est placée sur – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  my.elvisti.com  
Le fabricant de ce mannequin d’affichage est Désireux d’Osaka, au Japon. Le produit lui-même a été nommé Ropop D et est fabriqué à partir de carton recyclable, qui est placée sur le squelette avec les pièces en mouvement.
Robotic manekiny, które są w stanie zmienić ich postawy automatycznie wydają się nadchodzące tendencja ostatnio. Teraz, nowy typ został zaprezentowany na Międzynarodowej Wystawie ROBOT (IREX) w Japonii.Producentem tego manekina wyświetlania chętnie Osaka, Japonia. Sam produkt został nazwany D Ropop i jest wykonany z kartonu recycable, która znajduje się na szkielet z części ruchomych.Naszym zdaniem całkiem elegancki manekin mówi się, że pochodzą z tagiem cena 5,500 dolarów, jeśli zakupione lub 1,800 dolarów, jeśli są wynajmowane na tydzień.Wysokość manekina to 180 cm, waga zaskakująco niska 6 kg.Krótki film może dać wyobrażenie o możliwościach tego manekina:
  sportexpo.helexpo.gr  
L'infusion de résine est un processus par lequel le vide attire la résine dans un laminé de fibres sec dans un moule à une face. Une membrane film rigide ou flexible est placée sur le dessus et scellée sur la périphérie du moule.
Infuzja żywicy to proces, w którym wytworzone podciśnienie zasysa żywicę do jednostronnej formy z suchym laminatem. Na formie umieszczana jest membrana w postaci sztywnej lub elastycznej folii, która szczelnie przylega do obwodu formy. Infuzję żywicy nazywa się też „techniką formowania zamkniętego”.
  www.pdftoexcelonline.com  
La pompe à vide est placée directement entre les deux systèmes de stratification et reliée par des flexibles aux quatre supports de moule de chaque machine. Directement en face des supports de moule, les vannes situées dans les raccords de flexible s'ouvrent dès qu'une pièce moulée est placée sur le support.
Ostatecznie system prózniowy Simplex VO (Rys. 2) zostal zainstalowany na poczatku 2017 r. Sklada sie on przede wszystkim z klowej pompy prózniowej Mink MV zamocowanej na komorze prózniowej. Dzieki regulowanej predkosci obrotowej pompy prózniowej oraz przelacznikowi cisnieniowemu na komorze prózniowej urzadzenie Mink MV jest calkowicie samowystarczalne i moze utrzymywac poziom podcisnienia wewnatrz komory prózniowej na stalym poziomie. Pompa prózniowa znajduje sie pomiedzy systemami laminowania i podlaczona jest za pomoca wezy do czterech uchwytów ksztaltek kazdej maszyny. Bezposrednio przed uchwytami ksztaltek na zlaczach wezy umieszczone sa zawory, które otwieraja sie natychmiast po umieszczeniu ksztaltki w uchwycie. Predkosc pompowania klowej pompy prózniowej Mink MV jest tak wysoka, ze ksztaltka zostaje mocno przyssana do uchwytu i w efekcie bezpiecznie zamocowana. Posrednia komora prózniowa gwarantuje, ze wymagany poziom prózni generowany jest natychmiast, w wyniku czego caly proces odbywa sie znacznie szybciej. Po docisnieciu elementów do siebie i ich sklejeniu zawory zamykaja sie ponownie, a laminowane ksztaltki mozna zdjac recznie.
  2 Hits janpalach.cz  
L´auteur du monument est le sculpteur italien Vittorio Colbertaldo (1902-1979). La statue en bronze est placée sur un socle en travertin et représente un jeune homme entouré de flammes et levant les bras vers le ciel.
Autorem pomnika jest włoski rzeźbiarz Vittorio Colbertaldo (1902–1979). Rzeźba z brązu umieszczona jest na trawertynowym cokole i przedstawia młodego człowieka w płomieniach podnoszącego ręce ku niebu. Dynamiczna forma zgadza się z nowoczesną architekturą okolicznych budynków, które pierwotnie stanowiły część wioski olimpijskiej.
  2 Hits www.janpalach.cz  
L´auteur du monument est le sculpteur italien Vittorio Colbertaldo (1902-1979). La statue en bronze est placée sur un socle en travertin et représente un jeune homme entouré de flammes et levant les bras vers le ciel.
Autorem pomnika jest włoski rzeźbiarz Vittorio Colbertaldo (1902–1979). Rzeźba z brązu umieszczona jest na trawertynowym cokole i przedstawia młodego człowieka w płomieniach podnoszącego ręce ku niebu. Dynamiczna forma zgadza się z nowoczesną architekturą okolicznych budynków, które pierwotnie stanowiły część wioski olimpijskiej.
  serrupro-montreal.com  
Dans cet exemple, ceci veut dire que la moitié de votre mise est placée sur l'option 0 et l'autre sur 0,5. Voila les cas de figures:
Połowa Twojej stawki zostanie przeznaczona na opcję +0, a połowa na +0.5. Twój zwrot, zleżny od końcowego wyniku, będzie wyglądać tak:
  www.sufran.com.br  
La caisse est placée sur un tapis roulant par un tracteur. Ensuite, avec des portillons qui s’ouvrent, la caisse est placée dans le tunnel du robot de lavage.
Pojemnik zostanie ustawiony na taśmie za pomocą wózka. Następnie w urządzeniu znajdują się bramki, które otworzą się po wprowadzeniu pojemnika.
  wheelsandtime.com  
acheté ou en raison de la demande spécifique de la société de transport sélectionnée. Le client est tenu pour seul responsable pour vérifier que la bonne étiquette est placée sur le bon colis, même dans les cas où la société de transport imprime l’étiquette.
Klient ma maksymalnie trzydzieści (30) dni kalendarzowych, aby wysłać e-mail do help@eurosender.com,załączając kopię potwierdzenia przelewu. Potwierdzenie przelewu powinno być przesłane przez klienta przed wybraną datą podjęcia. Jeśli natomiast potwierdzenie nie zostanie przekazane przed wybraną datą podjęcia, nowy termin zostanie ustalony dopiero po otrzymaniu potwierdzenia przelewu. Do obowiązków klienta należy poinformowanie Eurosender o zleceniu przelewu. Gdy Eurosender otrzyma potwierdzenie przelewu, klient otrzyma wówczas e-mail z potwierdzeniem zamówienia. W przypadku braku przesłania potwierdzenia przelewu w terminie trzydziestu (30) dni, zamówienie zostanie anulowane, a użytkownik zostanie o tym powiadomiony.