et le poids – Polish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.olevalmis.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit d'un élément composé d’une unique tôle façonnée de grosse épaisseur, montée sur charnière à une extrémité avec le châssis de la machine. Les tabliers arrière mobiles ont été conçus pour obtenir un nivellement optimal du sol. Les facteurs critiques sont dans ce cas le profil (forme), la rigidité et le poids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain	Jest to jeden element wykonany z grubej, profilowanej blachy, umocowanej jednym końcem przegubowo do ramy maszyny. Ruchome osłony tylne zostały zaprojektowane w celu uzyskania optymalnego wyrównania gleby. Czynnikami krytycznymi są tu profil (kształt), sztywność i masa.

  www.wintersteiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce système de donnée de mesure convient à merveille pour mesurer le poids, l'humidité et le poids en hectolitres. Il convient en outre sur les rendements de parcelle à partir de 900 g, lorsque la plus grande précision de mesure est exigée et lors de l'utilisation du Field Research SoftwareTM (FRS) pour utiliser des plans de champ, mémoriser les données mesurées et exporter les résultats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintersteiger.com as primary domain	This harvesting data system is perfectly suited for measuring the weight, moisture and hectoliter weight, and for plot yield as of 900 g where best possible measuring accuracy is required, and when deploying the Field Research SoftwareTM (FRS) for application of field plans, storing measured data, and exporting the resulting data.

  it.wikiquote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis tout fibre. Tout tremblement m'ébranle, et le poids de la terre pèse sur mes côtes. Ici en haut, mes yeux sont des feuilles vertes, qui ne voient pas. Je suis un garçon en costume de flanelle grise avec une ceinture bouclée par un serpent de cuivre ici en haut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikiquote.org as primary domain	Mężczyzna ma dłoń swobodną, by w każdej chwili chwycić za miecz, kobieta używa swojej, by nie zsunęły się jej z ramion satyny. Mężczyzna patrzy światu prosto w twarz, jakby świat ten został stworzony ku jego potrzebom i urobiony ku jego upodobaniom. Kobieta zerka na świat z ukosa, pytająco, a nawet podejrzliwie. Gdyby nosili te same stroje, możliwe że i spojrzenie na świat mieliby to samo.

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toshiba fournit des composants à semi-conducteurs respectueux de l'environnement, qui contribuent à réduire la consommation électrique et le poids des véhicules, améliorant du même coup l'efficacité énergétique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain

Rozwój infrastruktury i konieczność przestrzegania coraz surowszych wymogów prawnych w dziedzinie ochrony środowiska pociągają za sobą dynamiczne zmiany na współczesnym rynku motoryzacyjnym. Toshiba oferuje przyjazne dla środowiska elementy półprzewodnikowe, które pozwalają zmniejszyć zużycie energii i masę pojazdów, a tym samym uzyskać większą sprawność energetyczną. Firma szczyci się najnowocześniejszymi technologiami w zakresie produkcji elementów i urządzeń półprzewodnikowych oraz projektowania systemów.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peu d’industries sont considérées aussi lourdes que l’exploitation minière et les véhicules et autres équipements utilisés sur site dans les mines doivent posséder le gabarit et le poids pour répondre à la demande insatiable des ressources souterraines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Industries don’t come much heavier than mining and the vehicles and other on-site machinery used in mines must have the size and heft to keep up with insatiable demand for the earth’s resources. Trust our complete fluid handling solutions to get the job done.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	•  Gain de place :  Flex conception de PCB nécessite seulement environ 10 pour cent de l'espace et le poids d'un ensemble de carte de circuit câblé, offrant une plus grande liberté d' installation et d'emballage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• Home  oszczędność miejsca :  Flex projekt PCB wymaga jedynie około 10 procent przestrzeni i masy przewodowej obwodu zespołu płyty, oferując większą swobodę instalacji i pakowania. Nieodłączna elastyczność pozwala także surowsze możliwości Bend.

  4 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si l'enfant n'a pas encore 3 ans, il devrait être dans un fauteuil spécial avec un système de verrouillage fiable. Les enfants qui ne disposent pas de 12 ans, devraient également être dans un dispositif spécial, la hauteur et le poids respectif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

SDA Neapol są takie same jak w skali całego kraju. Jest ściśle monitorować bezpieczeństwo przewozu pasażerów, zwłaszcza dzieci. Pamiętaj, aby nosić swoje miejsce, nie tylko kierowcy, ale także do każdego, kto jest w samochodzie. Jeśli dziecko nie jest jeszcze 3 lat, powinien on być w specjalnym fotelu z wiarygodnego systemu blokującego. Dzieci, które nie mają 12 lat, powinny być w specjalnym urządzeniu, w odpowiedniej wysokości i wagi. W żadnym wypadku nie można przewozić dziecko na przednim siedzeniu pasażera: to nie tylko niebezpieczne, ale i karalne.

  2 Hits www.condor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour des raisons de sécurité, les fauteuils roulants électriques équipés de batterie à liquide non sécurisée ne sont pas transportés. Pour toutes demandes relatives au transport de fauteuils roulants électriques, nous vous prions de nous en indiquer les dimensions et le poids au préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condor.com as primary domain	Ze względów bezpieczeństwa nie przewozimy elektrycznych wózków inwalidzkich z baterią z ogniwem mokrym niezabezpieczoną przed wyciekiem. W przypadku wszelkich zapytań dotyczących przewozu własnych wózków inwalidzkich prosimy podać ich wymiary i wagę.

  www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la taille et le poids du chien étant limités, il est important de le pré-notifier auprès de nos services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	Prosimy poinformuj nas, w jakim stopniu Twoja mobilność jest ograniczona.

  4 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le look et le poids sont bons. Il se sent différent des autres bouteilles, mais pas mauvais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Wygląd i waga są dobre. Czuje się inaczej niż inne butelki, ale nieźle

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les PP sont déterminés par une analyse globale des facteurs influant sur les performances de course d'une voiture, comme la puissance du moteur et le poids. Le nombre de PP d'une voiture peut également changer suivant les modifications apportées aux paramètres de la voiture (puissance maximum, couple maximum, poids).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Liczba PO ustalana jest na podstawie analizy czynników mających wpływ na osiągi danego samochodu, takich jak waga i moc silnika. Liczba PO będzie się również zmieniać w zależności od zmian w ustawieniach samochodu, co wpływa na jego maksymalną moc, maksymalny moment obrotowy oraz masę.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En tant qu'infanterie la plus lourdement armée de la jeune armée romaine, ils se positionnaient à l'arrière d'amples formations en phalange. L'idée étant qu'en cas de crise, l'expérience et le poids des triarii étaient en mesure de retourner n'importe quelle situation pour arracher une victoire décisive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Najlepsi – czyli najstarsi, najbogatsi i najbardziej doświadczeni – rzymscy żołnierze byli znani jako „triarii”. Jak przystało na ich status, zawsze byli trzymani w rezerwie aż do ostatniej chwili, a określenie „dla triarii” tyczyło się każdej sytuacji, w której do odzyskania przewagi potrzebny był as w rękawie. Jako najbogatsi rzymscy żołnierze tych czasów triarii byli dobrze wyposażeni: we włócznie, napierśniki i wielkie tarcze. Wyglądali jak ciężcy greccy hoplici, na których byli wzorowani. Jako najcięższa piechota we wczesnej armii rzymskiej byli umieszczeni na tyłach bardzo dużych formacji falangi (a później prostszych szeregów) przy założeniu, że w przypadku kryzysu ogromne doświadczenie triarii może odwrócić los bitwy i doprowadzić do ostatecznego zwycięstwa Rzymian – i tak właśnie się to zazwyczaj kończyło.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La densité et le poids de cette variété sont tels que même les inflorescences les plus petites des parties inférieures de la plante valent la peine d’être récoltées. De manière similaire, les buds de la Afghani #1 Féminisée ne perdront presque pas de poids après avoir été récoltés et garderont une bonne proportion une fois séchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Dzięki gęstości i masie typowej dla tego szczepu nawet mniejsze skupiska kwiatów w dolnych partiach rośliny dają zadowalające zbiory. Z tego samego powodu pąki feminizowanej Afghani #1 pozostają ciężkie, zachowując sporą cześć swojej masy po wysuszeniu. Duże pąki szczytowe prawie nie zmieniają wielkości, kurcząc się nieznacznie podczas procesu suszenia.

  2 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, la possibilité d'utiliser l'EASY PULSE sur un patient en position inclinée ou même assise, ainsi que la taille et le poids de l'appareil (à peine 3.5 kg), ont laissé une impression positive auprès des visiteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Poza możliwością używania urządzenia EASY PULSE w odchylonej, a nawet siedzącej pozycji, korzystne wrażenie zrobiły także rozmiar i masa urządzenia, które waży jedyne 3,5 kg. Urządzenie EASY PULSE może być z łatwością używane w ambulansach, helikopterach, samolotach czy łodziach. Nasze uzupełniające urządzenie ratunkowe, DEFIGARD Touch 7, również spotkało się z dużym zainteresowaniem. Łączy ono funkcje defibrylacji i monitorowania i waży tylko 2,4 kg.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bouteilles EBM à trois couches, la couche du milieu étant moussée sur la base d’un procédé spécial (technologie de moussage). Cela permet de réduire la consommation de matériaux et le poids d'environ 15 %, tout en conservant la même fonctionnalité et recyclabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	Trójwarstwowa butelka produkowana w technologii wytłaczania z rozdmuchem, w której środkowa warstwa jest spieniana z zastosowaniem specjalnej technologii (technologia spieniania). Umożliwia to zmniejszenie zużycia materiałów i masy o około 15%, z zachowaniem tej samej funkcjonalności i możliwości recyklingu. Jest to czysto fizyczny proces, który nie wymaga stosowania żadnych dodatków chemicznych.

  3 Hits www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La longueur en km pour 1kg et le poids en kg pour 1km peuvent être également retrouvés avec la tension de claquage en utilisant le FIW Sélection rapide sur la page des dimensions. Le poids pour une longueur arbitraire et vice versa peuvent être retrouvés en utilisant le calculateur Longueur/Poids ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	Długość FIW w km na kg jak również waga w kg na km zostaną podane wraz z wytrzymałością dielektryczną w FIW szybki on the dimensions page. wybór na stronie z "średnicami". Waga dowolnej długości i odwrotnie zostanie podana w poniższym kalkulatorze długości-wagi.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos clients obtiennent la fonction de lecture de codes à barres dont ils ont besoin pour rationaliser leurs processus métier, et vous éliminez les coûts, les dimensions et le poids inutiles de vos produits, pour augmenter vos marges et votre rentabilité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain

Dekodery kodów kreskowych firmy Zebra umożliwiają łatwe i przystępne cenowo rozszerzenie funkcjonalności wykorzystywanych urządzeń mobilnych i telefonów komórkowych o światowej klasy funkcje skanowania kodów kreskowych – bez konieczności montowania specjalnego mechanizmu dekodującego. Klienci mogą korzystać z funkcji skanowania kodów kreskowych, niezbędnych do usprawnienia codziennych procedur w przedsiębiorstwie, a producent może zmniejszyć koszty, wagę i wymiary dostarczanych klientom produktów, uzyskując tym samym wyższą marżę i zysk.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisqu'un seul logiciel peut englober des milliers d'idées, et que ces idées sont de nature abstraite et de champ d'application arbitraire, écrire un logiciel ne sera rentable que pour ceux qui sont riches et qui ont un gros portefeuille de monopoles logiciels : ceux qui ont un trésor de guerre et le poids nécessaire pour écraser les revendications qui couleraient leurs affaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Nasze społeczeństwo staje się coraz bardziej zależne od technologii informacyjnych. Jednocześnie nasila się scentralizowany nadzór i prawo własności do technologii informacyjnych, a megakorporacje posiadające prawnie usankcjonowane panowanie nad naszymi komputerami mogą odebrać naszą wolność i demokrację. Dzięki faktycznemu monopolowi na nowoczesne oprogramowanie najwięksi grabieżcy „tej ziemi” będą mieć kontrolę nad tym, co możemy robić z naszymi komputerami, a poprzez monopole, które UE planuje im ofiarować, kontrolę nad tworzeniem i dystrybucją informacji w sieci.