eurostat – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   14 Domains
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Strengthening public sector accounting for sound fiscal policies in Europe" Keynote speech by President Herman Van Rompuy at the Eurostat Conference, 29/5/2013, English
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Pismo przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya do członków Rady Europejskiej, 6-3-2013, Polski / Inne wersje językowe
  3 Hits simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ec.europa.eu/eurostat/ramon/nuts/basicnuts_regions_fr.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
Jednolity rynek europejski: zamówienia publiczne
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Données sur l’inflation et la population: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Dane dotyczące inflacji i liczby ludności: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/
  4 Hits www.cam-hakuba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Données d'Eurostat relatives aux coûts horaires moyens totaux de la main-d'oeuvre. Coût total de la main-d'œuvre Les coûts totaux du travail couvrent les salaires et les coûts non salariaux (cotisations sociales patronales plus impôts moins subventions).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopher-jablonski.com as primary domain
Dane Eurostatu dotyczące całkowitych średnich godzinowych kosztów pracy. Całkowite koszty pracy Całkowite koszty pracy obejmują wynagrodzenie oraz koszty pozapłacowe (składki pracodawców na ubezpieczenia społeczne plus podatki minus dotacje ). Eurostat - Total labour costs Składki społeczne i inne koszty …
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les utilisateurs de l'outil de recherche par index géographique (MBS) peuvent trouver et utiliser les pays, les régions et les provinces de l'UE ou les pays associés comme critère de recherche et effectuer une recherche dans les bases de données 'Projets', 'Partenaires' et 'Résultats'. Les codes NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics), établis par Eurostat, sont la source d'information du MBS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Przy pomocy funkcji wyszukiwania na mapie użytkownicy mogą w łatwy sposób zlokalizować i wykorzystać jako kryteria wyszukiwania państwa UE lub kraje stowarzyszone, regiony lub prowincje, i przeszukiwać bazy danych serwisów Projekty, Partnerzy i Wyniki. Źródłem informacji w wyszukiwaniu na mapie są kody NUTS (wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych), ustalone przez Eurostat.
  6 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'économie de la zone euro s'est rétractée de 0,2 pour cent au premier trimestre 2013, a annoncé mercredi l'Office statistique européen Eurostat. L'austérité empêche la croissance, analyse le quotidien de centre-gauche El País : "Si la politique économique n'opère pas un changement de cap décisif, la récession se prolongera dans la zone euro. Il sera dès lors difficile de réduire le chômage record. Le recul du niveau de vie de la population et la hausse des inégalités n'ont jamais été aussi importants en période de paix. Cela attise la grogne vis-à-vis de l'UE et de ses institutions. Non sans raison. Car si la crise dure déjà depuis six ans, les politiques européens et les gouvernements les plus influents - Allemagne en tête - n'ont toujours pas trouvé la formule du développement. Le tout-austérité n'a pas renforcé le fondement économique des membres de la zone euro, il n'a fait que l'affaiblir davantage." (16.05.2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
The economic performance of the Eurozone dropped by 0.2 percent in the first quarter of 2013, as the Eurostat EU statistics agency announced on Wednesday. The austerity policy is standing in the way of a recovery, the left-liberal daily El País concludes: "If there isn't a decisive change in economic policy, the Eurozone's economy will continue to shrink and it will be difficult to reduce unemployment. The decline in the living standards of the population and the growing inequality in the distribution of income have never been as dramatic in times of peace. The consequence is disgruntlement with the EU and its institutions. And not without reason. Because although we have been in the crisis for six years now, the European politicians and the most influential governments - led by Germany - still haven't found a formula for growth. Rather than strengthening the economies of the Eurozone, the austerity policy has further weakened them." (16/05/2013)
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurostat (2002) a comparé les mesures de contrôle du tabac et les indicateurs de tabagisme chez les enfants et les adolescents dans les États membres de l'UE et a conclu à un rapport entre la sévérité des politiques de contrôle du tabac (interdiction de publicité, limites d'âge pour l'achat de tabac, restrictions, etc.) et les habitudes de consommation du tabac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Środki kontroli narkotyków legalnych pomagają stworzyć fundamenty normatywne, na których budowane mogą być kolejne środki zapobiegawcze. Normy społeczne, które wspierają spożywanie tytoniu i alkoholu oraz tolerują ich wpływ na zachowanie, to powszechnie znane czynniki ryzyka prowadzące do powstania przychylnego nastawienia do nielegalnych narkotyków i ich spożywania (Becoña, 2002). W przeciwieństwie do powszechnego przekonania, większy wpływ na normy społeczne ma polityka kontrolna niż kampanie medialne czy podejście edukacyjne (Hawks et al., 2002; Canning et al., 2004). Eurostat (2002) porównał środki kontroli tytoniu i wskaźniki palenia wśród dzieci/młodzieży w Państwach Członkowskich i wykazał związek pomiędzy surowością polityki kontroli tytoniu (zakaz reklamowania, ograniczenia wiekowe przy sprzedaży, restrykcje itd.) a zwyczajami palenia. Odsetek palących wśród młodzieży był wyższy w państwach o względnie łagodnej polityce (np. w Danii, Niemczech i Wielkiej Brytanii), niż w państwach o ściślejszej kontroli (np. we Francji, w Szwecji i Norwegii). Wiadomo, że wpływ interwencji zapobiegawczych jest ograniczony, jeśli przeciwdziałają im lub przynajmniej nie wspierają ich normy i polityka społeczna. Inicjatywy UE i WHO (Aspect Consortium, 2004) w tej dziedzinie zyskują na popularności i Państwa Członkowskie coraz silniej łączą politykę kontroli tytoniu z zapobieganiem narkotykom.