et encore plus – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   38 Domains
  www.test-iq.org  
Nous nous sommes donné le défi d’essayer autant que possible, menant à de nombreuses dates et encore plus de notifications téléphoniques.
Postawiliśmy sobie wyzwanie, próbując jak najwięcej, prowadząc do wielu dat i jeszcze więcej powiadomień telefonicznych.
  2 Hits www.pilz.com  
Conseils et ingénierie : rendez vos machines et installations sûres et encore plus efficaces – découvrez notre gamme complète de prestations de services.
Doradztwo i projektowanie: Uczyń instalację i maszyny jeszcze bardziej bezpiecznymi i wydajnymi, poznaj naszą wszechstronną gamę usług.
  3 Hits www.mio-minicamping.de  
étanche …et encore plus étanche … l'armature d'évacuation des containers IBC de WERIT
Szczelnie... szczelniej ... armatura wylotowa IBC firmy WERIT
  janpalach.cz  
Peut-être, si nous avions regardé en avant vers notre but, et encore plus loin, et si nous nous étions rendus compte que nous avions chacun des chaussures différentes pour marcher sur cette voie, nous n’aurions pas été si brisés que nous le sommes maintenant.
Drogą do socjalizmu szliśmy za Związkiem Radzieckim. Dlatego, że szliśmy za nim bardzo blisko, patrzyliśmy na jego plecy. Kiedy nadłożył drogi, my zrobiliśmy to samo. Może gdybyśmy patrzyli do przodu, w kierunku celu, dalej, i uświadomili sobie, że każdy z nas ma na tę drogę inne buty, nie bylibyśmy tak zmęczeni, jak teraz.
  www.janpalach.cz  
Peut-être, si nous avions regardé en avant vers notre but, et encore plus loin, et si nous nous étions rendus compte que nous avions chacun des chaussures différentes pour marcher sur cette voie, nous n’aurions pas été si brisés que nous le sommes maintenant.
Drogą do socjalizmu szliśmy za Związkiem Radzieckim. Dlatego, że szliśmy za nim bardzo blisko, patrzyliśmy na jego plecy. Kiedy nadłożył drogi, my zrobiliśmy to samo. Może gdybyśmy patrzyli do przodu, w kierunku celu, dalej, i uświadomili sobie, że każdy z nas ma na tę drogę inne buty, nie bylibyśmy tak zmęczeni, jak teraz.
  www.natura-siberica.gr  
De plus en plus de voyageurs passent les vacances de Noël en Islande - et encore plus pour fêter la nouvelle année. Quelle est l’ambiance en Islande pour les fêtes de fin d’année ?
Guide to Iceland jest najpopularniejszą stroną o podróżowaniu po Islandii. Dostarczamy Ci więcej informacji na temat naszego kraju, niż którakolwiek inna strona. Odkryj bogactwo unikalnych artykułów i blogów podróżniczych. Zapoznaj się z lokalnymi wskazówkami i poradami, przeczytaj wpisy podróżników.
  butterfly.cybex-online.com  
Dans ce quartier, vous pouvez vous déplacer vers une immense file devant le club berlinois Berghain. Il y a énormément de T-shirts funky avec des imprimés uniques, des tatouages et encore plus de tatouages et enfin des barbus finement peignés - bien que la scène a déjà déménagé au coeur de Brooklyn.
Popularny amerykański serial komediowy »Dziewczyny« (ang. Girls) udowodnił to co lokalni wiedzieli od zawsze: że naprawdę fajni ludzie à'la Lena Dunham, imprezują zarówno w Bushwick jak i w Williamsburgu. BedfordAvenue wciąż jest zapełniona trendy steak house'ami, niemieckimi ogródkami piwnymi i przytulnymi kawiarenkami. W tej okolicy odnosisz wrażenie jakbyś mijał długą kolejkę do berlińskiego klubu Berghain — tyle t-shirt'ów z niepowtarzalnymi nadrukami, tatuaże i jeszcze więcej tatuaży i dobrze przystrzyżone brody — choć scena już przeniosła się do centrum Brooklynu. A Manhattan? Tam nic się nie dzieje.
  www.hostelbookers.com  
Granada Inn Backpackers est situé dans le centre-ville historique, à seulement quelques mètres des rues les plus célèbres et à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale. L'Alhambra et Albaicin sont une courte distance de marche de la vie nocturne et encore plus proche.
Nasz nowy hostel mieści się w typowym andaluzyjskim "Corral" budynku w stylu, gdzie znajdą Państwo jak u siebie w naszym hostelu Delux. Przyjdź i doświadczenie schronisko jak nikt inny!
  www.bequiet.com  
Comme vous l’avez compris, nous accordons une importance toute particulière aux retours des testeurs et encore plus particulièrement à ceux de nos clients et de nos revendeurs. Nos ingénieurs sont constamment en veille et gardent bien évidemment un œil sur les produits concurrents, leur prix et leurs caractéristiques.
Kolejnym krokiem była konfrontacja Straight Power E9 z planami zasilacza Straight Power 10. Musieliśmy porównać cechy dotychczasowej serii z funkcjami, jakie chcielibyśmy aby oferował nowy sprzęt oraz z tym, co rzeczywiście jest osiągalne. Po opracowaniu serii prototypów, udało nam się przygotować wstępną wersję zasilacza, który łączył najlepsze parametry oraz najwyższą jakość. Nowy model posiadał wszystkie najnowocześniejsze cechy oraz ulepszenia, konieczne do spełnienia życzeń klientów, dzięki czemu czuliśmy, że jesteśmy na dobrej drodze.
  fra.europa.eu  
Les étudiants et les enseignants ont confirmé l’importance de la préparation et encore plus des activités de suivi des visites de sites. L’organisation de discussions entre le personnel des mémoriaux et les enseignants et/ou leur groupe scolaire avant la visite constituerait une stratégie potentielle.
Studenci i nauczyciele potwierdzili znaczenie działań poprzedzających, a przede wszystkim następujących po wizytach w obiektach. Możliwą strategią byłoby zorganizowanie dyskusji pomiędzy pracownikami miejsc pamięci a nauczycielami lub grupami szkolnymi przed wizytą. Również w odniesieniu do łączenia nauczania o prawach człowieka z nauczaniem o Holokauście przygotowanie przed wizytą i ocena po wizycie mogłyby odegrać ważną rolę. Ogólnie instytucje mają tendencję do posiadania zbyt małej wiedzy na temat zainteresowań odwiedzającej je młodzieży. Pytane o główne powody, dla których ludzie zwiedzają te obiekty, pracownicy muzeum i miejsca pamięci często mylą możliwą motywację zwiedzających z ich własnymi celami pedagogicznymi.
  ec.europa.eu  
Dans les circonstances actuelles, il est plus que jamais nécessaire d’aider les citoyens à trouver et à conserver un emploi, et encore plus lorsqu’il s’agit des groupes défavorisés. C’est pourquoi le Conseil du comté d’Arad, en Roumanie, prévoit de conclure un accord de coopération avec l’Association rom pour les politiques en matière de soins de santé afin de mettre sur pied un projet intitulé «Programme de médiation sanitaire», destiné à créer de nouvelles possibilités d’emploi pour les femmes roms.
Helping people to find and keep work is a vital issue nowadays, especially when it comes to underprivileged groups. With this in mind, the County Council in Arad, Romania is planning a cooperation agreement with the Roma Association for Healthcare Policies to implement a ‘Healthcare mediation’ project that will offer job opportunities to Roma women. Co-funded by the ESF, this project will also be carried out in other parts of Romania and involves setting up a training and certification centre for healthcare mediators. The purpose is to help 600 Roma women who are already actively involved in healthcare mediation and another 100 women who will be trained as healthcare mediators working for the local authorities.
  eservice.cad-schroer.com  
C’est pour cela que chaque métier de récolte (Moissonneur, Bûcheron, Mineur, Piocheur ou Dépeceur) possède désormais son propre équipement avec un certain nombre de compétences pour les aider à progresser. De plus, leur apparence sera mise à jour à l’avenir pour les rendre encore plus uniques et encore plus beaux !
Zbieractwo nie jest powszechnie kojarzone z ekwipunkiem i walką, wymaga ono jednak od graczy zapuszczenia się w głąb otwartego świata i narażenie się na niebezpieczeństwa w nim czyhające. Z tego powodu każda profesja zbieracka (Zbieracz Włókna, Drwal, Górnik Rudy, Pracownik Kamieniołomu i Oprawiający Zwierzęta) posiada od teraz odpowiadający jej zestaw ekwipunku, wyposażony w zaklęcia pomocne dla danej profesji. Ponadto, w przyszłości zaktualizujemy ich wygląd, co uczyni je jeszcze piękniejszymi i bardziej unikalnymi!
  5 Hits www.urantia.org  
80:0.2 (889.2) Les peuples blancs modernes incorporent les lignées survivantes de la souche adamique qui se mêla aux races sangiks comprenant quelques éléments rouges et jaunes, mais plus spécialement des hommes bleus. Toutes les races blanches contiennent un pourcentage considérable de la souche andonite originelle, et encore plus des lignées primitives de Nodites.
(889.3) 80:1.1 Zanim ostatni Andici zostali wypchnięci z doliny Eufratu, wielu ich braci poszło do Europy, jako poszukiwacze przygód, nauczyciele, kupcy i wojownicy. We wczesnym okresie rasy fioletowej, niecka Morza Śródziemnego była zamknięta przesmykiem gibraltarskim i sycylijskim pomostem lądowym. Nieco bardzo wczesnego handlu morskiego prowadzono na tych jeziorach śródlądowych, gdzie ludzie niebiescy z północy i Saharyjczycy z południa spotykali Nodytów i Adamitów ze wschodu.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Se détendre avec d’agréables soins de bien-être ? C’est tout cela, et encore plus, qui vous attend dans l’un des sept établissements thermaux. Vous pourrez vous offrir également de formidables bains carbo-gazeux et des cataplasmes de tourbe qui procureront à votre corps ce qu’il y a de plus pur dans la nature environnante.
Karlova Studánka szczyci się ponad dwustuletnią tradycją leczenia chorób układu oddechowego. Dzięki źródłom wody mineralnej, gazom i borowinie leczy się tu choroby układu ruchu, krążenia i naczyniowego. Prawdziwym skarbem jest jednak tutejszy klimat. Uzdrowisko jest bowiem położone na wysokości 800 m n.p.m., wśród dziewiczych lasów, daleko od cywilizacji.
  www.gcem.co.kr  
Technologie de pointe vous permez de negocier sur la route, en temps reel avec votre iPhone/iPad. Placez vos orders, restez mis à jour aux taux du marché, accédez les charts du Forex et encore plus. Restez branché sur votre iPhone/iPad.
Najnowocześniejsza technologia pozwala na aktywny handel w czasie rzeczywistym dzięki Twojemu iPhone/iPad. Umieszczaj zamówienia, bądź na bieżąco z notowaniami rynkowymi, uzyskaj dostęp do wykresow Forex i wiele więcej.
  sensiseeds.com  
Nous poursuivons notre mission de perfectionner cette puissante indica au rendement tout simplement incroyable afin qu’elle soit encore plus facile à cultiver, et encore plus généreuse, peu importe le niveau d’expérience du cultivateur.
Odmiana Big Bud od Sensi Seeds była w swojej 25-letniej historii ulepszana wiele razy. Naszą misją stało się nieprzerwane doskonalenie tej mocnej odmiany wysokoplennej indiki i uzyskanie łatwiejszej w uprawie i wydajniejszej wersji, odpowiedniej dla hodowców niezależnie od doświadczenia. Ostatnie udoskonalenia zaowocowały najbardziej wydajną odmianą wśród wersji samodzielnie kwitnących. Bud Automatic jest idealna dla hodowców szukających łatwej w uprawie i wydajnej indiki.
  www.sensefuel.com  
Je déteste v20 aluminium dormant et encore plus de verre v30 en arrière. pourquoi LG? faire la série G fantaisie et rendre la série V rugeed. Meilleur son sur les écouteurs. appareil photo parfait. Seulement contre Biiiig est une petite batterie en direct.
Nienawidzę vindowego aluminium i jeszcze więcej szkła v30. dlaczego LG? spraw, aby wygląd serii G wyglądał fantazyjnie i przywrócić serię V zrujnowaną. Najlepszy dźwięk w słuchawkach. perfect camera.Only biiiig cons to mały akumulator na żywo. Lubię ciężki telefon. A ile spadków przetrwa? około 100!
  www.adifo.com  
Guidage précis. Les guides à pression hydrauliques confèrent à la lame de scie un meilleur guidage et encore plus de précision. La précision de la coupe peut également être maintenue avec des vitesses très rapides.
Precyzyjne prowadzenie. Prowadnica dociskowa zapewnia lepsze i pewniejsze prowadzenie piły. Precyzyjne cięcie można uzyskać nawet przy szybszym posuwie. Obie prowadnice mogą być pojedynczo przysuwane na jak najmniejszą odległość do kłody.
  parlagisas.hu  
Pour le contrôle le plus à l'aise, il y a un grand nombre de widgets de fonctions et tailles différentes qui sont présents dans l'application. Ils permettent d'activer et désactiver les modes, commutation entre les profils, ils affichent les volumes actuellement réglés et encore plus.
Dla wygodnego kierowania znajduje się w aplikacji duża ilość widgetów o różnych funkcjach i wielkościach. Umożliwiają włączanie i wyłączenie trybów, przełączanie profilów, pokazują aktualnie ustawione głośności i wiele innego.
  www.glucoscare.com  
Centre internet d'information sur la famille de poissons d'eau douce des Cichlidae. Une mine d'informations; articles, discussions, un immense catalogue de cichlids, d'habitas, des fonds d'cran, index complet de Cichlid News Magazine et encore plus...
Internetowe centrum informacji o słodkowodnej rodzinie ryb Cichlidae. Bogactwo informacji; artykuły, dyskusje, obszerny katalog pielęgnic i ich siedlisk, tapety na pulpit, kompletny spis treści magazynu Cichlid News, i wiele więcej
  www.gran-turismo.com  
Étincelles, petits cailloux et encore plus : de ces minuscules détails, le réalisme est né
Iskry, żwir i nie tylko: z połączenia wielu drobiazgów rodzi się realizm
  archives.media.gm.com  
La Cadillac SRX distinctive, désormais présente dans les show-rooms des concessionnaires Cadillac belges, bénéficie d'un intérieur profondément modifié et encore plus richement doté ...
Oryginalny i wszechstronny Cadillac SRX pozostaje prekursorem klasy luksusowych samochodów segmentu "crossover" ...
  www.teamviewer.com  
Plus de services pour vos clients et encore plus facile pour vous et votre équipe
Większe możliwości obsługi klientów, większa wygoda pracy z zespołem
  www.wirkaufendeinenflug.de  
Maintenant avec un nouveau design et encore plus de fonctions pour une identification des pièces et commande encore plus simple.
Aktualne nowe wydanie z większą ilością funkcji ułatwiających wybór części i zamówienie.
  2 Hits www.strecs.jp  
Beaucoup d'empathie et encore plus d'émotions à la 18e édition de la Convention CCC à Berlin
Raport 2015: Najważniejsze informacje firmy CCC w bieżącym roku
  aecae.com  
Proche du client et encore plus proche du produit : exemple avec le banc de réparation pour vélos où sont mis à disposition des outils et du personnel spécialisé. Ce type de prestation transforme le City Store en un atelier semblable à ceux des sportifs professionnels ouvert au public dans lequel les fanas de la petite reine peuvent acheter des pièces détachées et remettre leur vélo directement en forme.
Blisko ludzi, jeszcze bliżej produktów. Przykład: ławka do naprawy rowerów, gdzie do dyspozycji klienta są narzędzia i fachowy personel. Dzięki takiej usłudze ten miejski salon staje się otwartym warsztatem w sportowym stylu, gdzie fani rowerów mogą kupić części zamienne i zlecić naprawę swojego pojazdu. To wspiera handel stacjonarny, a sama usługa sprawia, że klienci chętnie tu wracają.
  www.genetics.unibe.ch  
Mais que diriez-vous si nous vous annoncions que maintenant, vous avez la possibilité de vous mesurer à une croupière en chair et en os au Blackjack en ligne Live ? Eh oui ! C´est une expérience totalement différente et encore plus passionnante !
Jesteśmy pewni, iż grałeś już w Blackjacka w naszym Kasynie Betsson. Jednak co powiesz na to, że teraz masz możliwość pokonania prawdziwego dealera w rozgrywce na żywo i spróbowania swoich sił z prawdziwymi graczami. Brzmi ekscytująco, czyż nie?