est de réduire – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la proximité de l'itinéraire de Voyage sont les écoles, les écoles maternelles, est de réduire la vitesse du véhicule à 15 miles / heure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Jeśli bliskość trasy podróży są szkoły, przedszkola, jest ograniczenie prędkości pojazdu do 15 mil / godz.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela devrait rendre Mercia et Anglia plus cohérentes entre elles - il y aura toujours une différence dans la production d’énergie siphonnée de ces régions, mais elle sera beaucoup moins extrême qu’elle ne l’est aujourd’hui. Le but de ce changement est de réduire l’effet boule de neige entre ces territoires et ajouter plus de stratégie et d’équilibre aux territoires que les guildes choisissent de défendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Po pierwsze, zmieniamy ilość wyssanej energii produkowanej przez wszystkie terytoria. Wyrówna to nieco sytuację między Anglią i Mercią – między tymi regionami nadal będzie różnica w ilości produkowanej energii, lecz nie tak wysoka jak w tej chwili. Celem tej zmiany jest zmniejszenie efektu snowballingu w tych terytoriach, a także dodanie więcej elementów strategii i balansu do tego, które ze swoich terytoriów zdecyduje się bronićdana gildia.
  2 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon Ülle Luide, une des responsables de la fondation Innove, à l'origine du projet, «l'objectif à long terme de cette mesure est de réduire les risques sanitaires liés au travail pour les employés, tels que les accidents du travail et les maladies professionnelles».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
According to Ülle Luide, a manager at the project promoter Foundation Innove, “The long-term aim of the measure is to reduce work-related health risks for employees, like accidents at work and occupational diseases”.
  serrupro-montreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le meilleur conseil quand la roue tourne, quand vous commencez à perdre, est de réduire la mise jusqu'à ce que vous retrouviez confiance en vos paris. Si un parieur à l'habitude de parier 100 unités, il doit alors réduire à 25 unités sa mise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain
Najlepszą radą, gdy zaczyna Ci gorzej iść, jest zmniejszyć stawki aż do momentu, gdy odzyskasz pewność siebie. Gdy Twoją standardową stawką jest 100, to spróbuj ograniczyć ją do 25. To, co często przytrafia się nam wszystkim, to zwiększanie stawek, gdy nie jesteśmy w formie po to, aby wyrównać sobie poprzednie straty. To jest niestety czas, w którym cała nasza ciężka praca i uzyskane pieniądze mogą przepaść.
  www.amnesty.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La directive relative aux procédures d’asile est le premier document juridiquement contraignant de ce type et constitue une étape essentielle vers un système européen commun d’asile. L’objectif de cet instrument est de réduire les disparités entre les procédures en vigueur dans les Etats membres pour l’octroi ou le retrait du statut de réfugié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amnesty.eu as primary domain
Dyrektywa o procedurach azylowych jest pierwszym legalnie wiążącym instrumentem tego rodzaju oraz istotnym krokiem w kierunku wspólnego europejskiego systemu azylowego. Celem tego instrumentu jest zmniejszenie różnic pomiędzy przyjętymi przez kraje członkowskie procedurami przyznawania i pozbawiania statusu uchodźcy. Poprzez ustanowienie minimalnych standardów w tym zakresie na obszarze UE, gwarantujących skuteczność procedur, celem wyjściowym Dyrektywy było także stworzenie porównywalnego poziomu ochrony na terytorium całej Europy.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La députée conservatrice Nadine Dorries a proposé que les écoles britanniques enseignent l'abstinence sexuelle aux jeunes filles entre 13 et 16 ans. Le but est de réduire le nombre des grossesses chez les adolescentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Konserwatywna brytyjska deputowana Nadine Dorries wymyśliła, że dziewczęta w wieku 13-16 lat mają uczęszczać na lekcje wstrzemięźliwości seksualnej, dzięki czemu spadnie liczba ciąż wśród nastolatek. To projekt wskazujący na społeczne zapóźnienie, który nijak ma się do rzeczywistości, pisze lewicowo-liberalny tygodnik The Observer: "Najnowszy szalony pomysł pani poseł wydaje się pochodzić z innej epoki. Nie chodzi tu tylko o wyznawany przez nią pogląd, że mężczyźni są agresywnymi bestiami, a kobiety bezwolnymi istotami, które muszą się przed nimi bronić. Nie chodzi tu nawet o to, że pani poseł jak gdyby nigdy nic ignoruje fakty. A fakty są takie, że to właśnie wychowanie seksualne okazało się skutecznym narzędziem, które doprowadziło do redukcji ciąż wśród nastolatek. Według najnowszych danych Narodowego Biura Statycznego liczba ciąż jest na najniższym poziomie od lat 80. Najbardziej w tym wszystkim przeraża brak świadomości tego, co oznacza młodość."