entraînements – Polish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits bestsoftwarehere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces entraînements conviennent plus particulièrement aux locaux soumis à un danger d´explosion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beveler.eu as primary domain	Te napędy są wskazane szczególnie w miejscach z niebezpieczeństwem wybuchu.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les journées de Napoléon, organisées en analogie aux événements qui rappellent la bataille d'Austerlitz tenus en automne, vous permettront de vous familiariser avec une partie de l'histoire européenne tout en vous amusant. Découvrez les camps militaires et les entraînements des soldats en uniforme d'époque, des démonstrations d'embuscades et de stratégie militaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Dni Napoleona, letnia wersja organizowanej jesienią rekonstrukcji bitwy pod Austerlitz, pozwalają w ciekawy sposób przypomnieć ważny okres w historii Europy. Wokół obozu polowego odbędzie się musztra i potyczki w historycznych mundurach oraz pokazy strategii wojskowej. Napoleona można będzie również spotkać, zwiedzając barokowy pałac. W trakcie imprezy odbywa się zwykle jarmark tradycyjnego rzemiosła.

  4 Hits www.manfrotto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez piloter vous-même et en même temps vous voyez beaucoup de décollages et des atterrissages, vous pouvez discuter avec les pilotes et respirer un peu l`air de l`aérodrome dans une ambiance exubérante. Et selon des events ils vous attendent des highlights comme des vols en formation, un barbecue sur l`aérodrome, des visites au musées exceptionnels ou des entraînements de cosmonautes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migflug.com as primary domain

Jeśli nie chcesz zarezerwować indywidualnego lotu odrzutowcem, ale chciałbyś wziąć udział w większej imprezie, tu można znaleźć nasze niepowtarzalne imprezy lotniczej. Na naszych eventach będziesz mógł poznać ludzi o podobnych pasjach, możesz sam odbyć lot myśliwcem i oglądać liczne starty i lądowania z płyty lotniska. Masz okazję porozmawiać z pilotami i cieszyć się tętniącą życiem atmosferą oraz zapachem silników odrzutowych. W zależności od imprezy, można podziwiać grupy akrobatyczne, grillować na lotnisku, zwiedzać muzea lub uczestniczyć w szkoleniach astronautów.

  sqzshl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle survient généralement avec les fichiers CN très détaillés avec de nombreux petits mouvements qui se font à vitesse élevée. Les entraînements du moteur de la machine n’arrivent pas à suivre tous les petits mouvements et doivent s’arrêter pour des raisons de sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axyz.com as primary domain

Ten błąd jest generowany, gdy maszyna nie może zinterpretować pliku NC lub przetworzyć ruchów. Zwykle powodują go bardzo szczegółowe pliki NC z wieloma drobnymi ruchami wykonywanymi o wysokiej prędkości. Sterowniki silnika maszyny nie mogą nadążyć za wszystkimi małymi ruchami i muszą zatrzymać się z powodów bezpieczeństwa. Jest to błąd pliku NC lub błąd zarządzania plikiem. Nie ma usterki elektrycznej ani mechanicznej maszyny. Nie wymieniać części ani nie serwisować maszyny.Więcej informacji.

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conception modifiée des bancs de machine avec des tables circulaires pivotantes à disposition bilatérale des paliers et les entraînements tandem dans l'axe A pour minimiser les torsions de la table n'en sont que deux exemples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Również pod względem konstrukcyjnym w naszych centrach obróbczych znajduje się wiele detali, które dobrze wpływają na dokładność. Zmodyfikowana budowa łoży maszyny z łożyskowanymi z dwóch stron stołami wychylno-obrotowymi oraz z napędami podwójnymi w osi A, minimalizującymi drgania stołu to tylko dwa przykłady. Modele

  3 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La gamme des équipements de transmission inclut des entraînements à chaîne ou à engrenage pour répondre aux demandes spécifiques. La gamme comprend des boîtes pont, des boîtes à arbre fendu, des boîtes de démultiplication et de réduction, permettant de répondre précisément aux exigences des clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

Oferowane układy napędowe obejmują napędy łańcuchowe i zębate odpowiednie do różnych zastosowań. Gama obejmuje napędy typu drop box, skrzynie przenoszenia napędu z rozdzielonym wałem, przekładnie zwiększające i redukcyjne odpowiadające specjalnym potrzebom klientów. Dostępnych jest wiele opcji w zakresie sprężu oraz wykonania kołnierza napędowego, co umożliwia wykorzystanie w instalacjach większości pojazdów i daje producentowi nadwozia system o maksymalnej elastyczności.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envisager la création d’un cadre transatlantique pour la coopération civilo-militaire afin de prendre systématiquement les expériences en compte, d’élaborer des concepts communs et d’organiser des entraînements et des exercices pour les responsables civils et le personnel militaire participant à la reconstruction et au développement dans le cadre de missions de paix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Rozważenie stworzenia transatlantyckiego mechanizmu współpracy cywilno-wojskowej w celu systematycznego zbierania doświadczeń, wypracowywania wspólnych koncepcji oraz prowadzenia szkolenia i ćwiczeń dla wyższych rangą urzędników i personelu wojskowego zaangażowanych w odbudowę i przeprowadzanie misji pokojowych.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cet égard également, le nom E.G.O. est synonyme de commandes robustes et efficaces. Quel que soit le type de commande, à angle de phase simple pour entraînements standard ou commande moderne pour moteurs BLDC, nous proposons toujours la solution la plus économique et la plus fiable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Nasza nazwa - E.G.O. - jest synonimem solidnych i efektywnie działających sterowników. Bez względu na rodzaj sterownika, czy będzie to prosty sterownik kąta fazowego, czy też nowoczesny sterownik silników BLDC, zawsze mamy na względzie znalezienie rozwiązania, które będzie niezawodne i ekonomiczne.

  2 Hits www.kalogriabeach.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En effet, un seul terrain en gazon synthétique affiche la même capacité que trois terrains en gazon naturel. En outre, un terrain en gazon synthétique peut être utilisé pour différents sports, pour les entraînements et les rencontres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artificialgrass.info as primary domain	Sztuczna trawa oszczędza miejsce. Jedno boisko ze sztucznej trawy ma taką samą wydajność, co trzy boiska z trawy naturalnej. Boiska z trawy sztucznej można poza tym używać także przy uprawianiu różnych sportów, treningach i meczach.

  www.leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec l’inauguration officielle de la salle omnisports, Leipzig dispose maintenant d’un bâtiment répondant pleinement aux standards exigeants pour les compétitions sportives internationales et les entraînements de haut niveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain	Dzień 11 maja roku 2002 był ważną datą w dziejach lipskiego sportu. Z chwilą oficjalnego otwarcia hali sportowo-widowiskowej Lipsk otrzymał wreszcie obiekt w pełni odpowiadający wymagającym standardom międzynarodowych zawodów sportowych oraz nowoczesnego treningu na poziomie wyczynowym.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La concentration se lit sur son visage. Les entraînements sont terminés, les caméras tournent. C'est l'heure de vérité. Faith parviendra-t-elle à traverser ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	– Początkowo sądziłam, że to nie może się udać – mówi Faith. – Ćwiczyliśmy i ćwiczyliśmy, a ja wciąż spadałam. Aż pewnej chwili poczułam że to możliwe, że uda mi się w wyznaczonym czasie przejść te dziewięć metrów dzielące mnie od drugiego pojazdu.

  3 Hits eb.automation.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entraînements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eb.automation.siemens.com as primary domain	Ordering Data Overview

  www.timeandzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En complément, tous les systèmes de marquage sont entretenus et vérifiés à tour de rôle, de manière prévisionnelle, calculable et convenue par des contrats de maintenance. Les travailleurs consolident et actualisent leurs connaissances lors d'entraînements de remise à niveau réguliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain

Firma HEW-KABEL przywiązuje dużą wagę do wykwalifikowanych pracowników i postrzega ich jako część swojego sukcesu. W 2015 roku nowi pracownicy operacyjni firmy KBA-Metronic wzięli udział w przystosowanym kursie szkoleniowym USER. Ponadto pracownicy techniczni zostali przeszkoleni w zakresie konserwacji i napraw podczas szkolenia OPERATE. Dodatkowo wszystkie systemy znakowania są przewidywalne i można obliczyć ich czasy obsługi na podstawie umów o konserwację oraz konserwowane i sprawdzane w uzgodnionych odstępach czasu. W ramach regularnych kursów dokształcających pracownicy utrwalają i aktualizują swoją wiedzę.

  4 Hits arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les entraînements de disques durs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	turbinach wiatrowych

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entraînements pour le développement approfondi de compétences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	warsztat dajacy głębokie zanurzenie skutkujące szybkim rozwojem umiejętności

  3 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entraînements séparés pour le disque de broyage et la turbine de sélection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Osobne napędy dla tarczy mielącej i koła klasyfikacyjnego.

  2 Hits ingear.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disponible également en combinaison avec les doubles entraînements LINAK et le système d’entraînement OpenBus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burmeier.com as primary domain	dostępne także z podwójnymi napędami LINAK oraz systemami napędowymi OpenBus

  4 Hits www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entraînements pour tous aux examens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Trening egzaminacyjny bez barier

  6 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tissu Action 220g offre un excellent soutien musculaire et une compression légère que vous apprécierez pendant vos longs entraînements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Tkaniny Action 220g daje wielkie wsparcie mięśni i kompresję światła, że ​​będziesz docenić na swoich najdłuższych jazd.

  5 Hits www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roulements de précision à rouleaux cylindriques pour entraînements à vis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Precyzyjne łożyska walcowe do napędów śrubowych

  51 Hits toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entraînements de moteur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Sterowniki silnika

  www.komora.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérins pneumatiques et entraînements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain	Siłowniki pneumatyczne i napędy

  50 Hits bellido.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entraînements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain	Technika procesowa

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système convoyeur Montrac, qui ne contient que des composants avec des entraînements électriques, est conçu par défaut pour les classes ISO 4 et 5 adaptées aux salles blanches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	System przenośników Montrac obsługuje wyłącznie elementy z napędem elektrycznym, jest domyślnie przeznaczony do pomieszczeń czystych klasy ISO 5 i ISO 4.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entraînements de bataille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Ćwiczenia bitewne

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entraînements de l'agitateur à engrenages haut rendement sont disponibles pour les tambours et les réservoirs équipés de lames pré-installées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Wysokowydajne napędy mieszadła z przekładnią wsteczną firmy Graco do beczek i zbiorników dostępne są z zainstalowanymi fabrycznie ostrzami.

  www.intermeteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le guarana n'est pas une drogue qui rend dépendant; c'est la plante qui contient la plus grande quantité de caféine (5%) actuellement connue, des fibres et graisses végétales, des protéines, hydrates de carbone, tanins, saponines et oligo-éléments. Les sportifs prennent du guarana avant les entraînements et tournois, les conducteurs, les cadres avant un meeting astreignant...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain

Guaraná (Paullinia cupana) jest pochodzącą z Niziny Amazonki jest gatunkiem pnącza z rodziny mydleńcowatych (Sapindaceae). Jej czerwone owoce z gorzko smakujacą pestką wyróżniają się wysoką zawartością kofeiny. Tubylcy używają jej jako środka wzmacniającego. Posiada ona stymulujące działanie kawy. Pobudzająca substancja, w przeciwieństwie do zawartej w kawie kofeiny, jest stopniowo uwalniana, zatem jej działanie osiąga czas 4-6 godzin. Te inne działanie jest związane z tym, że kofeina w nasionach guarany jest związana z garbnikami ( około 25 %), które są dopiero wtedy rozkładane, zanim kofeina zostanie wyzwolona i jej działanie może się rozwijać. Guarana może długofalowo zapobiegać wykarczowaniu dżungli, ponieważ Indianie dzięki niej uzyskują przychody i mogą lepiej żyć. Guarana nie jest uzależniającym środkiem, zawiera 4-8 % kofeiny, włókna, tłuszcze roślinne, białko, węglowodany, garbniki, saponiny i pierwiastki śladowe. Sportowcy zażywają jej nasiona przed treningiem i zawodami, kierowcy przed wyjazdem w daleką trasę a kadra menadżerska przed męczącymi posiedzeniami. Inni zażywają guaranę aby pozostać sprawnym albo żeby poczuć jej działania jako afrodyzjaka. W odróżnieniu od kawy dłużej działa. Nie należy jej stosować przed pójściem spać.

  elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous tâchons de motiver tout le monde, car nous sommes nombreux et donc avec des goûts différents. Pour AW, on créé et on participe à des événements JCJ et JCE : tournois, entraînements et FUN. Sans parler de notre optique de multigaming, qui offre la possibilité à nos joueurs et futurs joueurs de jouer ou de découvrir des nouveaux jeux et d'y jouer ensemble !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain

Wszystkie bugi trzeba jak najszybciej poprawić, a także optymalizację pod słabsze komputery. Bardzo ważne jest, aby gra trzymała stałą liczbę klatek, a słowo lag zostało zapomniane. Trzeba pamiętać o tym, że mało graczy ma komputery z NASA i sporo ludzi pogrywa w przerwie w pracy np. na laptopach bez rewelacyjnych kart graficznych. Oni wszyscy muszą mieć zapewnioną miłą rozgrywkę. Ostatnie tiery potrzebują dopieszczenia balansu. Reszta to kosmetyka i detale, którymi można się będzie zająć jak gracze nie będą mieli na co narzekać.

  www.sonymobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre téléphone, bien sûr. Protégez-le pendant vos entraînements. Grâce au brassard sport CA600. Passez le CA600 autour de votre bras. Fixez-y votre téléphone. Vous êtes fin prêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain	Oto Twój telefon. Trzymaj go w bezpiecznym miejscu podczas ćwiczeń, korzystając ze sportowej opaski na ramię CA600. Wystarczy ją owinąć wokół ramienia. Zabezpiecz swój telefon i przystąp do działania.