et sanitaires – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   14 Domains
  7 Hits www.veryhelp.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hydraulique et sanitaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osculati.com as primary domain
Urządzenia hydrauliczne i sanitarne
  5 Hits www.fondazionebassetti.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shire Pharmaceuticals Produits pharmaceutiques et sanitaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain
Aceto CorporationImporter i dystrybutor substancji chemicznych
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces dernières années, les préoccupations suscitées par les effets sociaux et sanitaires potentiels de l’usage de cannabis se sont développées. Bien que les données disponibles ne permettent pas de se faire une idée précise des problèmes, certaines conclusions peuvent néanmoins être tirées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
W ostatnich latach wzrosły obawy związane z możliwymi społecznymi i zdrowotnymi skutkami zażywania konopi indyjskich. Chociaż dostępny materiał dowodowy nie daje jednoznacznego obrazu tego problemu, to pozwala wyciągnąć pewne wnioski. Na przykład zależność pomiędzy intensywnym zażywaniem konopi indyjskich a chorobą psychiczną jest oczywista, ale kwestia osób zażywających narkotyki, które cierpią jednocześnie na zaburzenia psychiczne, łączy się nierozerwalnie z pytaniem o przyczynę i skutek. Złożony charakter tej zależności zbadano i omówiono w monografii EMCDDA (w przygotowaniu).
  www.leipzig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vestiaires et sanitaires, sauna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leipzig.de as primary domain
szatnie, pomieszczenia sanitarne, sauna
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est temps d’agir car cette baisse de personnes qualifiées aura bientôt un impact négatif sur la capacité d’innovation de l’industrie européenne et l’Europe pourrait bientôt ne plus être à la pointe. Les jeunes talents sont importants pour relever les défis environnementaux et sanitaires de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Szacuje się, że w Europie potrzebne jest od 500 do 700 tysięcy nowych naukowców, aby mogli oni przejąć pracę od swoich poprzedników. Już dziś firmy petrochemiczne, i w ogóle firmy chemiczne, coraz częściej borykają się z problemem pozyskiwania odpowiednich osób w trakcie procesu rekrutacji naukowców i inżynierów. Nastał czas podjęcia działań, w przeciwnym razie mogą nastać problemy w przemyśle, gdyż zabraknie odpwiednich osób mogących wprowadzać innowacyjne rozwiązania; w ten sposób Europa straci swoją przywódczą rolę na tym polu. Młodzi, utalentowani ludzie są także zasadniczym warunkiem zmian w medycynie i środowisku naturalnym. Postęp w biotechnologii, zarządzaniu energią i medycynie opiera się na ich zdolnościach i umiejętnościach.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est temps d’agir car cette baisse de personnes qualifiées aura bientôt un impact négatif sur la capacité d’innovation de l’industrie européenne et l’Europe pourrait bientôt ne plus être à la pointe. Les jeunes talents sont importants pour relever les défis environnementaux et sanitaires de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Szacuje się, że w Europie potrzebne jest od 500 do 700 tysięcy nowych naukowców, aby mogli oni przejąć pracę od swoich poprzedników. Już dziś firmy petrochemiczne, i w ogóle firmy chemiczne, coraz częściej borykają się z problemem pozyskiwania odpowiednich osób w trakcie procesu rekrutacji naukowców i inżynierów. Nastał czas podjęcia działań, w przeciwnym razie mogą nastać problemy w przemyśle, gdyż zabraknie odpwiednich osób mogących wprowadzać innowacyjne rozwiązania; w ten sposób Europa straci swoją przywódczą rolę na tym polu. Młodzi, utalentowani ludzie są także zasadniczym warunkiem zmian w medycynie i środowisku naturalnym. Postęp w biotechnologii, zarządzaniu energią i medycynie opiera się na ich zdolnościach i umiejętnościach.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est temps d’agir car cette baisse de personnes qualifiées aura bientôt un impact négatif sur la capacité d’innovation de l’industrie européenne et l’Europe pourrait bientôt ne plus être à la pointe. Les jeunes talents sont importants pour relever les défis environnementaux et sanitaires de demain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Szacuje się, że w Europie potrzebne jest od 500 do 700 tysięcy nowych naukowców, aby mogli oni przejąć pracę od swoich poprzedników. Już dziś firmy petrochemiczne, i w ogóle firmy chemiczne, coraz częściej borykają się z problemem pozyskiwania odpowiednich osób w trakcie procesu rekrutacji naukowców i inżynierów. Nastał czas podjęcia działań, w przeciwnym razie mogą nastać problemy w przemyśle, gdyż zabraknie odpwiednich osób mogących wprowadzać innowacyjne rozwiązania; w ten sposób Europa straci swoją przywódczą rolę na tym polu. Młodzi, utalentowani ludzie są także zasadniczym warunkiem zmian w medycynie i środowisku naturalnym. Postęp w biotechnologii, zarządzaniu energią i medycynie opiera się na ich zdolnościach i umiejętnościach.
  4 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nettoyeurs haute pression pour un nettoyage et un entretien à haut rendement pour des applications industrielles et sanitaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Myjki ciśnieniowe do wysokowydajnego czyszczenia i konserwacji do zastosowań przemysłowych i sanitarnych
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'expression «de première ligne» (ou « de bas seuil») décrit un organisme qui tend à faciliter l'accès aux services sociaux et sanitaires pour les usagers de drogue. Afin d'abaisser leur seuil d'accès, ces structures sont situées dans des lieux spécifiques et ont des heures d'ouverture adaptées aux besoins de leurs patients, comme en fin de soirée ou durant la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Termin „niskoprogowy” odnosi się do wdrożenia programu, którego celem jest ułatwienie dostępu do usług opieki społecznej i medycznej dla osób zażywających narkotyki. Aby obniżyć dla nich próg dostępu, organizuje się jednostki w specyficznych lokalizacjach i oferuje pomoc w godzinach przystosowanych do potrzeb pacjentów, łącznie z otwieraniem ośrodków w późnych godzinach wieczornych i nocą. Jednostki niskoprogowe często świadczą swoje usługi przez pracowników niosącym pomoc potrzebującym. Skorzystanie z usług takich jednostek nie wiąże się z koniecznością wypełniania wielu dokumentów, często jest bezpłatne i nie łączy się z zobowiązaniem ze strony pacjenta, by być lub stać się wolnym od narkotyków. Jednostki tego rodzaju biorą sobie za cel narkomanów, którzy nigdy jeszcze nie kontaktowali się z innymi służbami antynarkotykowymi czy zdrowotnymi oraz tych, którzy stracili z tymi instytucjami kontakt. Ich usługi skierowane są do grup „trudno dostępnych” oraz do konkretnych grup osób uzależnionych wysokiego ryzyka, a także do osób zażywających eksperymentalnie (np. przez świadczenie usług w klubach i dyskotekach czy innych obiektach organizujących imprezy). Program niskoprogowy może znaleźć zastosowanie w jednostkach ulicznych, centrach jednodniowych oraz terenowych stacjach ochrony zdrowia i schroniskach dla nagłych przypadków. W ramach rozległego systemu opieki jednostki, ze względu na łatwą dostępność mają one do odegrania ważną rolę w docieraniu do bardziej „ukrytych” lub „trudno dostępnych” populacji osób zażywających narkotyki. Oprócz motywowania osób uzależnionych do zgłoszenia się na leczenie i kierowania na nie, jednostki te często przekazują usługi „skierowane na przetrwanie”, w tym żywność, odzież, schronienie, sterylny sprzęt do iniekcji i opiekę medyczną. To one propagują informacje o zdrowiu oraz zwiększają wiedzę i umiejętności bezpiecznego zażywania wśród osób zażywających narkotyki eksperymentalnie, problemowo lub jako uzależnieni. W coraz większym stopniu jednostki te świadczą także usługi leczenia.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’hétérogénéité de ces éléments garantit toujours des solutions optimales, que l’on souhaite maintenir des standards hygiéniques et sanitaires élevés ou que l’on souhaite investir sur la résistance aux agents chimiques ou aux stress physiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
Kolejną zwycięską cechą profili do narożników zewnętrznych Profilpas jest różnorodność dostępnych materiałów. W zależności od zastosowania produkty te są dostępne ze stali nierdzewnej, aluminium, mosiądzu i PVC, w różnych kolorach i wykończeniach. Heterogeniczność tych pierwiastków zawsze gwarantuje optymalne rozwiązania, niezależnie od tego, czy chcemy utrzymać wysokie standardy higieny, czy pragniemy zainwestować w odporność na czynniki chemiczne lub obciążenia fizyczne. Wiele kształtów, od zaokrąglonego po trójkątny i łatwość instalacji, dodatkowo wzbogacają naszą ofertę.
  www.andavira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le développement continuel des technologies de l'information pour répondre à des exigences médicales et sanitaires en augmentation constante est une tendance que l'on ne peut arrêter. Le niveau d'informatisation est devenu la nouvelle référence pour le gouvernement, l'industrie et le public, qui permet de mesurer la force totale et le niveau de gestion d'un hôpital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain
Delta Mission Critical Infrastructure Solutions oraz Szpital Onkologiczny w Regionie Autonomicznym Wewnętrznej Mongolii rozpoczęły współpracę w celu budowy systemu chłodzenia dla szpitalnego centrum danych oraz zabezpieczenia ekologicznego i inteligentnego budynku szpitala. Jako lider w dziedzinie rozwiązań dla centrów danych, Delta posiada wiedzę techniczną, doświadczenie i wyjątkowe możliwości w zakresie produktów oraz innowacyjnych rozwiązań. Systemy chłodzenia precyzyjnego tej firmy zyskały uznanie branży dzięki swoim zaawansowanym i innowacyjnym rozwiązaniom projektowym. Szpital Onkologiczny w Regionie Autonomicznym Wewnętrznej Mongolii wykorzystuje w swoim centrum rozwiązania chłodnicze Delta InfraSuite Precision Cooling, co jest pierwszą tego typu instalacją w branży medycznej i ochrony zdrowia w tym regionie.