internetu. Wielowarstwowa ochrona obejmuje wszystkie mozliwe kanaly przesylania i wymiany danych.