est un document – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La DPG est un document de haut niveau, qui propose un cadre et des orientations politiques pour la poursuite de la transformation de l’OTAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
CPG to wysokiej rangi dokument doradczy, który wyznacza ogólne ramy oraz kierunek polityczny dla wciąż trwającej transformacji NATO
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Passeport de langues Europass est un document standardisé pour la présentation de vos compétences linguistiques. Il utilise le Cadre européen commun de référence pour les langues développé par le Conseil de l'Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
​Europass – Paszport językowy jest znormalizowanym formularzem samooceny umiejętności językowych w oparciu o opracowany przez Radę Europy europejski system opisu kształcenia językowego.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Cette stratégie est un document exhaustif qui apporte la réponse combinée nécessaire pour répondre aux menaces posées par ces activités. Elle vise à utiliser au mieux les moyens dont peut disposer l'UE aux niveaux multilatéral et régional, en son sein et dans le cadre de ses relations bilatérales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
. Strategia UE dotycząca BSiL jest przedstawiona w obszernym dokumencie, który obejmuje wiele działań koniecznych do przezwyciężenia zagrożeń wynikających z nielegalnego gromadzenia BSiL i amunicji do tych rodzajów broni oraz handlu nimi. Strategia ta w pełni wykorzystuje środki, którymi dysponuje UE na szczeblu wielostronnym i regionalnym, zarówno w kontekście stosunków wewnątrz Unii Europejskiej, jak i stosunków dwustronnych.
  3 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les activités menées par la CAR sont déterminées par un plan d’action annuel. C’est un document de référence pour chacun, pas trop stratégique mais utile à l’évaluation continue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Działania podejmowane przez JWS są określane w rocznym planie działania. Jest to rodzaj podręcznika skierowanego do wszystkich odbiorców. Mimo, iż nie posiada on strategicznego charakteru, jest przydatny w bieżącej ocenie.
  www.lycamobile.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tučepi est pour la première fois mentionné dans la Charte de Kreševo de 1434. C'est un document écrit en langue croate et en alphabet bosniaque. Les Turcs régnèrent sur ces contrées du 15e au 17e siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluesunhotels.com as primary domain
Folklorystyczne biesiady rybne, uczty morskie, dopełniają oferty wycieczek do miejscowości Omiš i Radmanove Mlinice, uroczych miejsc położonych nad rzeką Cetiną, dając jeszcze jedną szansę na obcowanie z przyrodą niezwykłej urody i korzystanie z gastronomicznych uciech.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La brochure informe tous les acteurs - les électeurs, les députés élus, les organisations qui ont désigné les candidats, les organes responsables du déroulement du scrutin - sur le résultat définitif de l'élection de 1998 des députés du parlement, par la présentation de tableaux contenant les données en détail. La publication est un document historique de la période contemporaine, gardant pour l'avenir le résultat de l'élection de 1998.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Wydawnictwo w szczegółowej, przejrzystej formie, za pomocą tabel przedstawia ostateczne wyniki wyborów parlamentarnych w 1998 roku dla wszystkich uczestników wyborów - wyborców, wybranych posłów, organizacji wystawiających kandydatów, organów przeprowadzających wybory. Zeszyt jako dokument historyczny zachowuje dla przyszłości wyniki wyborów parlamentarnych w 1998 roku.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’utilisateur peut afficher la version consolidée d’un document juridique et faire apparaître les amendements en surbrillance. Le document définitif est un document XML. Le projet de loi est ensuite publié dans l'application «Portail législatif», sous divers formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Pierwszą stanowi aplikacja „edytor projektów ustaw”, której główną funkcją jest tworzenie projektów ustaw, projektów poprawek i projektów poprawek wielokrotnych. . Edytor automatycznie tworzy dokument prawny o określonej strukturze (w formacie XML) zgodnie z przyjętymi regułami legislacyjnymi. Użytkownik może przeglądać dokument prawny w wersji skonsolidowanej z podświetlonymi poprawkami. Ostatecznym wynikiem jest dokument o odpowiedniej strukturze, w formacie XML. Projekt ustawy zostaje następnie opublikowany w rozmaitych formatach w „portalu przebiegu prac legislacyjnych”.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On pense qu'il est tiré d'un autre document ancien écrit en caractères divins, et il était détenu par la tribu montagneuse des Sanka. C'est un document qui traite du folklore, différent des autres documents traitant des dynasties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Uetsu-Fumi: Ancient dokument uważa się, że opracowany w 1223 roku przez Ohtomo Iinao, lokalnego oficjalnej obrony w prefekturze Oita, i syn kochanki Minamotono Yoritomo. Uważa się być oparta na innym starożytnym dokumencie napisanym z Bożych znaków i była przekazywana przez pokolenia Sanka górskich. Dokument opiera się na folklorze i różni się od innych dokumentów opartych dynastii.