esclave – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      151 Results   25 Domains
  mezzena.com  
Ange esclave
Anime Slave Angel
  10 Hits www.toshiba-memory.com  
2 - Cavalier maître/esclave
2 – Zworka Master/Slave
  33 Hits www.2wayradio.eu  
Infanterie esclave
Niewolna piechota
  2 Hits www.wiros.de  
Pag esclave
Pag niewolnika
  2 Hits www.corila.it  
L'esclave d'Isaura
Niewolnica Izaura
  les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
Et Marie dit: Voici l'esclave du *Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole. Et l'ange se retira d'auprès d'elle.
Ten będzie wielki, a Synem Najwyższego będzie nazwany, i da mu Pan Bóg stolicę Dawida, ojca jego;
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Bracelet Esclave (14)
Niewolnik bransoletki (14)
  3 Hits en.memory-alpha.org  
"Pourquoi l'esclave aurait-il pitié de l'esclavagiste ?"
"To oczywiste, że Lokai należy do niższej rasy."
  2 Hits wordplanet.org  
16 non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair, soit dans le Seigneur.
16 Już nie jako sługę, ale więcej niż sługę, to jest brata miłego, zwłaszcza mnie, a jako daleko więcej tobie i według ciała, i w Panu.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Cela l'aide à se libérer lui-même de tout esclavage, mais tout particulièrement de l'esclavage du péché. Qui ne se contrôle pas, est en quelque sorte esclave. Par conséquent, le jeûne aide l'homme à réfréner sa recherche de plaisirs désordonnés qui le mènent à une existence futile et inutile, dans laquelle il gâche souvent des choses dont son prochain se contenterait, ne serait-ce que pour survivre...
Jużod szóstego dnia objawień Matka Boża często poleca post, ponieważpomaga on wierze. Dzięki niemu człowiek otrzymuje, potwierdza i ugruntowuje władzę nad sobą. Tylko taki człowiek, który panuje nad sobą, może stać się wolny i oddać siebie Bogu i bliniemu tak, jak tego wymaga wiara. Post gwarantuje człowiekowi, że jego oddanie wierze jest szczere i pewne. Pomaga w wyzwoleniu się z wszelkiego rodzaju niewolnictwa, a w przede wszystkim od grzechów. Kto tylko nie jest sobą, jest niewolnikiem. Zatem post pomaga człowiekowi w przezwyciężaniu tęsknoty za przesadnymi uciechami, które łatwo doprowadzają do beztroskiego używania dóbr doczesnych, jakżeżpotrzebnych innym jako minimum biologiczne.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Cela l'aide à se libérer lui-même de tout esclavage, mais tout particulièrement de l'esclavage du péché. Qui ne se contrôle pas, est en quelque sorte esclave. Par conséquent, le jeûne aide l'homme à réfréner sa recherche de plaisirs désordonnés qui le mènent à une existence futile et inutile, dans laquelle il gâche souvent des choses dont son prochain se contenterait, ne serait-ce que pour survivre...
Jużod szóstego dnia objawień Matka Boża często poleca post, ponieważpomaga on wierze. Dzięki niemu człowiek otrzymuje, potwierdza i ugruntowuje władzę nad sobą. Tylko taki człowiek, który panuje nad sobą, może stać się wolny i oddać siebie Bogu i bliniemu tak, jak tego wymaga wiara. Post gwarantuje człowiekowi, że jego oddanie wierze jest szczere i pewne. Pomaga w wyzwoleniu się z wszelkiego rodzaju niewolnictwa, a w przede wszystkim od grzechów. Kto tylko nie jest sobą, jest niewolnikiem. Zatem post pomaga człowiekowi w przezwyciężaniu tęsknoty za przesadnymi uciechami, które łatwo doprowadzają do beztroskiego używania dóbr doczesnych, jakżeżpotrzebnych innym jako minimum biologiczne.
  11 Hits www.womenpriests.org  
Traitant de la question de savoir si l’esclavage constitue un empêchement à l’ordination, Thomas écrit dans sa Summa que ‘les signes sacramentels représentent ce qu’ils signifient en raison d’une ressemblance naturelle. Or la femme est dépendante par nature tandis qu’un esclave ne l’est pas.
“Nie mozemy sedzia Tomas Aquinas. Ale wiemy lepiej. Wiemy, ze kobiety nie sa z natury nizsze niz u mezczyzn (patrz Jana Pawla II 1988 r. wyniósl list, Mulieris dignitatem). Bedziemy wiedzieli ze kobieta nie jest wyzsza w stanie poddanie przez jej charakter niz jest czlowiek. Aquinas pisemnych zastrzezen nie moze byc dluzej przytoczyc jako powody do odmowy ordinacij dla kobiet. Ani zadnych innych przyczyn, które moga sugerowac podrzednosci. Mogloby to stoja w sprzecznosci z tego co mamy teraz zrozumiec o dobrych wiadomosciach Chrystusa.”
  18 Hits www.urantia.org  
L’État politique tyrannique et dictatorial est le rejeton direct du matérialisme scientifique et du laïcisme philosophique. À peine la laïcité a-t-elle libéré l’homme de la domination de l’Église passée au rang d’institution, qu’elle le vend comme esclave servile à l’État totalitaire.
(2081.6) 195:8.6 Sekularyzm nigdy nie przyniesie ludzkości pokoju. Nic nie może zająć miejsca Boga w społeczności ludzkiej. Ale dobrze sobie zapamiętajcie! Nie spieszcie się rezygnować z dobroczynnych zdobyczy rewolty sekularnej przeciw kościelnemu totalitaryzmowi. W wyniku tej rewolty sekularnej cywilizacja zachodnia cieszy się dziś wieloma wolnościami i realizuje swe dążenia. Wielkim błędem sekularyzmu było to, że buntując się przeciw prawu władz religijnych do totalnej kontroli życia, jak również po wyzwoleniu z tej tyranii kościelnej, sekularyści zapoczątkowali bunt przeciwko samemu Bogu, czasami po cichu a czasami otwarcie.
  2 Hits edbak.com  
Types 15.10 et 15.11 - Variateurs Maître et Esclave
Nowa wersja ultra-cienkiego przekaźnika do PCB serii 34
  3 Hits toshiba.semicon-storage.com  
Esclave IF de bus
Bus IF slave