est distribué – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  smplayer.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SMPlayer est libre et gratuit. SMPlayer est distribué sous licence GPL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smplayer.sourceforge.net as primary domain
SMPlayer jest darmowy i otwartoźródłowy. SMPlayer jest tworzony w oparciu o licencję GPL.
  2 Hits convertio.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce format contient des images RAW non compressées, et il est utilisé pour créer des photos pour le stockage d'archives. Il a une structure TIFF et est distribué avec l'open source. DNG est également utilisé pour le stockage intermédiaire des images numériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
Format ten zawiera nieskompresowane zdjęcia w formacie RAW, a to służy do tworzenia zdjęć do archiwizacji. Ma strukturę TIFF i jest rozpowszechniany z open source. DNG służy także do pośredniego przechowywania obrazów cyfrowych. Jest on obsługiwany przez większość producentów aparatów. Został on opracowany przez firmę Adobe. może być używane do przechowywania wielu obrazów, z których jedno jest wykorzystywane do podglądu.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Le Sous-licencié doit s'assurer que le Logiciel Adobe est distribué auprès de ses distributeurs dans le cadre d'un contrat de licence de distribution en vigueur, favorable au Sous-licencié et à ses fournisseurs et contenant des conditions garantissant une protection égale à celle garantie par les Conditions d'utilisation d'Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
(b) Podlicencjobiorca zapewni, że Oprogramowanie firmy Adobe będzie rozpowszechniane wśród dystrybutorów Podlicencjobiorcy na mocy możliwej do wyegzekwowania umowy licencyjnej dystrybucji z korzyścią dla Podlicencjobiorcy i jego dostawców, zawierającej warunki zapewniające ochronę firmie Adobe przynajmniej odpowiadające Warunkom firmy Adobe.
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Le Sous-licencié doit s'assurer que le Logiciel Adobe est distribué auprès de ses distributeurs dans le cadre d'un contrat de licence de distribution en vigueur, favorable au Sous-licencié et à ses fournisseurs et contenant des conditions garantissant une protection égale à celle garantie par les Conditions d'utilisation d'Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
(b) Podlicencjobiorca zapewni, że Oprogramowanie firmy Adobe będzie rozpowszechniane wśród dystrybutorów Podlicencjobiorcy na mocy możliwej do wyegzekwowania umowy licencyjnej dystrybucji z korzyścią dla Podlicencjobiorcy i jego dostawców, zawierającej warunki zapewniające ochronę firmie Adobe przynajmniej odpowiadające Warunkom firmy Adobe.
  4 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Le Sous-concessionnaire doit s'assurer que le Logiciel Adobe est distribué auprès de ses distributeurs dans le cadre d'un contrat de licence de distribution en vigueur, favorable au Sous-concessionnaire et à ses fournisseurs et contenant des conditions garantissant une protection égale à celle garantie par les Conditions d'utilisation d'Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(b) Podlicencjobiorca zapewni, że Oprogramowanie firmy Adobe będzie rozpowszechniane wśród dystrybutorów Podlicencjobiorcy na mocy możliwej do wyegzekwowania umowy licencyjnej dystrybucji z korzyścią dla Podlicencjobiorcy i jego dostawców, zawierającej warunki zapewniające ochronę firmie Adobe przynajmniej odpowiadające Warunkom firmy Adobe.
  welcome.heilbronn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le journal «Heilbronner Stadtzeitung» est le journal officiel de la ville de Heilbronn. Il est distribué toutes les deux semaines gratuitement dans tous les foyers. Dans la partie officielle, paraissent par exemple toutes les annonces et les publications officielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
"Heilbronner Stadtzeitung" jest oficjalnym dziennikiem urzędowym miasta Heilbronn. Rozdzielany jest on co dwa tygodnie bezpłatnie wśród wszystkich gospodarstw domowych. W urzędowej części publikowane są np. rozpisane przetargi i obwieszczenia. W obszernej części redakcyjnej umieszczane są aktualne tematy z wszystkich zakresów obowiązków Urzędu Miasta. Ponadto w Heilbronnie ukazują się następujące gazety i magazyny:
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) Le Titulaire de sous-licence doit s'assurer que le Logiciel Adobe est distribué auprès de ses distributeurs dans le cadre d'un contrat de licence de distribution en vigueur, favorable au Titulaire de sous-licence et à ses fournisseurs et contenant des conditions garantissant une protection égale à celle garantie par les Conditions d'utilisation d'Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(b) Podlicencjobiorca zapewni, że Oprogramowanie firmy Adobe będzie rozpowszechniane wśród dystrybutorów Podlicencjobiorcy na mocy możliwej do wyegzekwowania umowy licencyjnej dystrybucji z korzyścią dla Podlicencjobiorcy i jego dostawców, zawierającej warunki zapewniające ochronę firmie Adobe przynajmniej odpowiadające Warunkom firmy Adobe.
  3 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La saturation en résine est généralement obtenue à l'aide d'époxys à deux composants. Lors du processus de saturation en résine, le produit est distribué dans le rail du compteur. De petites pièces en fibre de verre sont manuellement saturées puis appliquées pour renforcer les extrémités du bobinage dans un stator de générateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Nasycenie żywicami zazwyczaj można osiągnąć przy dwuskładnikowych epoksydach. W procesie nasycania żywicami materiał jest dozowany na tackę. Małe kawałki maty z włókna szklanego są ręcznie nasycane, a następnie używane do wzmocnienia zakończeń uzwojeń w stojanie generatora.
  3 Hits gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez distribuer une « création régie » [par la NPL] sous les termes de la licence publique générale GNU, version 2 ou plus récente, telle que publiée par la Fondation pour le logiciel libre (FSF), lorsqu'elle est incluse dans une « création plus vaste » qui est distribué entièrement sous les termes de la même version de la licence publique générale GNU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Niemniej jednak, NPL łatwo ustępuje konstruktorom prawnie zastrzeżonego oprogramowania, którzy chcieliby, żeby opracowane przez nich modyfikacje były całkowicie niedostępne dla Netscape'a. Wystarczy, że umieszczą swój kod w osobnych plikach i nazwą połączoną całość Większą Pracą. W gruncie rzeczy, jest im to łatwiej zrobić, niż użytkownikom GPL byłoby skorzystać z punktu A.2.
  transformativeworks.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le texte qui figurera sur les images de la campagne est distribué aux traducteur-trice-s et relecteur-trice-s. Le personnel et les bénévoles travailleront ensemble pour créer des versions des images pour chaque langue, et adapteront leurs graphismes au besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Tłumacze i bety zostają przypisani do tekstu, który zostanie umieszczony na grafice promocji. Personel i wolontariusze pracują razem, by stworzyć przetłumaczone wersje obrazu w każdym języku, adaptując grafikę jeśli potrzeba. Drużyny językowe sprawdzają i zatwierdzają obraz na końcu.
  gajim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gajim cohabite très bien avec GNOME, mais ne le nécessite pas pour fonctionner. Gajim est distribué sous la licence GNU GPL. Si vous trouvez des bogues ou si vous avez des idées pour améliorer Gajim, envoyez un ticket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gajim.org as primary domain
The goal of Gajim is to provide a full featured and easy to use XMPP client. Gajim works nicely with GNOME, but does not require it to run. It is released under the GNU General Public License. If you find bugs or have ideas on how Gajim can be better, please send tickets.