et durable – Polish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.pucarin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fonctionnel et durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welser.com as primary domain	Funkcjonalne i żywotne

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits NiceLabel comportent toutes  les fonctionnalités nécessaires pour la création et la sécurité. Nos experts et notre réseau mondial de partenaires peuvent vous aider à évaluer, implémenter et entretenir un système robuste et durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Produkty firmy NiceLabel posiadają wszystkie funkcje i elementy potrzebne do projektowania i zabezpieczenia etykiet. W zakresie analizy potrzeb, wdrożenia i utrzymania stabilnego oraz niezawodnego systemu oferujemy wsparcie ze strony naszych ekspertów i światowej sieci partnerów.

  6 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	promouvoir la chasse, conformément aux principes d’une utilisation avisée et durable des ressources naturelles. La chasse joue un rôle important dans la conservation de la faune sauvage et de la biodiversité, ainsi que dans la protection, l’amélioration et la restauration des habitats de la faune sauvage ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	popularyzowanie łowiectwa zgodnego z zasadami przemyślanego i zrównoważonego użytkowania zasobów naturalnych jako narzędzia rozwoju obszarów wiejskich, ochrony przyrody i różnorodności biologicznej oraz ochrony, rozwoju i odbudowy siedlisk dzikiej fauny i flory;

  17 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuir véritable lisse et durable Disponible en couleur noire classique pour ajouter la touche d’élégance Lacets avant Doublure extra épais protège le confort en hiver SPÉCIFICATIONS Type de produit Bottes Entre les sexes Hommes Matéri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Skóra bydlęca prawdziwy gładkie i trwałe Dostępne w klasyczny czarny kolor, aby dodać elegancji Wygodny Sznurowany przód Ekstra Gruba podszewka chroni komfort zimą DANE TECHNICZNE Rodzaj produktu Kozaki i Botki Płeć Mężczyźni Materia..

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'UE et la Russie ont peut-être des divergences d'appréciation, mais nous sommes entièrement d'accord sur le fait que le plan Annan dans son ensemble constitue le meilleur moyen de briser le cycle de la violence en Syrie, d'éviter une guerre civile et de trouver une solution pacifique et durable", a ajouté le président du Conseil européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	„UE i Rosja mogą się różnić w swoich ocenach, ale są całkowicie zgodne, że plan Kofiego Annana ogółem stanowi najlepsze wyjście ze spirali przemocy w Syrii: pozwala uniknąć wojny domowej i znaleźć trwałe pokojowe rozwiązanie”.

  3 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon cet avis, il est essentiel de tenir compte de l'expérience engrangée jusqu'à présent et d'en tirer les leçons. Il convient d'agir et d'opter pour les solutions qui rénoveront la politique commune de la pêche, assureront l'essor d'une pêche moderne et durable dans les régions et y créeront davantage d'emplois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

W przyjętej wcześniej w tym roku opinii w sprawie reformy wspólnej polityki rybołówstwa (sprawozdawca: Mieczysław Struk, Polska/PPE), KR zaznaczył, że EFMR powinien umożliwić skuteczną realizację wspólnej polityki rybołówstwa. Zgodnie z tamtą opinią należy koniecznie uwzględnić dotychczasowe doświadczenia i wyciągnąć z nich wnioski, a także podejmować działania i przyjąć rozwiązania, które zrewitalizują wspólną politykę rybołówstwa, zapewnią dynamiczny rozwój nowoczesnego i zrównoważonego rybołówstwa w regionach i stworzą tam więcej miejsc pracy.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Sous-concessionnaire reconnaît qu'une violation du présent Contrat risque de compromettre les Fonctions de protection du contenu du Logiciel Adobe et de nuire de manière unique et durable aux intérêts d'Adobe et des propriétaires de contenu numérique ayant recours à ces Fonctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(d) Zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Podlicencjobiorca akceptuje fakt, że naruszenie niniejszej umowy może spowodować ominięcie zabezpieczeń Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe, a także może spowodować wyjątkowe i długotrwałe szkody w majątku firmy Adobe i właścicieli treści cyfrowej, którzy polegają na tych funkcjach, oraz że odszkodowanie pieniężne może być niewystarczające do pełnego zrekompensowania tych szkód. Z tego powodu Podlicencjobiorca akceptuje również fakt, że firma Adobe oprócz odszkodowania pieniężnego może ubiegać się o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego w celu zapobieżenia szkodom spowodowanym przez dowolne takie naruszenie bądź ograniczenia ich.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NEC détient la plus large gamme de solutions d'affichage pour les aéroports et offre des technologies conçues pour une utilisation fiable et durable. 200 aéroports mondiaux ont déjà testé nos technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain	NEC posiada najszerszą wśród wszystkich dostawców ofertę rozwiązań służących do wyświetlania obrazu i oferuje szereg technologii wyświetlania obrazu zaprojektowanych w celu zapewnienia długoterminowego niezawodnego działania w porcie lotniczym, czego dowodem są instalacje w ponad 200 portach lotniczych na całym świecie.

  xi-machines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Californian Orange est une variété hybride des USA avec un sativa/indica extrêmement puissant, créée dans les années 80. L’Orange Hill Special provient du croisement de l’Orange Bud et de la Californian Orange, et procure une sensation de bien-être spéciale et durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dutch-passion.com as primary domain

Orange Bud stała się bestsellerem i najpopularniejszą wśród klientów coffeeshopów odmianą, praktycznie od razu po jej stworzeniu w latach ‘80. Orange Bud pozostaje jedną z naszych najlepiej sprzedających się odmian, dzięki błogiemu hajowi zapewnianemu przez sativę, bogatym zbiorom, znanemu cytrusowo-pomarańczowemu aromacie i smaku. Californian Orange jest bardzo silną hybrydą sativa/indica, stworzoną w USA w latach ‘80 roku. Orange Hill Special pochodzi ze skrzyżowania Orange Bud i Californian Orange i zapewnia długotrwały, specjalny haj. Te odmiany z Rodziny Orange oferują prawdziwe owocowe doświadczenie Skunk wraz z dużymi zbiorami, wyjątkową mocą i wspaniałym cytrusowym smakiem. Ze względu na wiele nagród i pucharów nie powinieneś przegapić tej wyjątkowej odmiany Rodziny Orange.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Sous-licencié reconnaît qu'une violation du présent Contrat risque de compromettre les Fonctionnalités de protection du Logiciel Adobe et de nuire de manière unique et durable aux intérêts d'Adobe et des propriétaires de contenu numérique ayant recours à ces Fonctionnalités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

(d) Zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Podlicencjobiorca akceptuje fakt, że naruszenie niniejszej umowy może spowodować ominięcie zabezpieczeń Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe, a także może spowodować wyjątkowe i długotrwałe szkody w majątku firmy Adobe i właścicieli treści cyfrowej, którzy polegają na tych funkcjach, oraz że odszkodowanie pieniężne może być niewystarczające do pełnego zrekompensowania tych szkód. Z tego powodu Podlicencjobiorca akceptuje również fakt, że firma Adobe oprócz odszkodowania pieniężnego może ubiegać się o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego w celu zapobieżenia szkodom spowodowanym przez dowolne takie naruszenie bądź ograniczenia ich.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cœur de la stratégie se trouve la conviction que la R&D et l'innovation sont indispensables pour créer une croissance intelligente et durable et sortir l'Europe de la crise économique qu'elle traverse actuellement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

W otwartej gospodarce światowej konkurencyjność opiera się na zdolności przedsiębiorstw do wytwarzania towarów i usług o wysokiej wartości dodanej. Postawienie na zrównoważony wzrost oparty na innowacji jest więc centralnym punktem odpowiedzi UE na globalizację. W czerwcu 2010 r. głowy i rządy państw unijnych przyjęły strategię „Europa 2020”, która ma przywrócić europejską gospodarkę na właściwą drogę. Strategia „Europa 2020” opiera się na przekonaniu, że potrzebne są nam badania i rozwój (B+R) oraz innowacje do wypracowania inteligentnego i zrównoważonego wzrostu oraz wydobycia Europy z obecnego kryzysu gospodarczego.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec un substrat nutritif longue durée ( JBL AquaBasis plus ), vous créez une base parfaite pour une croissance saine et durable de vos plantes. En procédant à un ajout ciblé de boulettes d'engrais JBL Les 7 boulettes ), vous offrez aux racines de vos plantes un dépôt de substances nutritives pour environ 180 jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

With a long-term nutrient substrate ( JBL AquaBasis plus ) you create a perfect basis for a long lasting and healthy plant growth. Through a specific addition of fertiliser balls ( JBL 7 Kul ) your supply for your plants a nutrient depot for about 180 days. But there are also minerals which are consumed very fast. To fertilise them on a monthly basis JBL Ferropol Root has been developed. Please specifically add one fertiliser tablet into the root area of the plants which absorb their nutrients mainly through their roots. These include Echinodorus, Cryptocoryne, Vallisneria, Hygrophila, Bacopa, Alternanthera and Ludwigia etc.

  10 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bactéries éliminent les substances nutritives des algues – telles que les phosphates et l’ammonium – de manière fiable, rapide et durable – et privent, ainsi, les algues de leur source principale de nourriture, tout en assurant une eau de bassin limpide et propre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

siporax pond algenstop Professional firmy sera zapewnia bezpieczną dla środowiska alternatywę dla silnych środków chemicznych. Całkowicie biologiczne medium filtracyjne zawiera bakterie utylizujące składniki odżywcze. Niezwłocznie po kontakcie z wodą podejmują one pracę oraz namnażanie. Usuwają składniki odżywcze glonów – takie jak fosforany i jony amonu – niezawodnie, szybko i na długo. Bakterie dzięki temu usuwają podstawę dla wyżywienia glonów i zapewniają kryształowo przejrzystą, czystą wodę w oczku wodnym.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le quartier Vauban est un exemple de coopération avec les scientifiques ainsi que d’un savoir-faire de longue date en matière d’exploitation des énergies renouvelables, d’urbanisme et de planification de la circulation. Vauban est reconnu à l’international comme un projet de quartier novateur et durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain

Freiburg zdobył międzynarodowy rozgłos jako Green City, dzięki ambitnej kompleksowej koncepcji zrównoważonego rozwoju miasta połączonej z zaangażowaniem politycznym i obywatelskim. W dzielnicy Vauban można zobaczyć na własne oczy efekty współpracy z ośrodkami naukowymi oraz wieloletniego doświadczenia w wykorzystywaniu energii ze źródeł odnawialnych. Vauban to przykład nowej koncepcji zrównoważonej dzielnicy.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Sous-licencié reconnaît qu'une violation du présent Contrat risque de compromettre les Fonctionnalités de protection du Logiciel Adobe et de nuire de manière unique et durable aux intérêts d'Adobe et des propriétaires de contenu numérique ayant recours à ces Fonctionnalités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

(d) Zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Podlicencjobiorca akceptuje fakt, że naruszenie niniejszej umowy może spowodować ominięcie zabezpieczeń Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe, a także może spowodować wyjątkowe i długotrwałe szkody w majątku firmy Adobe i właścicieli treści cyfrowej, którzy polegają na tych funkcjach, oraz że odszkodowanie pieniężne może być niewystarczające do pełnego zrekompensowania tych szkód. Z tego powodu Podlicencjobiorca akceptuje również fakt, że firma Adobe oprócz odszkodowania pieniężnego może ubiegać się o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego w celu zapobieżenia szkodom spowodowanym przez dowolne takie naruszenie bądź ograniczenia ich.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’installation de détecteurs de métaux dans les aéroports internationaux en 1973 a eu pour effet immédiat, et durable, de faire chuter le nombre de détournements d’avions. Mais, dans le même temps, on a assisté à une hausse sensible du nombre de prises d’otages et d’autres incidents, qui ont fait augmenter le nombre de victimes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Zainstalowanie wykrywaczy metali na międzynarodowych lotniskach w 1973 roku doprowadziło do natychmiastowego i długotrwałego spadku liczby porwań samolotów. Jednak w tym samym czasie odnotowano znaczące i duże zintensyfikowanie porwań zakładników oraz innych incydentów, których rezultatem było zwiększenie ofiar śmiertelnych. Skonstruowanie wykrywaczy metali przyniosło niezamierzony skutek w postaci zwiększenia rozlewu krwi.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Titulaire de sous-licence reconnaît qu'une violation du présent Contrat risque de compromettre les Fonctions de protection du contenu du Logiciel Adobe et de nuire de manière unique et durable aux intérêts d'Adobe et des propriétaires de contenu numérique ayant recours à ces Fonctions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

(d) Zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Podlicencjobiorca akceptuje fakt, że naruszenie niniejszej umowy może spowodować ominięcie zabezpieczeń Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe, a także może spowodować wyjątkowe i długotrwałe szkody w majątku firmy Adobe i właścicieli treści cyfrowej, którzy polegają na tych funkcjach, oraz że odszkodowanie pieniężne może być niewystarczające do pełnego zrekompensowania tych szkód. Z tego powodu Podlicencjobiorca akceptuje również fakt, że firma Adobe oprócz odszkodowania pieniężnego może ubiegać się o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego w celu zapobieżenia szkodom spowodowanym przez dowolne takie naruszenie bądź ograniczenia ich.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le convoyeur présente une connectivité élevée et est équipé de moteurs intelligents qui réduisent le temps de travail, et évite les usures inutiles. Cette solution complète et durable affiche un temps moyen entre les pannes de 12 000 heures de service, vous faisant économiser jusqu'à 50 % d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Przenośnik jest wyposażony w szereg interfejsów komunikacyjnych i inteligentne silniki, które prowadzą nie tylko do wyeliminowania niepotrzebnego czasu ich pracy, ale także zapobiegają niepotrzebnemu zużyciu. W efekcie przenośnik zapewnia trwałe rozwiązanie o średnim czasie między awariami wynoszącym 12 000 godzin pracy oraz oszczędność energii do 50%.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un engagement pour un avenir juste et durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	zaangażowania w sprawiedliwą i zrównoważoną przyszłość

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communiquez de manière plus efficace et plus précise avec les autorités sanitaires et les partenaires. Affichez une conformité immédiate et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Skuteczna i dokładna komunikacja z organami służby zdrowia i partnerami. Zapewnienie terminowej i trwałej zgodności z przepisami.

  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous maintenons un comportement prudent et durable vis à vis des ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Przestrzegamy zasad poszanowania zasobów i zrównoważonego rozwoju.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le profil multidisciplinaire de l'équipe d'ingénieurs et de techniciens d’AYESA permet que l'intégration de tous les sous-systèmes débouche sur une installation efficace et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Multidyscyplinarny profil zespołu inżynierów i techników grupy AYESA pozwala na integrację wszystkich podsystemów przy pracy nad jedną wydajną i zrównoważoną instalacją.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiable et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Niezawodnść i trwałość.

  4 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pulvérisation dans toutes les directions avec le nouveau HVLP TurboForce™ II, un pulvérisateur silencieux et durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Less noise, longer life and spraying in any direction with the new HVLP TurboForce II

  7 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Extrêmement confortable et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Niezwykle wygodne i trwałe.

  www.stochastik.uni-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre mission est de devenir une entreprise responsable et durable tant dans l’aspect sociétal qu’environnemental en utilisant les matériaux et les technologies adaptées aux attentes d’aujourd’hui et aux responsabilités de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winstar.com.tw as primary domain	Naszą misją jest działanie zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju dla dobra społeczeństwa oraz środowiska poprzez takie wykorzystywanie technologii, aby wnieść wkład w życie ludzkości oraz być firmą społecznie odpowiedzialną.

  5 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce filet léger et durable se décline en 3 mètres 6 options de compteurs, y compris un sac de transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Ta lekka trwała net jest w 3 metrowych 6 opcji metrowych, w tym torbę.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entièrement fait de coton de grande qualité, il respire et est doux et durable. Les coutures apparentes et celles du cou qui traversent les épaules le rendent résistant et confortable. Il est de grande qualité et porte une étiquette brodée délavée à l’huile à l’avant et sur la manche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Wysokiej jakości czysta bawełna sprawia, że koszulka jest miękka, trwała i doskonale oddycha. Zewnętrzne szwy i tasiemki na szerokość ramion zapewniają koszulce wytrzymałość i wygodę. Produkt odznacza się wysoką jakością i posiada woskowane, wyszywane metki z przodu i na rękawie.

  www.nabertherm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Construction auto-portante et durable, maçonnée en forme de voûte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.fr as primary domain	Rugged self-supporting, vaulted arch construction

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le profil multidisciplinaire de l'équipe d'ingénieurs et de techniciens d’AYESA permet que l'intégration de tous les sous-systèmes débouche sur une installation efficace et durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	Multidyscyplinarny profil zespołu inżynierów i techników grupy AYESA pozwala na integrację wszystkich podsystemów przy pracy nad jedną wydajną i zrównoważoną instalacją.