et ce dernier – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il aide à réduire le temps de cycle jusqu'à 35 % par rapport aux générations de marqueurs précédentes. Les deux faces du circuit imprimé sont marquées simultanément et ce dernier est manipulé verticalement afin de réduire les problèmes liés à la poussière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
Znacznik 1-LD jest najnowszym produktem w asortymencie znaczników laserowych firmy FlexLink i pozwala na zredukowanie czasu trwania cyklu o ponad 35% w porównaniu do wcześniejszych generacji znaczników. Obydwie strony płytki obwodów drukowanych są znakowane jednocześnie i ustawione w położeniu pionowym w celu ograniczenia problemów związanych z pyłem. Takie rozwiązanie zwiększa jakość znakowania oraz wydajność, co bezpośrednio się przekłada na obniżenie kosztów całkowitych. Sprawia to, że nowy znacznik laserowy wysokiej prędkości firmy FlexLink usprawnia integrację procesu znakowania na linii montażowej płytek obwodów drukowanych, eliminując przy tym zjawisko „wąskiego gardła”. Mówiąc w skrócie: nowa technologia zwiększa wydajność działania linii.
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles ressemblent pour la plupart d'entre elles à un coffre-fort et une clé. Une fois un message placé dans le coffre-fort et ce dernier fermé à clé, seul l'utilisateur possédant la même clé peut lire le message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Szyfrowanie to proces kodowania wiadomości z zastosowaniem metod matematycznych w taki sposób, że wiadomość może być odczytana wyłącznie przed adresata. Opracowano wiele metod szyfrowania, ale wszystkie przypominają skrytkę zamykaną na klucz: po zamknięciu poufnej informacji w skrytce i zamknięciu kluczem może być ona odczytana wyłącznie przez osobę posiadającą taki sam klucz. Kluczem może być informacja, a nawet przedmiot, taki jak wspomniana powyżej laska o odpowiedniej długości i szerokości. W przypadku Skype'a twoim kluczem jest nazwa użytkownika Skype'a i hasło, stąd też należy koniecznie zapewnić bezpieczeństwo tych informacji.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quoi qu’il en soit, en République tchèque comme ailleurs le design est un autre moyen des hôtels pour attirer le client. Et ce dernier ne peut qu’en profiter. Nous avons pour vous dix conseils d’hôtels design, d’hôtels-boutiques ou lifestyle à Prague, mais aussi dans d’autres coins de la République tchèque, par exemple dans les romantiques Monts des Géants, la féerique Litomyšl ou en Moravie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Designerskie zakwaterowanie na urlopie lub wycieczce to wielki hit ostatnich lat. Turystów już tak bardzo nie przyciąga okazały luksus, jak oryginalność. Designerskie wyposażenie hotelu bywa często jego symbolem, w tworzeniu którego wziął udział znany architekt lub został zainspirowany genius loci. Tak czy inaczej w Czechach, tak jak wszędzie indziej, obowiązuje zasada, że design jest kolejnym środkiem, przy pomocy którego hotele walczą o klienta. Klient zaś może z tego czerpać korzyści. Przygotowaliśmy dla Ciebie wybór dziesięciu designerskich, butikowych oraz lifestylowych hoteli w Pradze oraz w innych zakątkach Czech, między innymi w romantycznych Karkonoszach, bajkowym Litomyšlu czy też na Morawach.
  evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajustez votre appareil de manière à ce que la page remplisse parfaitement le guide rectangulaire de l'appareil photo pour page et ce dernier soit pointé directement sur la photo (position bien parallèle à la page).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Przesuń urządzenie tak, aby strona mieściła się w prostokątnym wzorniku i trzyma urządzenie równolegle do strony. To zapewni odpowiedni poziom ostrości i rozdzielczości.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plus précisément, la restriction précédente n'empêche pas le Sous-concessionnaire de procéder à une distribution, et ce dernier distribue le Logiciel Adobe gratuitement, en même temps que le Logiciel Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
4. Oprogramowanie typu open source. Podlicencjobiorca nie udzieli bezpośrednio ani pośrednio, jak również nie obieca udzielić, na mocy praw własności intelektualnej bądź innych praw własności firmy Adobe żadnej osobie trzeciej jakichkolwiek praw ani zwolnień, które spowodują objęcie tej własności intelektualnej licencją open source bądź schematem, w którym faktycznie lub na podstawie interpretacji może istnieć wymóg mówiący o tym, że warunkiem używania, modyfikowania i/lub dystrybucji Oprogramowania firmy Adobe jest: (i) ujawnienie lub rozpowszechnianie go w formie kodu źródłowego; (ii) licencjonowanie go w celu tworzenia dzieł pochodnych; bądź (iii) jego bezpłatna ponowna dystrybucja. W celu wyjaśnienia: powyższe ograniczenie nie uniemożliwia Podlicencjobiorcy dystrybucji, a Podlicencjobiorca będzie bezpłatnie rozpowszechniał Oprogramowanie firmy Adobe w pakiecie z oprogramowaniem firmy Google.
  www.krauthammer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un enfant montre un dessin à son instituteur et ce dernier lui demande : Qu’as-tu créé ? L’enfant : une orange. L’instituteur : Mais une orange est orange, pas bleue. L’enfant : la vôtre est orange, la mienne est bleue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krauthammer.com as primary domain
Sposób, w jaki w tej chwili organizujemy nasze działania jest niezgodny z szybko zmieniającym sie otoczeniem. Nawet ruchomy czas pracy czy komunikowanie sie przez portale społecznościowe nie jest wystarczający.
  www.bloomsbury-international.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À Bloomsbury International nous pensons qu’il est également important de savoir à tout moment où se trouvent les élèves de moins de 18 ans. Ainsi l’assiduité de votre enfant sera étroitement contrôlée et ce dernier sera immédiatement contacté s’il ne vient pas en classe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloomsbury-international.com as primary domain
W pierwszym dniu Waszego syna / córki , poprosimy ich by wypełnili test weryfikujący i przedyskutujemy ich potrzeby nauki i cele z członkami naszej akademickiej grupy zanim umieścimy ich w odpowiedniej klasie. Ich postęp będzie monitorowany regularnie podczas ich kursu przez tygodniowe testy i regularne indywidualne seminaria z nauczycielami.