eu – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1016
=> Unia Europejska

Keybot      1'083 Results   128 Domains
  11 Hits www.fondazionetrg.it  
LIFE Platform Nouvelles EU, quota, sea-basins
LIFE Platform News EU, quota, sea-basins
  76 Hits systemesmw.com  
Katja Triebel dans FIREARMS UNITED’s Answers to EU
Katja Triebel o FIREARMS UNITED’s Answers to EU
  www.tart.lv  
Flux Twitter de Wargaming EU Support
Wpisy na Twitterze od Wargaming EU Support
  berrendorf.inf.h-brs.de  
VillaBlu EU, Vinisce Type d'hôtel: Appartement-hôtel
VillaBlu EU, Vinisce Rodzaj hotelu
  3 Hits translate.eu  
© Translate.eu | Accueil |
© Translate.eu | Dom |
  15 Hits agriculture.vic.gov.au  
© 2017 Y Soft Corporation. Tous droits réservés. EULA, EU Declaration of Conformity
© 2017 Y Soft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. EULA, EU Declaration of Conformity
  6 Hits www.european-council.europa.eu  
Qui est qui dans l'UE: EU Whoiswho, l'annuaire interinstitutionnel
Who is who in the EU: EU Whoiswho, the interinsitutional directory
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Cette question particulière est disponible sur support papier et sur l’Internet en version anglaise uniquement (http://issues06.emcdda.europa.eu).
Wybrane zagadnienie dostępne jest w wersji drukowanej i w Internecie jedynie w języku angielskim (http://issues06.emcdda.europa.eu).
  www.aeropuertolasamericas.com  
EU Commission on European Health Market
Expat Health Insurance Worldwide
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Dans mon bac à perches, j'ai énormément d'algues. Une seule application de JBL Algol n'a eu malheureusement aucun effet.
I have a lot of algae in my cichlid tank. Unfortunately, one-time treatment with JBL Algol did not have any noticeable effect.
  3 Hits www.corila.it  
Ajouté il y'a un an par EU・PHORIA
Dodane rok temu przez EU・PHORIA
  about.17track.net  
Pourquoi mon colis m’est revenu ? Comment l’ai-je eu ?
Why was my parcel returned back to me? How do I get it?
  2 Hits www.oli-de-mallorca.com  
The Polish government has banned cultivation of certain genetically modified (GM) strains of maize and potatoes, according to a government statement on January 2. The ban, which will take effect on January 28, uses a legal loophole to circumvent the EU's acceptance of such products.
Rada Ministrów przyjęła dziś – 2 stycznia 2013 r. dwa ważne rozporządzenia o zakazie stosowania materiału siewnego odmian modyfikowanych genetycznie (GMO), kukurydzy MON 810 i ziemniaka Amflora.
  3 Hits eservice.cad-schroer.com  
Ils ne vivent ou ne résident pas véritablement ici. Néanmoins, en raison de l’impact qu’ils ont eu sur l’histoire d’Albion et la fréquence à laquelle ils parviennent à se frayer un chemin dans le monde, les ignorer relèverait de la folie.
Ściśle rzecz biorąc, demony nie stanowią frakcji w świecie Albionu. Nie mieszkają w nim w rzeczywistym tego słowa znaczeniu. Niemniej uwzględniając wpływ, jaki demony wywarły na historię Albionu, oraz fakt, jak często udaje im się przedrzeć do świata, nie należy ich ignorować.
  books.google.com  
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ?
Sprawdź reputację źródła – czy jest wiarygodne (np. domyślny sklep z aplikacjami do przeglądarki lub na telefon, strona firmy programistycznej), czy jest to raczej nieznana strona z programami do pobrania? Możesz też sprawdzić reputację twórcy oprogramowania – wystarczy poszukać opinii innych użytkowników. Przejrzyj opinie i komentarze o aplikacji lub innym pliku, który chcesz pobrać. Jeśli stwierdzisz, że wiele osób narzeka lub miało złe doświadczenia, lepiej zrezygnuj z pobierania.
  mnmentalhealth.org  
Conformément à la loi suisse sur la protection des données du 19 juin 1992 dans sa version actuelle et au règlement général européen sur la protection des données 2016/679 EU DSGVO, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles.
Zgodnie ze szwajcarskim prawem o ochronie danych z 19 czerwca 1992 r. w aktualnym brzmieniu oraz europejskim ogólnym rozporządzeniu o ochronie danych 2016/679 (RODO) mają Państwo prawo do dostępu, poprawiania i usunięcia swoich danych osobowych.
  www.ecb.europa.eu  
Si vous avez conçu un produit ou développé un concept dont vous pensez qu’il peut intéresser la BCE dans le cadre de la production des billets en euros, vous pouvez envoyer une brève description de votre proposition de projet (dont la longueur n’excédera pas trois pages format A4) en anglais (notre langue de travail) à BN-Development@ecb.europa.eu.
Prosimy o przesyłanie krótkich opisów (maksymalnie 3 strony A4) produktów lub pomysłów, które mogłyby zainteresować EBC ze względu na możliwość ich wykorzystania w banknotach euro. Oferty należy przesyłać w języku angielskim (języku roboczym EBC) na adres BN-Development@ecb.europa.eu. Odpowiedzi należy spodziewać się w ciągu miesiąca.
  www.google.com.co  
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ?
Sprawdź reputację źródła – czy jest wiarygodne (np. domyślny sklep z aplikacjami do przeglądarki lub na telefon, strona firmy programistycznej), czy jest to raczej nieznana strona z programami do pobrania? Możesz też sprawdzić reputację twórcy oprogramowania – wystarczy poszukać opinii innych użytkowników. Przejrzyj opinie i komentarze o aplikacji lub innym pliku, który chcesz pobrać. Jeśli stwierdzisz, że wiele osób narzeka lub miało złe doświadczenia, lepiej zrezygnuj z pobierania.
  www.google.com.gh  
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ?
Sprawdź reputację źródła – czy jest wiarygodne (np. domyślny sklep z aplikacjami do przeglądarki lub na telefon, strona firmy programistycznej), czy jest to raczej nieznana strona z programami do pobrania? Możesz też sprawdzić reputację twórcy oprogramowania – wystarczy poszukać opinii innych użytkowników. Przejrzyj opinie i komentarze o aplikacji lub innym pliku, który chcesz pobrać. Jeśli stwierdzisz, że wiele osób narzeka lub miało złe doświadczenia, lepiej zrezygnuj z pobierania.
  2 Hits www.creative-germany.travel  
www.sgsm.eu (allemand uniquement)
www.sgsm.eu (tylko po niemiecku)
  www.cam-hakuba.com  
Je salue Le Média Presse , le seul média qui avait eu l'honnêteté de traduire le Manifeste de «Aufstehen», mouvement citoyen allemand fondé le 4 septembre 2018 par Sahra Wagenknecht (Die Linke). S'agit-il vraiment d'un mouvement «anti-migrants» comme nous le caricaturent unisono les médias mainstree…
Wylansowany 4 września 2018 przez Sahra Wagenknecht z "Die Linke" niemiecki, lewicowy ruch obywatelski «Aufstehen» («Wstańcie») jest karykaturowany przez główne medias francuskie jako "ruch antyimigrancki". Nie wiem, czy w Polsce mówiono o «Aufstehen». Poniżej tłumaczenie manifestu za…
  www.google.no  
Comme décrit dans notre certification Safe Harbor, nous respectons les programmes Safe Harbor US-EU et US-Swiss mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles provenant des États membres de l'Union européenne et de la Suisse.
Jak opisano w oświadczeniu „safe harbor”, przestrzegamy ustalonych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad ochrony danych osobowych „safe harbor” odnoszących się do Unii Europejskiej i Szwajcarii oraz dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przetrzymywania danych osobowych obywateli Unii Europejskiej oraz Szwajcarii. Google oświadcza, że stosuje się do zasad ochrony danych osobowych „safe harbor” w zakresie powiadamiania, możliwości wyboru, przekazywania, bezpieczeństwa, integralności danych, dostępu oraz egzekwowania. Więcej informacji na temat zasad „safe harbor” i oświadczenia Google można znaleźć w witrynie dotyczącej zasad „safe harbor”.
  www.beatrizmontero.es  
Mesdames, Messieurs, nous avons le grand plaisir de vous informer que l'entreprise KRAT-MET membre du groupe KMT est Lauréate de la Classification des Entreprises de 25 ans de Pologne et qu'elle se trouve ainsi sur la liste d'honneur des 100 entreprises les plus dynamiques actuelles.
Szanowni Państwo, miło nam poinformować, iż firma KRAT-MET wchodząca w skład grupy KMT, została Laureatem Rankingu Firm 25-lecia III RP, tym samym znalazła się w honorowej pierwszej 100 najbardziej prężnych firm tego okresu. Ranking powstał przy współpracy gazety Rzeczpospolita oraz Międzynarodowej Wywiadowni Gospodarczej Bisnode, zaś ogłoszenie wyników odbyło się 30 czerwca 2015 roku podczas uroczystej gali na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach. Pragniemy serdecznie podziękować naszym Kontrahentom za zaufanie i nieocenioną pomoc w osiągnięciu tak znaczącego sukcesu.
  maps.google.it  
Comme décrit dans notre certification Safe Harbor, nous nous conformons aux programmes Safe Harbor US-EU et US-Swiss mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles provenant des États membres de l'Union européenne et de la Suisse.
Zgodnie z oświadczeniem „Safe Harbor” przestrzegamy ustalonych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad ochrony danych osobowych „Safe Harbor” odnoszących się do Unii Europejskiej i Szwajcarii oraz dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przetrzymywania danych osobowych obywateli Unii Europejskiej oraz Szwajcarii. Google w tym oświadczeniu potwierdza, że przestrzega obowiązujących zasad ochrony prywatności „Safe Harbor”. Więcej informacji na temat zasad „Safe Harbor” i oświadczenia Google znajdziesz w witrynie dotyczącej zasad „Safe Harbor”.
  grisaia-pt.com  
R1. – Ces dernières années, plusieurs incidents relatifs aux capsules de lessive liquide impliquant de jeunes enfants ont été recensés. Quelques-uns ont eu des conséquences graves et ont nécessité une hospitalisation.
Odp. 1 – W ostatnich latach wydarzyło się kilka wypadków spowodowanych dostępem dziecka do kapsułek do prania z płynnymi detergentami. Niektóre z nich to wypadki poważne, które zakończyły się nawet pobytem dziecka w szpitalu. Kapsułki do prania z płynnymi detergentami są bezpieczne, jeśli są używane i przechowywane zgodnie z instrukcjami. Jeśli taka kapsułka dostanie się w ręce dziecka, może ono być narażone na kontakt z jej zawartością, co może być przyczyną wypadku. Jest to problemem szczególnie w przypadku dzieci raczkujących, które niemal każdy przedmiot wkładają do buzi. Z tego właśnie powodu kapsułki do prania z płynnymi detergentami zarówno przed ich użyciem, jak i po należy zawsze trzymać poza zasięgiem dzieci.
  www.google.pt  
Comme décrit dans notre certification Safe Harbor, nous respectons les programmes Safe Harbor US-EU et US-Swiss mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles provenant des États membres de l'Union européenne et de la Suisse.
Jak opisano w oświadczeniu „safe harbor”, przestrzegamy ustalonych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad ochrony danych osobowych „safe harbor” odnoszących się do Unii Europejskiej i Szwajcarii oraz dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przetrzymywania danych osobowych obywateli Unii Europejskiej oraz Szwajcarii. Google oświadcza, że stosuje się do zasad ochrony danych osobowych „safe harbor” w zakresie powiadamiania, możliwości wyboru, przekazywania, bezpieczeństwa, integralności danych, dostępu oraz egzekwowania. Więcej informacji na temat zasad „safe harbor” i oświadczenia Google można znaleźć w witrynie dotyczącej zasad „safe harbor”.
  www.google.co.nz  
Comme décrit dans notre certification Safe Harbor, nous nous conformons aux programmes Safe Harbor US-EU et US-Swiss mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles provenant des États membres de l'Union européenne et de la Suisse.
Zgodnie z oświadczeniem „Safe Harbor” przestrzegamy ustalonych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad ochrony danych osobowych „Safe Harbor” odnoszących się do Unii Europejskiej i Szwajcarii oraz dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przetrzymywania danych osobowych obywateli Unii Europejskiej oraz Szwajcarii. Google w tym oświadczeniu potwierdza, że przestrzega obowiązujących zasad ochrony prywatności „Safe Harbor”. Więcej informacji na temat zasad „Safe Harbor” i oświadczenia Google znajdziesz w witrynie dotyczącej zasad „Safe Harbor”.
  maps.google.ch  
Comme décrit dans notre certification Safe Harbor, nous respectons les programmes Safe Harbor US-EU et US-Swiss mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles provenant des États membres de l'Union européenne et de la Suisse.
Jak opisano w oświadczeniu „safe harbor”, przestrzegamy ustalonych przez Departament Handlu Stanów Zjednoczonych zasad ochrony danych osobowych „safe harbor” odnoszących się do Unii Europejskiej i Szwajcarii oraz dotyczących gromadzenia, wykorzystywania i przetrzymywania danych osobowych obywateli Unii Europejskiej oraz Szwajcarii. Google oświadcza, że stosuje się do zasad ochrony danych osobowych „safe harbor” w zakresie powiadamiania, możliwości wyboru, przekazywania, bezpieczeństwa, integralności danych, dostępu oraz egzekwowania. Więcej informacji na temat zasad „safe harbor” i oświadczenia Google można znaleźć w witrynie dotyczącej zasad „safe harbor”.
  www.google.lu  
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ?
Sprawdź reputację źródła – czy jest wiarygodne (np. domyślny sklep z aplikacjami do przeglądarki lub na telefon, strona firmy programistycznej), czy jest to raczej nieznana strona z programami do pobrania? Możesz też sprawdzić reputację twórcy oprogramowania – wystarczy poszukać opinii innych użytkowników. Przejrzyj opinie i komentarze o aplikacji lub innym pliku, który chcesz pobrać. Jeśli stwierdzisz, że wiele osób narzeka lub miało złe doświadczenia, lepiej zrezygnuj z pobierania.
  www.strecs.jp  
Comment as-tu eu connaissance de CCC?*
Jak dowiedziałeś się o CCC?*
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow