est faux – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   19 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a quatre moyens de savoir si un billet de banque est faux. Peux-tu les repérer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Istnieją cztery sposoby, by sprawdzić, czy banknot nie jest sfałszowany. Znasz je?
  www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le vrai prix est faux!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Prawdziwa cena jest nieprawidłowa!
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est faux de croire que les phosphates fixés sont retirés pour toujours du circuit naturel. Même si, effectivement, de nombreux sels de phosphate ne sont que difficilement solubles dans l’eau et que la précipitation au moyen d’un liant de phosphates retire les phosphates de l’eau dans un premier temps, il y a redissolution et à partir de cela, un cycle du phosphate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
  xxxtubegain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est faux. En fait, tout va bien puisque les pommes de terre compensent les chaussettes. Toujours. Ils sont en quelque sorte interchangeables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain
Nieprawda. Wszystko w porządku, ponieważ ziemniaki kompensują skarpety. Zawsze. W pewnym stopniu zastępują jedne drugie.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son talent est tel que des sources très sérieuses dans le monde du sport automobile sont persuadées qu'il a fait des années de karting dans sa jeunesse. Le fait est que c'est faux. Pour rétablir la vérité, il est monté sur le circuit de karting de sa région un total de six fois en une année, quand il avait 10 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Talent Janna jest tak wielki, że wielu tuzów świata sportów motorowych uznało, że ten młody kierowca musiał w dzieciństwie bardzo intensywnie ścigać się na gokartach. Ku ich zdziwieniu okazało się, że nie jest to prawdą. Jann odwiedzał okoliczny tor kartingowy w sumie sześć razy przez okres roku, kiedy miał 10 lat.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz et le groupe "Canadiens pour l'équité fiscale" laissent entendre que le Canada "oppose une résistance" à la lutte contre l'évasion fiscale et les paradis fiscaux dans l'optique du prochain Sommet du G8. C'est faux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
To, co dzieje się w Syrii, ma wpływ nie tylko za cywilów, którzy zostali w kraju, ale także dla studentów uczących się zagranicą. Ponad 600 studiujących w Wielkiej Brytanii syryjskich studentów zmaga się z opłaceniem czesnego, a niektóre uczelnie wyrzucają ich z zajęć. Nasza kampania dała im nadzieję.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et alors, bien entendu, si vous voyez ce contenu hors contexte dans votre propre pays, vous aurez l’impression que c’est la guerre 24h sur 24, 7 jours sur 7 en Afghanistan, ce qui est faux. Quatre-vingt-dix pour cent du travail est fait, reconstruction, stabilisation du pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jest taki ktoś, kogo nazywany „strategicznym kapralem”; wiemy, że on istnieje, a jego działania mogą mieć natychmiastowy oddźwięk, ponieważ może się tam pojawić kamera telewizyjna, może być jakiś polityk lub nawet prawnik przyglądający się temu, co on robi.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2:5.2 (39.1) Il est faux de croire que Dieu soit amené à aimer ses enfants à cause des sacrifices de ses Fils ou de l’intercession de ses créatures subordonnées, « car le Père lui-même vous aime ». C’est par suite de cette affection paternelle que Dieu envoie les merveilleux Ajusteurs habiter le mental des hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(39.1) 2:5.2 Nie należy sobie wyobrażać, że do miłości do jego dzieci nakłania Boga ofiarowanie jego Synów, czy wstawiennictwo podległych mu istot, „albowiem Ojciec sam was miłuje”. Właśnie w wyniku tego, ojcowskiego uczucia, Bóg posyła cudowne Dostrajacze, ażeby zamieszkały w umysłach ludzkich. Miłość Boża jest uniwersalna, „ktokolwiek pragnie, może przyjść”. Bóg chciałby, „aby wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy”. On „nie chce bowiem nikogo zgubić”.