Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse 8 Domänen

2 Treffer www.gran-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un ID est assigné à chaque salon. Accédez à l'écran de saisie de l'ID de salon depuis l'écran Liste des salons et entrez-le pour rejoindre sans attendre le salon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Każdy pokój ma przypisany identyfikator. Wpisz identyfikator pokoju na ekranie wyboru pokoju, a połączysz się bezpośrednio z danym pokojem.

fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’aide alimentaire aux plus démunis. C’est depuis 1987 une mission que s’est assigné l’Europe. Un programme y est consacré mais il a failli disparaître, six… 14/02/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Huragan Isaac dotarł do wybrzeży Luizjany na południu Stanów Zjednoczonych. Wiatr wieje tam z prędkością od 135 do 160 kilometrów na godzinę, ale w porywach… 29/08/2012

support.kaspersky.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Redirigé / transféré. Ce statut est assigné lors de la création de requête dans la catégorie "Soumettre un fichier pour analyse" ou "Requête concernant le fonctionnement du module Anti-Bannière".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.kaspersky.com als Prioritätsdomäne definieren	Przekierowane - zgloszenie zostalo przekierowane. Stan ten jest przypisany zgloszeniom tworzonym z kategoria "Wyslij podejrzany plik do analizy" lub "Zgloszenia dotyczacego dzialania Blokady banerów".

4 Treffer www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsqu'un objet Profil est assigné à un utilisateur dans les paramètres de script de login de l'utilisateur, les droits de l'objet Profil ne sont pas mis à jour correctement, ce qui donne lieu à une situation dans laquelle l'utilisateur ne dispose pas de droits de lecture sur le script de login du profil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli w ustawieniach skryptu logowania użytkownika do użytkownika przypisany jest obiekt profilu, prawa tego obiektu profilu nie są aktualizowane w odpowiedni sposób, co powoduje, że użytkownik nie ma praw do odczytu dla skryptu logowania tego profilu.

user-survey.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cette enquête est anonyme. Un numéro aléatoire de traitement est assigné à chaque enquête réponse pour éviter la collecte d'une donnée quelconque permettant l'identification des participants. Le responsable du traitement des données certifie que l'information indiquée plus haut est correcte et garantit que les résultats seront utilisés de façon agrégée ce qui empêchera l'identification des individus dans un groupe de réponse.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen user-survey.cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Niniejsza ankieta jest anonimowa. Poszczególne odpowiedzi są przetwarzane w porządku losowym, aby zapobiec przekazywaniu danych identyfikacyjnych uczestników. Osoba odpowiedzialna za przetwarzanie danych zaświadcza, że powyższa informacja jest prawdziwa oraz że wyniki ankiety są wykorzystywane w postaci zagregowanej, w sposób uniemożliwiający identyfikację poszczególnych uczestników.

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20 % d’énergie provenant de sources renouvelables dans la consommation énergétique européenne d’ici 2020: tel est le but que l’UE s’est assigné en 2007. Pour atteindre cet objectif, l’UE a adopté des mesures visant à promouvoir ces sources d’énergie et à développer ce marché, entre autres dans les secteurs de la biomasse et des biocarburants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cel 20% całkowitego zużycia energii w Europie, pochodzącej ze źródeł odnawialnych do roku 2020: cel ten UE wyznaczyła sobie w 2007 r. Aby go osiągnąć, UE przyjęła środki ukierunkowane na promowanie odnawialnych źródeł energii oraz rozwoju, między innymi, rynków biomasy i biopaliw.

2 Treffer www.bbhandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le nom Kawarimono est strictement pour tout un groupe de chasse et est assigné la carpe de couleur ainsi que le court-Koi. Ce groupe de recherche est en constante expansion avec passages supplémentaires de variétés cultivées et aussi l'un des koi non métallique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bbhandel.de als Prioritätsdomäne definieren

Nazwa Kawarimono jest ściśle mówiąc dla całej grupy wywoławczej i jest przypisany karpia kolorów i krótki formularz-Koi. Ta grupa polują stale rozszerza o kolejne krzyżowania odmian uprawnych, a także jednego z koi niemetalicznych.Kawarimono charakteryzuje się głównie jasnych i czystych wzorów i kolorów, a teraz dzieli się na wiele różnych podtypów, takich jak Nanashigoi i Shiru Utsuri. Pomimo ich barwienia niemetalicznych, Kawarimono musi jednak nie chować się za innych kois, ponieważ są one po prostu oceniane na wystawach, jak wszyscy inni i łatwo dotrzeć do górnych korty.

est assigné – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch