est un signe – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      33 Résultats   21 Domaines
  eservice.cad-schroer.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais pour combien de temps encore ? L'endroit est infesté de monstres Morts-vivants, mais c'est un signe que vous vous rapprochez de la source. Plusieurs voies permettent de continuer, choisissez avec prudence !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire
Ufff! Udało Ci się przeżyć…na razie. Plac kościelny jest pełen mobów Nieumarłych, co oznacza, że jesteś coraz bliżej źródła. Możesz iść dalej na parę sposobów, podejmuj ostrożne decyzje!
  www.exklusiv-noten.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les premiers chrétiens ont donc compris immédiatement pourquoi l’Esprit-Saint, l’amour personnifié de Dieu, était descendu sur Jésus comme une colombe lors de son baptême dans le Jourdain. Aujourd’hui la colombe est un signe de paix, mondialement reconnu, et l’un des grands symboles de la réconciliation entre Dieu et l’humanité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire
Na Jezusa Duch Święty zstąpił pod postacią gołębicy. Pierwsi chrześcijanie doświadczają Ducha Świętego jak balsamu, jak żywej wody, jak mocnego powiewu wiatru, jak płomieni ognia. Sam Jezus Chrystus mówi o Wspomożycielu, Pocieszycielu, Nauczycielu i Duchu Prawdy. W sakramentach Kościoła obdarzenie Duchem Świętym uwidacznia się w nałożeniu rąk i namaszczeniu olejem. Pokój, który Bóg zawarł z ludźmi po potopie, został ogłoszony Noemu przez pojawienie się gołębia. Starożytność pogańska posługiwała się również gołębiem jako symbolem miłości. Również pierwsi chrześcijanie natychmiast zrozumieli, dlaczego Duch Święty, uosobiona miłość Boża, zstąpił w postaci gołębicy na Jezusa, kiedy ten kazał się ochrzcić w Jordanie. Dzisiaj gołąb jest powszechnie znanym symbolem pokoju i pojednania człowieka z Bogiem (por. Rdz 8, 10-11). [Youcat 115]
  3 Résultats www.hexis-training.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au cours des dernières années, le réseau routier du pays est complétée par des autoroutes modernes à grande vitesse, beaucoup d'entre eux – une autoroute à péage, où les voitures sont autorisées à atteindre la vitesse de 120 km / h. Si l'entrée de l'autoroute, il est un signe Portagem electronica, il a fourni une méthode de paiement électronique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir travelocars.com comme domaine prioritaire
W ostatnich latach, sieć dróg w kraju jest uzupełniony o nowoczesnych szybkich autostrad, wiele z nich – autostrady płatnej, gdzie samochody są dozwolone, aby osiągnąć prędkość 120 km / h. Jeśli wejście do autostrady jest tam znak Portagem electro, to pod warunkiem tylko elektroniczne metody płatności. Na innych drogach wykorzystujących różne formy płatności: gotówka, karty kredytowe, karty lub specjalne zapłatę przez pocztę.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bien qu'aucune preuve déterminante de l'impact des stratégies antidrogue nationales sur le phénomène global de la drogue ne soit encore disponible (OEDT, 2004a), l'approche consistant à «compter les points» est un signe positif et il est à espérer qu'elle enclenchera une tendance générale en Europe en faveur d'une évaluation détaillée de chaque stratégie antidrogue nationale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
Ten pierwszy proces oceny na szczeblu krajowym i europejskim przedstawia cenny mechanizm reakcji, informując decydentów o koszcie tego przedsięwzięcia oraz w jakim stopniu ich decyzje zostały wdrożone. Umożliwia im także zwiększenie wysiłków w obszarach, w których odnotowano problemy lub tam, gdzie ocena dała negatywne wyniki. Choć brak jeszcze wyraźnych dowodów wpływu krajowych strategii antynarkotykowych na całość zjawiska narkotyków (EMCDDA, 2004a), podejście „podliczania wyniku” jest pozytywnym znakiem i rozpocznie, miejmy nadzieję, ogólny trend w Europie ku przeprowadzeniu szczegółowej oceny każdej z krajowych strategii antynarkotykowych.
  2 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Chers enfants, aujourd'hui encore je vous invite à la prière. C'est seulement par la prière et le jeűne que la guerre peut être arrêtée. C'est pourquoi, mes chers petits enfants, priez et témoignez par votre vie que vous êtes miens et que vous m'appartenez. Car Satan, dans ces jours agités, désire séduire le plus d'âmes possible. C'est pourquoi je vous invite à vous décider pour Dieu, il vous protégera et vous montrera ce que vous devez faire, et quel chemin emprunter. J'invite tous ceux qui m'ont dit "oui" à renouveler leur consécration à mon Fils Jésus et à son cœur, et à moi-même, de telle sorte que nous puissions vous prendre plus intensément comme instruments de paix dans ce monde sans paix. Medjugorje est un signe pour vous tous, et une invitation pour vous à prier et à vivre les jours de grâce que Dieu vous donne. C'est pourquoi, chers enfants, saisissez cet appel à la prière avec sérieux. Je suis avec vous et votre souffrance est aussi la mienne. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire
„Drogie dzieci! Dziś wzywam was do odnowienia modlitwy w rodzinach, aby każda rodzina stała się radością dla mego Syna Jezusa. Drogie dzieci, módlcie się i szukajcie więcej czasu dla Jezusa, abyście mogli wszystko zrozumieć i przyjąć, nawet najcięższe choroby i krzyże. Jestem z wami i pragnę was wprowadzić do swego serca i bronić, ale wy jeszcze nie zdecydowaliście się. Dlatego, drogie dzieci, żądam od was modlitwy, abyście pozwolili mi pomóc wam przez modlitwę. Proście, moje Drogie dzieci, aby modlitwa stała się waszym codziennym pokarmem. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
89:10.4 (984.7) La possibilité de reconnaitre le sens de culpabilité est un signe de distinction transcendante pour l’humanité. Il ne classe pas l’homme comme un misérable, mais le situe plutôt à part comme une créature de grandeur potentielle et de gloire toujours ascendante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(985.1) 89:10.6 Przebaczenie grzechu przez Bóstwo jest odnową związków lojalności, po tym okresie, kiedy takie związki zanikły w ludzkiej świadomości w rezultacie świadomego buntu. Nie trzeba się starać o przebaczenie, otrzymuje się je, jako świadomość ustanowienia ponownego związku lojalności między stworzonym a Stwórcą. I wszyscy lojalni synowie Boga są szczęśliwi, miłują służbę i wciąż się rozwijają, kiedy się wznoszą do Raju.
  cute.finna.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je suis très reconnaissant d'être considéré comme vivre dans votre maison et votre famille, comment la maison importante et nos proches, et d'ouvrir la porte à un inconnu dans votre monde, est un signe de grand courage, la bonté, le respect pour ma part
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupair.com comme domaine prioritaire
Jestem bardzo wdzięczny, które należy uwzględnić, aby żyć w domu z rodziną i jak ważne domu i naszych bliskich, i otworzyć drzwi do zupełnie obcego do swojego świata, jest oznaką wielkiej odwagi, życzliwości, szacunku z mojej strony podziw i
  3 Résultats www.nis.edu.kz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il montre comment l’expansion de la Bonne Nouvelle sème l’allégresse dans son sillage (cf. Lc 10,17; 24,41.52) et que celle-ci est un signe typique de la présence et de la croissance du Royaume (cf. Lc 15,7.10.32; Ac 8,39; 11,23; 15,3; 16,34; cf. Rm 15,10-13, etc.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmis-int.org comme domaine prioritaire
Kryzys sensu, przeżywany przez współczesnego człowieka, kryzys ekonomiczny i moralny społeczeństwa zachodniego i jego instytucji – nie jest zjawiskiem przejściowym czasów, w których żyjemy, ale określa wyjątkowo znaczący moment historyczny. Jesteśmy więc powołani, jako Kościół, aby wyjść ku peryferiom geograficznym, miejskim i egzystencjalnym – ku tajemnicy grzechu, cierpienia, niesprawiedliwości, nędzy, ku ukrytym zakamarkom duszy, gdzie każdy człowiek doświadcza radości i cierpień życia[62].
  www.untermoserhof.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La fièvre est un signe médical qui se caractérise par une élévation de la température au delà de la normale. La température normale corporelle peut varier en fonction des différents moments de la journée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omron-healthcare.com comme domaine prioritaire
Termometr Gentle Temp 521 mierzy temperaturę w uchu, ale może być także wykorzystywany do pomiarów temperatury innych powierzchni, takich jak np. butelka z mlekiem czy pojemnik z pokarmem. Może również służyć jako termometr do pomiaru temperatury otoczenia w pokoju.
  www.java.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lorsqu'une nouvelle applet non signée est ouverte dans une nouvelle fenêtre en dehors du navigateur, une icône apparaît près de l'applet. Cette icône est un signe d'avertissement triangulaire affiché dans l'angle supérieur droit de l'applet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire
Do apletów Java została dodana funkcja ostrzegawcza. Gdy niepodpisany aplet otwiera nowe okno poza przeglądarką, przy aplecie pojawia się ikona. Ma ona postać trójkątnego znaku ostrzegawczego wyświetlanego przy prawym górnym rogu apletu.
  www.htspa.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nous sommes d’avis qu’il est probable que la Réserve fédérale américaine (Fed) continue à augmenter les taux d’intérêt. Bien qu’il soit possible que les chiffres de la croissance européenne embellissent quelque peu la réalité, nous considérons que la trajectoire ascendante est un signe positif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire
Choć wyceny aktywów wolnych od ryzyka zakładają polityczne paroksyzmy, jak dotąd dostrzegamy symptomy znacznie większej stabilizacji niż przewidywali niektórzy komentatorzy. Dlatego spodziewamy się zmian w obszarze wyceny względnej.
  www.molnar-banyai.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
S’il y a des éraflures sur la vitre après l’utilisation de Blanki ou d’un nettoyant magnétique, c’est un signe évident qu’il y avait du sable ou des particules de gravier entre la vitre et l'outil de nettoyage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire
Scratches in the glass pane after the use of Blanki or a magnetic cleaner are a clear indication that there were sand or gravel particles between the glass pane and the tool used for cleaning.
  java.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lorsqu'une nouvelle applet non signée est ouverte dans une nouvelle fenêtre en dehors du navigateur, une icône apparaît près de l'applet. Cette icône est un signe d'avertissement triangulaire affiché dans l'angle supérieur droit de l'applet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire
Do apletów Java została dodana funkcja ostrzegawcza. Gdy niepodpisany aplet otwiera nowe okno poza przeglądarką, przy aplecie pojawia się ikona. Ma ona postać trójkątnego znaku ostrzegawczego wyświetlanego przy prawym górnym rogu apletu.
  www.leipzig.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'internationalité est un signe de marque qui caractérise Leipzig : celle-ci repose sur une longue tradition et est également une règle de conduite pour l’avenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leipzig.de comme domaine prioritaire
Międzynarodowy charakter to „znak firmowy” Lipska: nasze miasto ma taką tradycję, która jednocześnie wyznacza drogę w przyszłość.
  www.fmc-gmbh.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
• Parce qu’il a été adopté par saint François, c’est un signe de l’importance de ce saint pour nous qui avons la vocation;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comshalom.org comme domaine prioritaire
-Ponieważ został przyjęty przez świętego Franciszka, jest to znak znaczący tego świętego dla nas, którzy mamy powołanie ;
  www.test-iq.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La ponctualité est aussi un trait de fierté, et se présenter en retard est un signe de manque de respect. Si votre rendez-vous vient vous chercher, cela signifie être prêt bien à l’avance – ils seront probablement à votre porte avant l’heure convenue.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir devroeprom.be comme domaine prioritaire
Punktualność jest również cechą dumy, a późne pojawianie się jest znakiem złego samopoczucia. Jeśli twoja data cię podnosi, oznacza to, że jesteś gotowy z dużym wyprzedzeniem – prawdopodobnie będą na wyciągnięcie ręki przed uzgodnionym czasem.
  3 Résultats ec.jeita.or.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Chers enfants, aujourd'hui encore je vous invite à la prière. C'est seulement par la prière et le jeűne que la guerre peut être arrêtée. C'est pourquoi, mes chers petits enfants, priez et témoignez par votre vie que vous êtes miens et que vous m'appartenez. Car Satan, dans ces jours agités, désire séduire le plus d'âmes possible. C'est pourquoi je vous invite à vous décider pour Dieu, il vous protégera et vous montrera ce que vous devez faire, et quel chemin emprunter. J'invite tous ceux qui m'ont dit "oui" à renouveler leur consécration à mon Fils Jésus et à son cœur, et à moi-même, de telle sorte que nous puissions vous prendre plus intensément comme instruments de paix dans ce monde sans paix. Medjugorje est un signe pour vous tous, et une invitation pour vous à prier et à vivre les jours de grâce que Dieu vous donne. C'est pourquoi, chers enfants, saisissez cet appel à la prière avec sérieux. Je suis avec vous et votre souffrance est aussi la mienne. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire
„Drogie dzieci! Dziś jestem z wami w szczególny sposób, trzymając Dziecię Jezus w swoich ramionach i wzywam was, drogie dzieci, abyście otworzyli się na Jego wezwanie." Ono wzywa was do radości. Drogie dzieci, żyjcie radośnie przesłaniami Ewangelii, które powtarzam od czasu, kiedy jestem z wami. Drogie dzieci, jestem waszą Matką i pragnę odkryć wam Boga miłości i Boga pokoju. Nie pragnę, aby wasze życie upływało w smutku, lecz by było spełnione w radości na wieczność, zgodnie z Ewangelią. Tylko w ten sposób wasze życie będzie miało sens. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”