et transmettre – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   25 Domains
  7 Hits jonpult.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. A travers le point de menu PANIER, vous pouvez consulter, traiter et transmettre le contenu de votre panier à nos spécialistes en matière de coffrets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolec.de as primary domain
3. Punkt menu LISTA ŻYCZEŃ umożliwia wgląd w listę życzeń, jej edytowanie i przekazywanie do naszych specjalistów ds. obudów.
  www.ayesa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capter, identifier, vérifier et transmettre l’information entre tous les éléments du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain
Wykrywanie, identyfikacja, weryfikacja i przekazywanie informacji między poszczególnymi elementami systemu.
  maqueta.ayesa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capter, identifier, vérifier et transmettre l’information entre tous les éléments du système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain
Wykrywanie, identyfikacja, weryfikacja i przekazywanie informacji między poszczególnymi elementami systemu.
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au nom du Seigneur, incendier, brûler, assassiner et transmettre tout au
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
plus retenti depuis un siècle, depuis la venue des loups blancs dans
  www.jumping-mechelen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le traitement sera effectué par des systèmes manuels et/ou automatisés permettant de mémoriser, gérer et transmettre lesdites données, pour des finalités étroitement liées au traitement lui-même ; sur la base des données en notre possession et en respect de votre engagement à nous communiquer rapidement toute modification ou mise à jour ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmimosa.net as primary domain
Zarządzanie Pańskimi danymi osobowymi będzie się odbywało za pomocą systemów ręcznego i/lub systemów automatycznych zdolnych do zapamiętania, zarządzania i przekazywania tych danych, zgodnie z logiką ścisle związaną z koncowym celem uzyskanych danych, na podstawie danych osobowych, którymi będziemy zarządzali oraz zobowiązaniem się z Pańskiej strony do komunikowania nam w odpowiednim czasie ewentualnych korekcji, integracji i aktualizacji;
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un système d’écriture est une méthode organisée et basée sur une langue qui permet de conserver et transmettre des messages. La plupart des systèmes d’écriture sont visuels (ou, moins souvent, tactiles) et comportent un jeu de symboles généralement appelés caractères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
System pisma jest narzędziem przechowywania i przekazywania wiadomości językowych. Pismo składa się z najczęściej wizualnych (rzadziej dotykowych) oznaczeń lub symboli, określanych zazwyczaj jako znaki pisma.
  cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous pouvons également l'utiliser pour compléter et administrer les réservations de tous les produits auxiliaires (comme les protections) et transmettre les détails nécessaires au fournisseur concerné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
Cenimy Twoją prywatność. Zobowiązujemy się do ochrony wszelkich danych osobowych udostępnianych nam przez Ciebie. Niniejszy dokument, który od czasu do czasu aktualizujemy, opisuje, co dzieje się z Twoimi danymi osobowymi. Określa również możliwe sposoby kontaktu z nami w przypadku jakichkolwiek pytań.
  www.omsvenskaskolan.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’enseignement doit être élaboré de manière démocratique et transmettre le respect des droits de l’homme et la démocratie. Tous les élèves ont droit à un enseignement de même qualité, quels que soient, par exemple, leur sexe, leur conception de la vie, leur handicap, leur orientation sexuelle ou leur lieu de vie en Suède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omsvenskaskolan.se as primary domain
Edukacja powinna mieć demokratyczną formę i uczyć poszanowania dla praw człowieka i demokracji. Wszyscy uczniowie mają prawo do równie dobrego wykształcenia, niezależnie od m.in. płci, światopoglądów, stopnia niepełnosprawności, orientacji seksualnej lub miejsca zamieszkania w Szwecji. W szkole dobro każdego ucznia ma równą wagę i dlatego przy układaniu planu nauczania szkoła powinna zawsze brać pod uwagę ich indywidualną sytuację. W Szwecji istnieją zarówno szkoły gminne, jak i szkoły prywatne, prowadzone przez firmy i organizacje. Uczęszczanie do szkoły podstawowej jest obowiązkowe, z wyjątkiem klasy zerowej. Wszystkie szkoły są darmowe.
  www.maison5temps.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les experts seniors peuvent également apporter leurs connaissances et leur expérience dans des projets sélectionnés et transmettre ces connaissances et cette expérience à de jeunes collègues qui, en tandem, seront heureux de mettre en œuvre leurs connaissances et leurs compétences dans l'utilisation des systèmes informatiques modernes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain
Pracujemy blisko innowacji w branży motoryzacyjnej, przez co nasze działania stanowią wyzwanie i wymagają ciągłej nauki. Wymagamy wysokiego standardu jakości naszej pracy i pragniemy wspierać i przekonywać naszych klientów, wykorzystując naszą specjalistyczną wiedzę techniczną. Jeśli podzielasz naszą pasję do motoryzacji, w Formel D nauczymy Cię wiele w krótkim czasie i umożliwimy szybki rozwój. Twoje doświadczenie szybko wzrośnie dzięki zróżnicowanym projektom. Osoby rozpoczynające swoją karierę, jak i pracownicy wracający do pracy są dla nas równie mile widziani co doświadczeni profesjonaliści i kierownicy! Starsi eksperci mogą wykorzystywać swoją wiedzę i doświadczenie w wybranych projektach i przekazywać tę wiedzę młodszym współpracownikom, którzy chętnie wykorzystają swoje doświadczenie i umiejętności w obsłudze nowoczesnych systemów IT.
  www.olevalmis.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Le traitement sera effectué en utilisant des outils appropriés pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles et avec des outils automatisés pour stocker, gérer et transmettre les données mêmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain
1. Dane osobowe są przetwarzane w sposób zgodny z prawem i prawidłowy oraz wykorzystywane wyłącznie do celów wskazanych w art. 2. Przetwarzanie zostanie przeprowadzone przy użyciu odpowiednich narzędzi gwarantujących bezpieczeństwo i poufność danych osobowych oraz zautomatyzowanych narzędzi do przechowywania, zarządzania i przekazywania danych. Przyjęte zostaną szczególne środki bezpieczeństwa, aby zapobiec utracie danych i ograniczyć ryzyko nielegalnego lub niewłaściwego użycia oraz nieuprawnionego dostępu, a dane osobowe będą przechowywane przez czas określony prawem, a w każdym razie przez czas ściśle niezbędny do wykonania działań, dla których zostały zebrane i/lub do czasu wygaśnięcia zgody wydanej dla celów, o których mowa w art. 2, ust. 1, lit. e) i f).
  www.skype.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous accordez également par les présentes à chaque utilisateur du Site Web et/ou du Logiciel ou des Produits Skype une licence non exclusive pour accéder à votre Contenu utilisateur sur le Site Web et/ou dans le Logiciel ou les Produits Skype et utiliser, copier, distribuer, afficher, représenter et transmettre ces Contenus utilisateur, ou en préparer des œuvres dérivées, uniquement dans la mesure permise par la fonctionnalité des sites Web et/ou du Logiciel ou des Produits Skype et des présentes Conditions d'utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain
Niezależnie od wszelkich praw i obowiązków wynikających z Regulaminów dodatkowych (określonych poniżej), jeżeli użytkownik przekazuje Materiały użytkownika do Witryny Skype lub poprzez Oprogramowanie albo zamieszcza je w Witrynie Skype lub poprzez Oprogramowanie (z wyjątkiem Zgłoszeń oraz treści przekazów użytkownika), użytkownik automatycznie udziela firmie Skype niewyłącznej, ważnej na całym świecie, nieodwołalnej, bezpłatnej, wieczystej, podlegającej dalszemu licencjonowaniu i przenoszeniu licencji obejmującej wszystkie prawa do używania, edytowania, modyfikowania, dołączania, włączania, adaptowania, utrwalania, publicznego prezentowania, wyświetlania, przesyłania i powielania Materiałów użytkownika, łącznie m.in. ze wszystkimi znakami towarowymi powiązanymi z nimi w dowolny sposób, w związku z Witrynami Skype oraz Oprogramowaniem i Produktami firmy Skype, w tym także licencji na używanie Materiałów użytkownika w celu promowania i dalszego rozpowszechniania niektórych lub wszystkich elementów Witryn Skype i/lub Oprogramowania oraz Produktów we wszelkich mediach znanych obecnie i opracowanych w przyszłości. Użytkownik niniejszym udziela wszystkim użytkownikom Witryny Skype i/lub Oprogramowania oraz Produktów firmy Skype niewyłącznej licencji na dostęp do jego Materiałów użytkownika poprzez Witrynę Skype i/lub Oprogramowanie oraz Produkty firmy Skype, a także na używanie, kopiowanie, rozpowszechnianie, opracowywanie elementów pochodnych, prezentowanie, wyświetlanie i przesyłanie takich Materiałów użytkownika wyłącznie w sposób dopuszczalny przez funkcje Witryn Skype i/lub Oprogramowania oraz Produktów firmy Skype, a także zgodny z niniejszym Regulaminem użytkowania. Ponadto użytkownik zrzeka się tzw. „praw moralnych” do Materiałów użytkownika w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo.
  www.busuu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque vous utilisez le Service, vous pouvez configurer votre profil personnel, créer des relations, envoyer des messages, effectuer des recherches et exécuter des requêtes, vous inscrire à des événements et des cours et transmettre des informations par le biais de différents canaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain
W chwili rejestracji konta na busuu gromadzimy dane osobowe takie jak nazwa użytkownika, adres e-mail, data urodzenia, płeć, język rodzimy oraz język, którego się uczysz, a także inne dane osobowe, zdjęcie profilowe oraz informacje dotyczące ustawień wprowadzone przez Państwa w Usłudze. busuu korzysta z Państwa danych osobowych wyłącznie w następujących celach: (i) dostarczenia Usług; (ii) udzielenia odpowiedzi na pytania i komentarze; (iii) kontaktu za pomocą poczty i poczty elektronicznej (lub innych środków komunikacji elektronicznej) w związku ze świadczoną Usługą; (iv) statystycznych oraz (v) innych zgodnych z wprowadzonymi przez Państwa informacjami. Korzystając z Usługi, mogą Państwo stworzyć swój profil osobisty, zawierać znajomości, wysyłać wiadomości, wyszukiwać i zapytywać, brać udział w wydarzeniach oraz kursach, a także przesyłać informacje poprzez różne kanały. busuu przechowuje i zbiera te informacje w celu zapewnienia świadczenia Usługi oraz zaoferowania bardziej spersonalizowanych funkcji. busuu otrzymuje również i zapisuje informacje z Państwa komputera i wyszukiwarki, z uwzględnieniem adresu IP, informacji o ciasteczkach, oprogramowania oraz sprzętu, a także wyszukiwanych stron bez względu na to, czy mają Państwo założone u nas konto czy też nie. busuu korzysta z tych informacji w celu dopasowania wyświetlanych reklam oraz Treści, a także w celu spełnienia Państwa oczekiwań dotyczących produktów i usług, poprawy naszych Usług, kontaktu z Państwem, przeprowadzenia badań oraz tworzenia anonimowych raportów dla celów wewnętrznych oraz dla klientów zewnętrznych, na przykład reklamodawców. Jeśli zdecydują się Państwo na skorzystanie z naszego systemu zaproszeń, aby powiadomić swojego znajomego o naszej stronie, poprosimy Państwa o adres e-mail tego znajomego. Do Państwa znajomego zostanie automatycznie wysłana wiadomość e-mail z zaproszeniem do odwiedzenia naszej strony. busuu może wysłać zaproszenie kilka razy. busuu przechowuje informacje w celu wysłania tego rodzaju wiadomości e-mail i, o ile Państwa zaproszenie zostanie zaakceptowane, zarejestrowania Państwa znajomego, a także w celu śledzenia skuteczności naszego programu poleceń. Państwa znajomy może skontaktować się z nami pod adresem privacy@busuu.com w celu usunięcia tych informacji z naszej bazy danych. Prosimy zauważyć, że jeśli wprowadzają Państwo dane dotyczące płatności za Usługę w chwili zakupu Usługi płatnej (z uwzględnieniem członkostwa Premium), busuu nie otrzymuje ani nie