ermite – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après 27 ans dans les bois, un ermite américain mis en cabane
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Rumuńscy hakerzy okradli Australijczyków
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rosaire, une prière machinale, inventée par Pierre l'Ermite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Różaniec, mechaniczna modlitwa wymyślona przez Peter'a Hermit'a.
  www.lycamobile.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Hermitage est fait de maisons reliées les unes aux autres : cellules d’ermite, bâtiments commerciaux, chapelle et école pour les enfants provenant des villages de bergers environnants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain
Niedaleko od miejscowości Murvice położony jest fascynujący pomnik życia klasztornego. Po wspięciu się do tego, ukrytego 300 m pod najwyższym szczytem wyspy, miejsca można rozkoszować się ciszą i tajemniczą atmosferą smoczej jamy (Zmajeva Špilja).
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
occasion. C’était un ermite mystique, mais il tentait également d’attirer l’attention de la cour avec un obscur ordre de st. Hubert et avec l’élévation de monuments à l’empereur. Il s’adonnait aux joies du théâtre et de la chasse, tout en affichant sa spiritualité à travers la fondation de monastères et d’hôpitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
swych poddanych, ale chłostał ich bez wahania z byle przyczyny. Był mistycznych pustelnikiem, a jednocześnie starał się przyciągnąć uwagę dworu zawiązując obskurny zakon Świętego Huberta i fundując pomnik cesarzowi. Był miłośnikiem zabaw teatralnych i łowieckich a przy tym unosił się spirytualizmem fundująć klasztory i szpitale. Na jego usługach działali najlepsi artyści owych czasów.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
94:7.4 (1035.4) Gautama était un vrai prophète et, s’il avait prêté attention aux instructions de l’ermite Godad, il aurait pu soulever toute l’Inde par l’inspiration qu’aurait apportée un renouveau de l’évangile de Salem prônant le salut par la foi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1035.6) 94:7.6 Żona Gautamy wierzyła w ewangelię swego męża i została założycielką zakonu żeńskiego. Jego syn został jego następcą i znacznie rozszerzył ten kult; zrozumiał on nową ideę zbawienia przez wiarę, jednak w zaawansowanym wieku zachwiał się w ewangelii salemskiej, o łasce Bożej tylko dzięki wierze, a gdy był stary, jego słowa wypowiedziane na łożu śmierci brzmiały: „Wypracowujcie swe własne zbawienie”.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les différents aliments naturels évitent que l’eau ne soit inutilement polluée et garantissent une grande vitalité à vos chers crustacés. De plus, SERA crabs natural est également parfaitement adapté aux bernard-l’ermite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
sera przedstawia dwa nowe, optymalnie dostosowane do potrzeb krewetek względnie krabów, podstawowe pokarmy dla akwariów słodkowodnych i morskich: sera shrimps natural oraz sera crabs natural. Wysokiej jakości składniki są specjalnie dostosowane do ich odżywiania i trawienia. Te naturalne karmy zapobiegają przez to zbędnemu zanieczyszczeniu wody i zapewniają najlepszą witalność tych popularnych skorupiaków. sera crabs natural jest również odpowiedni dla kraba pustelnika.
  www.chatroulette24.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce qui est très remarquable à Veli Losinj, ce sont de nombreuses villas exceptionnelles, de belles et grandes maisons avec des jardins et sa tour avec créneau située dans le centre-ville. Parmi les autres sites nous vous proposons de visiter l'église paroissiale baroque Saint-Antoine-l’Ermite et l'église Saint-Nicolas datant du 15e siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-susak.eu as primary domain
Veli Losinj znajduje się na południowej stronie wyspy Losinj, u podnóży wzgórza Sv. Ivan (św. Jana), oddalony od miejscowości Mali Losinj o około 3 km. Północna strona miejscowości jest zwrócona w stronę morza, a więc nie dziwi fakt, że mieszkańcy zajmują się głównie rybołówstwem i turystyką. Wyspa Losinj nazywana jest wyspą witalności. Jest tu wiele pięknych promenad, a w miejscowości Veli Losinj znajduje się słynne sanatorium, którego ogród jest pełen śródziemnomorskich gatunków roślinności. Znajdują się tu liczne, pełne przepychu wille, wysokie domy z ogrodami i wieża z koroną usytuowana w samym centrum miasta. Z pozostałych zabytków, warto odwiedzić barokowy kościół parafialny Sv. Anutna Pustinjaka(św.Antoniego) oraz kościół Sv. Nikole (św. Mikołaja) z XV wieku.
  3 Hits stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il voulait guider spirituellement ses sujets, mais il n’hésitait pas à les fouetter à la moindre occasion. C’était un ermite mystique, mais il tentait également d’attirer l’attention de la cour avec un obscur ordre de st.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
Špork na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie fundatora wspaniałych dzieł, a chwilę później staje się z niego próżny pieniacz nad każdym drobiazgiem. Był chciwym gospodarzem, ale podczas zabaw, które urządzał z fontann płynęło wino. Rozpisywał się o krzywdach, które mu czynił kościół, ale kazał tłumaczyć kontemplacyjną literaturę religijną. Chciał być przywódcą duchowym dla swych poddanych, ale chłostał ich bez wahania z byle przyczyny. Był mistycznych pustelnikiem, a jednocześnie starał się przyciągnąć uwagę dworu zawiązując obskurny zakon Świętego Huberta i fundując pomnik cesarzowi. Był miłośnikiem zabaw teatralnych i łowieckich a przy tym unosił się spirytualizmem fundująć klasztory i szpitale. Na jego usługach działali najlepsi artyści owych czasów.