Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 69 Ergebnisse 16 Domänen

19 Treffer rikensomeya.riken.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'hôtel élégant Gennarino 3 étoiles est près de Napoleon's villa, PalaAlgida et Bagno Vittorio Emanuele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-it.com als Prioritätsdomäne definieren	Gennarino Hotel jest dobrym wyborem zakwaterowania w Livorno. Ten elegancki hotel położony jest w 2.8 km od takich atrakcji jak…

29 Treffer www.snelwebshop.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Putxet de 2 étoiles est près de Sagrada Família juste à 2.5 km. Putxet a ouvert sa porte en 2002. La propriété est située à 25 minutes de Casa Macaia .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelebarcelona.net als Prioritätsdomäne definieren	Putxet to 2-gwiazdkowy obiekt usytuowany 2.5 km od Sagrada Família. Putxet oferuje zakwaterowanie podróżującym go Barcelona począwszy od 2002 roku.

2 Treffer oasisfloral.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arberia de 3 étoiles est près de Fan Noli statue juste à 1.5 km. Arberia se trouve à environ 30 à minutes à pied du centre-ville.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotels-in-tirana.com als Prioritätsdomäne definieren	3-gwiazdkowy Arberia znajduje się zaledwie w 1.5 km od Fan Noli statue. Z hotelu do Peace Bell jest około 1.9 km.

mariccon.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hôtel Trente Trois de 3 étoiles est près de Musée Ariana juste à 2.5 km. L'établissement est situé à 4 km de Lac Léman .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelingeneva.net als Prioritätsdomäne definieren	Zaledwie w 30 minut można dojść od Siedziba ONZ w Genewie do budżetowego 3-gwiazdkowego obiektu Trente Trois Hotel, gospodarze którego oferują zakwaterowanie w wygpdnych pokojach.

wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12 Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelée des oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d'un chemin de sabbat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	12 Tedy się wrócili do Jeruzalemu od góry, którą zowią oliwną, która jest blisko Jeruzalemu, mając drogi przez jeden sabat.

www.zebra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le taux d'éllipticité de l'antenne est près de 50 pour cent inférieur à celui de dispositifs concurrents. Il confère à l'antenne un gain plus uniforme et une meilleure performance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zebra.com als Prioritätsdomäne definieren	Niski współczynnik osiowy polaryzacji jest niemal o połowę niższy niż w przypadku typowych urządzeń konkurencyjnych. Zapewnia to bardziej równomierny zysk energetyczny i lepsze osiągi.

2 Treffer cute.finna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre maison est près de la plage, mais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Nasz dom znajduje się w pobliżu plaży, ale mamy

www.angelfire.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seulement 1 kg (2,2 livres) d'uranium raffiné produira la même quantité d'énergie que 50 wagons de marchandise chargés de charbon (3.000 tonnes). L'uranium raffiné, par conséquent, est près de 3 millions de fois plus intéressant à transporter que le charbon, en termes de poids.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angelfire.com als Prioritätsdomäne definieren

Obiecano “ogromne pieniądze” z przemysłu energii atomowej. Tylko z 1 kilogram (2,2 funta) oczyszczonego uranu uzyskamy mniej więcej tą samą wartość energii jak z 50 wagonów towarowych w pełni załadowanych węglem (3.000 ton). Oczyszczony uran, przez to właśnie, ma przewagę 3 miliony do jednego w wadze transportowanego towaru w porównaniu z węglem. To naturalnie zwraca uwagę potężnych, interesów politycznych i handlowych, których jedynym interesem jest doić krowę, a gdy już się ją doi to bez ograniczeń, bez uważania na bezpieczeństwo reaktorów i zdrowia ludzi. Cóż, w końcu zamiast mleka, wyciskają krew.

www.meskazan.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Le Mistral de 3 étoiles est près de Musée Bonnard juste à 2.7 km. L'hôtel silencieux est un exemple de l'architecture Provençale à Cannes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelescannes.com als Prioritätsdomäne definieren	Uroczy Hotel Le Mistral zaprasza na nocleg w jednym z 10 jasnych pokoi, w każdym z których jest dostęp do przechowalni bagażu i skrytki depozytowej. Le Mistral jest 3-gwiazdkowym…

www.ivextrans.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ils y brassent trois excellentes bières toute l’année, plus une série très intéressante de bières saisonnières spéciales, que vous ne devriez pas manquer de goûter. Comme cela a déjà été dit, la meilleure place pour s’asseoir est près de la salle de brassage, qui est également le plus bel endroit de la brasserie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen czechspecials.cz als Prioritätsdomäne definieren

W browarze przez cały rok są warzone trzy znakomite piwa plus bardzo ciekawa gama specjałów sezonowych, które warto skosztować. Jak już wspomniano, najlepsze miejsce do siedzenia jest przy samej warzelni, która jest też jednym z najciekawszych miejsc w browarze. Po zadbaniu o pierwszą rundę, znakomitą przekąską na zakończenie dnia jest talerz browarnika z bukietem wędzonych mięs. Ale nie musimy nigdzie się śpieszyć, prawda? Możemy zostać na dalszą rundkę, lub dwie… .

www.carthagodilectaest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Notre réseau mondial anéantit les difficultés communes des agences classiques, qui n’ont pas de réseau international, de recouvrer des créances dans des pays étrangers et lointains sans contact direct avec les débiteurs ni connaissances des juridictions et cultures locales. Une des forces de notre réseau est que votre interlocuteur est près de chez vous et que l’homologue TCM est proche de vos débiteurs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcmgroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Nasz globalny sojusz eliminuje wiele problemów, które występują w firmach, próbujących odzyskać należności za granicą bez sieci wsparcia, która zapewniałaby im bezpośredni kontakt z dłużnikami oraz bez dogłębnej znajomości lokalnej jurysdykcji i kultury. Jedną z mocnych stron naszej grupy jest to, że nasi przedstawiciele są dostępni lokalnie zarówno dla Ciebie - naszego klienta, jak i dla dłużnika. Granice państw, języki i lokalne zwyczaje nie są przeszkodą dla naszych wspólnych, międzynarodowych wysiłków które zmierzają do odzyskania Twoich pieniędzy.

www.nordoutlet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hotel Royal Zelzate L'Hotel Royal Zelzate est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale qui se trouve dans le centre de la petite ville de Zelzate en Flandres Est, près de la frontière belgo-néerlandaise. Cet établissement réputé vous propose une sélection de chambres et d'appartements luxueux qui sont parfaitement situés pour votre séjour dans la région industrielle de Gand. Il dispose d'un bar où vous pourrez vous détendre dans une atmosphère agréable, tandis que l'été, vous pourrez profiter d'un repas sur la terrasse accueillante. Le restaurant vous servira un menu d'hôtel composé de 3 plats préparés spécialement par le chef.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren

Hotel Royal Zelzate Hotel Royal Zelzate to rodzinny hotel trzygwiazdkowy, który znajduje się w centrum miasteczka Zelzate we Flandrii Wschodniej, w pobliżu granicy z Holandią. Ten znany hotel oferuje luksusowe pokoje oraz apartamenty idealnie dostosowane do pobytu w przemysłowym obszarze Gandawy. W hotelu znajduje się bar, w którym można się zrelaksować w miłej atmosferze. Latem posiłkami można delektować się na przyjemnym tarasie. W restauracji serwowane są trzydaniowe posiłki przygotowywane specjalnie przez szefa kuchni.

www.virc.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Frères et sœurs, nous lisons dans l'Écriture: La Parole est près de toi, elle est dans ta bouche et dans ton cœur. Cette Parole, c'est le message de la foi que nous proclamons. Donc, si tu affirmes de ta bouche que Jésus est Seigneur, si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité d'entre les morts, alors tu seras sauvé.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen virc.at als Prioritätsdomäne definieren

po ich upływie poczuł głód. Rzekł Mu wtedy diabeł: "Jeśli jesteś Synem Bożym, powiedz temu kamieniowi, żeby się stał chlebem". Odpowiedział mu Jezus: "Napisane jest: 'Nie samym chlebem żyje człowiek'". Wówczas wyprowadził Go na górę, pokazał Mu w jednej chwili wszystkie królestwa świata i rzekł diabeł do Niego: "Tobie dam potęgę i wspaniałość tego wszystkiego, bo mnie są poddane i mogę je odstąpić, komu chcę. Jeśli więc upadniesz i oddasz mi pokłon, wszystko będzie Twoje". Lecz Jezus mu odrzekł: "Napisane jest: 'Panu Bogu swemu, będziesz oddawał pokłon i Jemu samemu służyć będziesz'".

2 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

58:2.9 (666.6) Même l’aiguille de la boussole est sensible à l’influence du soleil, puisqu’elle s’incline légèrement vers l’est au lever du soleil, et légèrement vers l’ouest quand il est près de se coucher.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(666.6) 58:2.9 Nawet igła kompasu reaguje na Słońce, ponieważ kieruje się lekko na wschód, kiedy słońce wschodzi, a przed zachodem słońca lekko ku zachodowi. Dzieje się tak codziennie, ale podczas najwyższej aktywności cykli plam słonecznych odchylenia kompasu są dwukrotnie większe. Te codzienne wędrówki kompasu są reakcją na zwiększoną jonizację górnej atmosfery, spowodowaną światłem słonecznym.

est près de – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch