et devraient être – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   22 Domains
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces informations éclairent quelque peu l’incertitude due à l’échantillon entourant les chiffres et devraient être vérifiées avant de tirer des conclusions, particulièrement dans les comparaisons de données des pays disposant d’un échantillon national limité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Szacunki podaje się z dokładnością do jednego miejsca po przecinku (tj. zaokrąglone do najbliższych 100 euro i 0,1%). Przy większości liczb w sprawozdaniu oraz w załączonych tablicach statystycznych podano szacunkowy błąd standardowy. Informacje te pozwalają nieco lepiej zorientować się, jaka niepewność związana z doborem próby wiąże się z podanymi liczbami; warto to sprawdzić przed wyciągnięciem wniosków, zwłaszcza przy porównywaniu krajów, w wypadku których próba była mała.
  www.konventderbuergermeister.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.covenantofmayors.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.pactodelosalcaldes.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pactodelosalcaldes.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.polgarmesterekszovetsege.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.dohovorprimatorovastarostov.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohovorprimatorovastarostov.eu as primary domain
końcowych, bez względu na źródło wytworzenia. Jeśli organ lokalny kupuje certyfikowaną energię ekologiczną, należy wypełnić także komórkę pod tabelą, a także wskazać LCA jako odpowiednie podejście w zakresie współczynników emisji. „Certyfikowana energia ekologiczna” oznacza energię elektryczną wytworzoną ze źródeł odnawialnych objętych gwarancją pochodzenia, zgodnie z art. 5 dyrektywy 2001/77/WE, art. 15 dyrektywy 2009/28/WE oraz art. 3 ust. 6 dyrektywy 2003/54/WE; - „Ciepło/chłód” odnosi się do ogrzewania/chłodzenia dostarczanego jako towar
  www.merupaktas.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.porozumienieburmistrzow.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porozumienieburmistrzow.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaupunginjohtajienyleiskokous.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.pattodeisindaci.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pattodeisindaci.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.sporazumenietonakmetovete.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporazumenietonakmetovete.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.borgmastaravtalet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.conventiaprimarilor.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain
końcowych, bez względu na źródło wytworzenia. Jeśli organ lokalny kupuje certyfikowaną energię ekologiczną, należy wypełnić także komórkę pod tabelą, a także wskazać LCA jako odpowiednie podejście w zakresie współczynników emisji. „Certyfikowana energia ekologiczna” oznacza energię elektryczną wytworzoną ze źródeł odnawialnych objętych gwarancją pochodzenia, zgodnie z art. 5 dyrektywy 2001/77/WE, art. 15 dyrektywy 2009/28/WE oraz art. 3 ust. 6 dyrektywy 2003/54/WE; - „Ciepło/chłód” odnosi się do ogrzewania/chłodzenia dostarczanego jako towar
  www.linnapeadepakt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain
użytkownikom końcowym na danym terytorium (np. z systemu ciepłownictwa/chłodnictwa komunalnego, elektrociepłowni lub systemu odzysku strat ciepła). Ogrzewania zapewnianego sobie przez użytkowników końcowych na użytek własny nie należy uwzględniać tutaj, lecz w kolumnach dotyczących nośników energii wytwarzających ciepło. Wyjątkiem jest ciepło pochodzące z kogeneracji: ponieważ jednostka kogeneracyjna również wytwarza energię elektryczną, preferowane jest wyszczególnianie w ramach wytwarzania (tabele C i D), zwłaszcza jeśli w grę wchodzą duże jednostki;
  www.cunantnamearai.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cunantnamearai.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.conventiondesmaires.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.eumayors.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eumayors.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników
  www.burgemeestersconvenant.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces colonnes se rapportent aux différents produits énergétiques qui sont consommés par les utilisateurs finaux sur le territoire de votre collectivité locale et devraient être complétées par catégorie et, dans la mesure du possible, par sous-catégorie: - Par «électricité» on entend la quantité totale d’électricité consommée par les utilisateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgemeestersconvenant.eu as primary domain
Te kolumny odnoszą się do różnych towarów energetycznych wykorzystywanych przez użytkowników końcowych na terytorium podlegającym organowi lokalnemu i powinny być wypełnione osobno dla każdej kategorii, a w miarę możliwości podkategorii: - „Energia elektryczna” dotyczy całości energii elektrycznej zużywanej przez użytkowników