et la production – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité première monte sans compromis et la production «maison» garantissent une longue durée de vie et une sécurité maximale. Nous prouvons une fois de plus notre force d’innovation avec des processus novateurs et des technologies développées en interne telles que l’Undercut, MCR Multi Color Rim, Flowforming et le forgeage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Bezkompromisowa jakość OEM i własna produkcja gwarantują długą żywotność i najwyższy poziom bezpieczeństwa. Innowacyjne procesy oraz autorskie technologie undercut, MCR Multi Color Rim, flow forming czy technologia kucia są dowodem naszej wyjątkowej innowacyjności.

  2 Hits www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque ces questions et bien d'autres sont solutionnées, on coule les outils qui permettront de construire et de fabriquer les différents composants d'un modèle. Ils sont la pièce maîtresse de tout modèle. Après de longues heures, l'outil est prêt et la production du modèle automobile peut commencer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain

Następnie, konstruktor projektuje model na komputerze, w czym pomagają mu nowoczesne programy. Trzeba przy tym uwzględnić całe mnóstwo czynników. Jakiej grubości musi być karoseria, żeby model nie rozpadł się podczas zabawy? Które z cech i funkcji oryginału chcemy przenieść do modelu? Jak ma być zapakowany, żeby nie ucierpiał w transporcie? Kiedy uda się już odpowiedzieć na powyższe oraz wiele innych pytań, ropoczyna się proces tworzenia form odlewniczych do poszczególnych elementów modelu. Są one kluczowymi elementami dalszego procesu produkcyjnego. Jak już będą gotowe, ruszy produkcja nowego modelu.

  www.mvo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un espace d’expérimentation et tout un défi pour NEOLITH en tant que pièce clé dans la conception et la production des revêtements de chaque pièce, des planchers et même des plans de travail et des hottes de cuisine, sans compter ses applications dans les salles de bain et le club.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neolith.com as primary domain

Jest to przestrzeń eksperymentalna i stanowiąca ogromne wyzwanie dla NEOLITH – kluczowego elementu projektu zastosowanego do wszystkich okładzin poszczególnych pomieszczeń, posadzek, a nawet blatów i wyciągów kuchennych, a także wykorzystanego do łazienek i przestrzeni klubowej. Projekt powstał na bazie akwareli stworzonej przez RCR, którą dzięki żmudnym wysiłkom NEOLITH udało się odwzorować na powierzchni płyty; jest to całkowicie spersonalizowany projekt nadający indywidualne znaczenie barwom i ich intensywności, nacięciom oraz efektom końcowym, a wszystko to łączy się zarazem z pozostałymi materiałami i elementami dekoracyjnymi, takimi jak meble i oświetlenie zastosowane w obiekcie.

  4 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axe 1: destiné à améliorer la compétitivité du secteur agricole et forestier, il comprend un éventail de mesures visant le capital humain et physique dans les secteurs agricoles, alimentaires et forestiers (promotion du transfert de connaissance et de l’innovation) et la production de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Oś 2: poprawa środowiska naturalnego i obszarów wiejskich, która obejmuje działania zmierzające do ochrony i zwiększania zasobów naturalnych, jak i do zachowania cennych systemów rolniczych i leśnych oraz krajobrazu kulturowego na obszarach wiejskich w Europie.

  cudu.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le secteur énergétique, il s'agit depuis de nombreuses années de l'état de la technique et la demande dans l'industrie de la cellulose et dans l'industrie papetière ne cesse de gagner en importance : les installations de séchage à bande faibles en émission et la production d'énergie à partir de matières premières renouvelables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stela.de as primary domain	W sektorze energetycznym już od lat stanowią standard techniczny, a obecnie coraz częściej występuje na nie zapotrzebowanie w przemyśle celulozowym i papierniczym: niskoemisyjne suszarnie taśmowe, jak również technologia wytwarzania energii z surowców odnawialnych.

  5 Hits eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, les entreprises prêtent une attention croissante aux avantages associés à la combinaison intelligente entre la maquette d’emballage structurelle et la production/logistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Studio Toolkit for Boxes to wtyczka dla programu Adobe® Illustrator® umożliwiający korektę siatek opakowań i składanie ich w trójwymiarową bryłę - model opakowania. Wyświetlaj grafikę na pudełku w trzech wymiarach, wykrywaj błędy i sporządzaj interaktywne kolekcje 3D w formacie PDF lub TIFF.

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au niveau de la production, AB fait appel à une société dédiée qui utilise exclusivement des produits d’excellence sur le marché et collabore avec des entreprises leaders dans le monde entier pour la recherche et la production des composants électriques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Etap produkcji przebiega z wykorzystaniem dedykowanej firmy, która wykorzystuje wyłącznie produkty najwyższej jakości dostępne na rynku i współpracuje z wiodącymi firmami międzynarodowymi w zakresie badań i produkcji komponentów elektrycznych.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, nous pouvons copier le fichier en fonction de votre échantillon, ce nom de fichier gerber, et la production est alors accordé au fichier gerber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Tak, możemy skopiować plik oparty na próbce, to nazwy plików gerber, a następnie produkcja jest przyznawane pliku Gerber.

  2 Hits uni-salzburg.elsevierpure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Super Élite Technology Co., Ltd a été créée en 1984 et engagée dans le développement et la production de claviers à membrane, carte de circuit flexible et dispositif analogique tactile résistif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magictouch.com.tw as primary domain	Super Elite Technology Co, Ltd. została założona w 1984 roku i zajmuje się rozwojem i produkcją przełączników membranowych, elastyczną płytkę drukowaną i urządzenia analogowe dotykowy rezystancyjny.

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mon nom est Monica et avec ma famille nous vivons à Castiglione Falletto un petit village dans les Langhe maintenant patrimoine de l'UNESCO et la production de vin Barolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Nazywam się Monica i wraz z rodziną mieszkamy w Castiglione Falletto, małej wiosce w Langhe, wpisanej na listę dziedzictwa UNESCO i produkcji wina Barolo.

  www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

N’hésite pas à découvrir nos tests de fin de niveau, certifiés par notre partenaire McGraw-Hill Education, l’un des leaders mondiaux de l’édition universitaire. Ils sont disponibles à la fin de chaque niveau et permettent d’évaluer tes connaissances selon deux catégories : la compréhension et la production linguistique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain

Chcesz się popisać znajomością włoskiego? Wypróbuj nasze testy na zakończenie poziomów, poświadczone przez jedno z największych na świecie wydawnictw edukacyjnych, McGraw-Hill Education. Testy dostępne są po ukończeniu każdego poziomu i sprawdzają Twoją wiedzę w dwóch kategoriach – umiejętności rozumienia oraz wypowiedzi. Wydrukuj swój certyfikat, aby pokazać go pracodawcy lub zamieść rezultaty na LinkedIn, aby potwierdzić swoje umiejętności.

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un organisme indépendant s'est assuré que les entreprises qui suivent (le programme de) la Charte pour le Nettoyage Durable tiennent compte de la durabilité dans le développement et la production de leurs produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain

Przedsiębiorstwa, które chcą przystąpić do Karty na rzecz zrównoważonych środowiskowo środków i systemów czyszczących muszą przedłożyć niezależną weryfikację potwierdzającą, że w opracowywaniu i wytwarzaniu swoich produktów uwzględniają zasadę zrównoważonego rozwoju. Kandydaci na członków gwarantują, że wytwarzają produkty w sposób bezpieczny, dbając o środowisko naturalne poprzez bardziej wydajne zastosowanie środków chemicznych i zasobów naturalnych (np. wody). Ponadto zapewniają poprzez skuteczne zarządzanie, że ich produkty są bezpieczne podczas użytku zgodnego z przeznaczeniem. Celem powyższych działań jest osiągnięcie bardziej zrównoważonej produkcji i wzorców konsumpcyjnych.

  www.softsolutions4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ayant réuni les connaissances et l’expérience, la science et la production, plus nos propres inventions techniques, notre entreprise a été honorée de décorations les plus hautes à plusieurs reprises. Parmi eux Vainqueur du concours ukrainien de "100 meilleures marchandises d’Ukraine 2004, 2006-2007, 2008", Finaliste de "100 meilleures marchandises d’Ukraine 2009", Vainqueur de "100 meilleures marchandises d’Ukraine 2009", "La meilleure marchandise nationale d’Ukraine 2006", "Etalon de qualité 2006" et les autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeromeh.com as primary domain

Połączywszy wiedzę i doświadczenie, naukę i przemysł, a także własne unikatowe rozwiązania techniczne, przedsiębiorstwo niejednokrotnie zdobywało najwyższe nagrody, takie jak Zwycięzca wszechukraińskiego konkursu „100 najlepszych towarów Ukrainy-2004, 2006-2007, 2008, „Finalista 100 najlepszych towarów Ukrainy 2009”, „Zwycięzca 100 najlepszych towarów Ukrainy 2009”, „Najlepszy towar krajowy Ukrainy-2006”, „Wzorzec jakości-2006” i in.

  2 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les procédés chimiques et la production de papier s’effectuent souvent dans des environnements de traitement difficiles, où la fiabilité de l’équipement est soumise à des exigences extrêmement élevées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Przetwórstwo chemiczne i produkcja papieru często odbywa się w trudnych środowiskach produkcyjnych, gdzie istnieją wysokie wymagania na niezawodność sprzętu.

  4 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MiniSeries - Broyeurs de laboratoire pour le développement de produit et la production de très petits lots
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	MiniSeries - Laboratory Mills for Product Development and Production of Smallest Batches

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La seule solution est de faire venir de la main d'œuvre d'Asie, écrit le quotidien Standart : "Trouver de la main d'œuvre appropriée en Bulgarie devient une entreprise de plus en plus difficile. Sur le marché du travail, la demande a largement dépassé l'offre. Le problème est particulièrement grave à la campagne. Les paysans préfèrent s'en sortir avec la récolte de deux à trois mille mètres carrés de terrain et la production de deux vaches plutôt que de devenir employés. Cela fait déjà longtemps que les investisseurs dans l'agriculture et dans d'autres secteurs ne peuvent plus se permettre de sélectionner leur personnel. … Il est connu que le travail des champs n'est pas attractif et que les salaires sont inférieurs à 500 ou 600 euros. Il faut pourtant créer un environnement concurrentiel normal. C'est pourquoi les gens de cette branche ne devraient trouver une issue à cette situation qu'en ayant recours au marché asiatique comme de nombreux autres pays l'ont fait jusqu'à présent."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The Bulgarian farm industry is suffering from a lack of workers. The only solution is importing labour from Asia, writes the daily Standart. "Finding capable workers in Bulgaria is becoming increasingly difficult. Demand has long outstripped supply on the labour market. The situation in the countryside is especially difficult. Farmers prefer to make do with the produce from two or three thousand square metres of land and a couple of cows, rather than looking for work. Investors in agriculture and other areas have long had no alternative in their choice of workers. ... It is well known that agricultural work is not attractive, and that salaries are under 500 - 600 euros. People in the sector should now look to the Asian market for a solution, as many other countries have done."

  www.ifamilyd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est pourquoi les nombreux processus mécaniques possibles permettent à nos produits d’être utilisés dans des secteurs raffinés tels que : l’ameublement et le bâtiment, des composants architecturaux et la production d’électroménager de design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampre.com as primary domain	Dlatego właśnie możliwe jest wielokrotne powtarzanie obróbki mechanicznej, dzięki czemu nasze produkty mogą być wykorzystywane w takich sektorach, jak wyposażenie wnętrz i budownictwo, produkcja komponentów architektonicznych i produkcja designerskich sprzętów gospodarstwa domowego.

  3 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gardner Denver aide le secteur automobile à accélérer les services et la production avec une large sélection de systèmes de compression et de vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Dzięki bogatej ofercie niezawodnych systemów sprężania i systemów próżniowych Gardner Denver umożliwia przyspieszenie procesów konserwacyjnych i produkcyjnych w przemyśle motoryzacyjnym.

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le délai très court posait également problème. L'installation devait être entièrement terminée en six semaines et la production a été interrompue pendant dix jours. FlexLink a pu satisfaire aux attentes du client grâce à un planning détaillée et une communication sans faille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Jednym z wyzwań tego projektu było zapewnienie miejsca dla wszystkich maszyn i przenośników na ograniczonej przestrzeni przy jednoczesnym zapewnieniu wymaganej elastyczności poprzez połączenie ścieżek do napełniarek i pakowarek zgodnie z zaleceniami klienta. Kolejną trudnością był krótki czas na realizację. Na ukończenie całej instalacji przeznaczono sześć tygodni, a proces produkcyjny został wstrzymany na dziesięć dni. Dzięki stałej komunikacji i szczegółowemu planowaniu firma FlexLink zdołała spełnić oczekiwania klienta.

  www.sportsoft.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iemants est responsable de la conception et la production des constructions métalliques pour la sous-station et la fondation, piliers inclus. La conception et production sera effectué in-house dans toutes les facilités de Smulders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemants.com as primary domain	Iemants’ scope of work consists of the design and build of the steel structure for both the topside and foundation, including piles. The design and production will be completed in-house, in all Smulders’ production facilities, which results in short production duration and high flexibility.

  www.alexcdl.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les excellents produits pour un usage professionnel de KORA® sont le fruit de contrôles stricts, d'une gestion de la qualité conforme à la norme DIN EN 9001:2000, ainsi que d'une collaboration étroite entre le développement et la production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kora-holzschutz.de as primary domain

Doskonałe produkty do profesjonalnych zastosowań to w przypadku marki KORA® efekt surowych kontroli, zarządzania jakością zgodnie z normą DIN EN 9001:2000 oraz intensywnej współpracy między działem rozwoju i produkcją. Rozwój każdego nowego produktu zaczyna się zawsze od ukierunkowanych na praktyczne zastosowania badań w naszym bardzo nowoczesnym laboratorium. Zanim produkt opuści naszą firmę i zostanie wprowadzony na rynek, przechodzi szeroko zakrojone, intensywne testy. Dzięki temu jest niezawodny, trwały i spełnia wysokie oczekiwania użytkowników profesjonalnych.

  4 Hits beersecret.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous promouvons la gestion forestière responsable et respectons l’ensemble des exigences de la chaîne de traçabilité fixées par le FSC® et PEFC. Ce qui couvre l’approvisionnement, le développement et la production de carton, mais aussi les ventes d’emballage en carton imprimé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangenechten.com as primary domain	Wspieramy odpowiedzialną gospodarkę leśną i spełniamy wszystkie wymagania Łańcucha Dostaw określone przez FSC® i PEFC. Obejmują one pozyskiwanie materiałów, opracowywanie i produkcję kartonu, a także sprzedaż zadrukowanych kartoników. Ponadto określiliśmy nasze największe czynniki wpływu na środowisko i rozpoczęliśmy projekty poprawy, by:

  5 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à ses quatre réglages de température, vous pouvez ajuster votre expérience de vaporisation, tandis que la bonne profondeur de la douille assure un chauffage constant et la production optimale de vapeur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

PAX 3 zaopatrzony jest w baterię o dużej pojemności, która może wytrzymać do dziesięciu sesji, dzięki czemu zapewnia wydajne i długotrwałe użytkowanie. Urządzenie posiada cztery opcje ustawień temperatury, więc można wybrać swoją ulubioną. Głęboki podgrzewacz zapewnia z kolei stabilną temperaturę i optymalną ilość pary. I dzięki temu, że podgrzanie zajmuje tylko 15 sekund, praktycznie nie musisz czekać na tę przyjemność.

  www.urbinati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis le début de ses activités liées aux pompes en 1952, Kubota a travaillé sur le développement et la fabrication de pompes pour l’approvisionnement en eau, l’assainissement, le drainage des eaux de pluie, la production d’électricité et la production d’acier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain	Od chwili rozpoczęcia produkcji pomp na dużą skalę w 1952 r. firma Kubota wytwarza te urządzenia do zastosowania w obszarach takich jak dostawa wody, oczyszczanie ścieków, odprowadzanie deszczówki, wytwarzanie energii, metalurgia.

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 80 années d’expérience dans l’élaboration et la production de composants pour la cuisson, et plus de 20 ans de maîtrise de la technologie à induction ont fait de nous une marque européenne reconnue dans le domaine de l’induction domestique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Ponad 80 lat doświadczeń w opracowywaniu i produkcji komponentów do gotowania oraz ponad 20 lat doświadczenia w technologii indukcyjnej sprawia, że jesteśmy w czołówce firm europejskich dostarczających domowe urządzenia indukcyjne.

  bellido.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KVM - Boucles de régulation dans la logistique et la production :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuebler.com as primary domain	KVM – obwody regulacyjne w logistyce i produkcji:

  2 Hits barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Zborovice, vous trouverez les sociétés et la production suivante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	W Zborowicach mają siedzibę oraz zakład produkcyjny następujące spółki firmy PILANA:

  2 Hits bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La protection du produit, la logistique, la commodité et la visibilité sur le point de vente sont les facteurs clés dans le développement et la production d'emballages pour le lait et les produits laitiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain

Ochrona produktu, logistyka, wygoda i wyróżnienie produktu w punkcie sprzedaży to kluczowe czynniki brane pod uwagę przy opracowywaniu i produkcji opakowań mleka i produktów nabiałowych. Z jednej strony klienci chcą opakowań przyjaznych dla środowiska. Z drugiej presja cenowa w tym segmencie rynku jest bardzo wysoka. Można jednak skutecznie stawiać czoła tym wyzwaniom, osiągając korzyści ekonomiczne – idealnie sprawdzają się tutaj rozwiązania produkcji wewnętrznej oferowane przez firmę ALPLA.

  zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus d'un siècle d'expérience dans le développement et la production de techniques de fixations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Przeszło 100 lat doświadczenia w rozwoju i produkcji techniki mocowań.

  2 Hits esthex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec plus de 50 ans d’expérience dans la conception et la production de spécialités chimiques telles que des agents de démoulage, lubrifiants et auxiliaires de traitement, nous sommes certains que vous trouverez ce que vous recherchez pour ajouter de la valeur à vos opérations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemtrend.com as primary domain	Na przestrzeni ponad 50 lat rozwoju i produkcji specjalistycznej chemii takiej jak środki rozdzielające, środki smarne i materiały procesowe, jesteśmy pewni, że mamy to, czego potrzebujesz, aby dodać wartość do Twoich systemów produkcyjnych.